1
00:00:34,998 --> 00:00:37,036
(ЕЛЕКТРИЧНО ЅУЧЕЊЕ)

2
00:00:46,977 --> 00:00:49,147
(ЗВОНИ ТЕЛЕФОН)

3
00:00:52,213 --> 00:00:53,708
Фуего дел Куло.

4
00:00:53,877 --> 00:00:56,019
Девојко, ако чеша, тоа се ракови.

5
00:00:56,187 --> 00:00:57,717
("SHAPESIFT"
BY HAVEMORALS PLAYS)

6
00:00:57,919 --> 00:00:59,350
♪<i> Ја сменив играта</i>
<i>Нема време за играње</i> ♪

7
00:00:59,552 --> 00:01:01,122
♪<i> Јас сум редефиниран</i> ♪

8
00:01:01,324 --> 00:01:02,654
♪<i> Сега се трансформирам</i> ♪

9
00:01:02,856 --> 00:01:04,926
♪<i> Веднаш напред</i>
<i>Од сите твои очи</i> ♪

10
00:01:05,129 --> 00:01:06,164
♪<i> I shapeshift</i> ♪

11
00:01:10,499 --> 00:01:12,871
Еј, девојка.
Сакате ли кафеав алкохол?

12
00:01:13,040 --> 00:01:14,902
Кафеав пијалок
не правете ја оваа пичка да попува.

13
00:01:15,071 --> 00:01:17,036
Текила е.

14
00:01:17,205 --> 00:01:19,309
Еве ти.
Мм.

15
00:01:22,178 --> 00:01:23,980
<i>!Viva la revolución!</i>

16
00:01:24,182 --> 00:01:25,378
Сега, тоа срање прави

17
00:01:25,547 --> 00:01:27,215
мојата пичка поп
на штандот!

18
00:01:27,384 --> 00:01:28,952
Па, што правиш овде
во секој случај?

19
00:01:29,154 --> 00:01:31,087
Што мислите вие
Јас правам овде?

20
00:01:31,255 --> 00:01:32,748
Јас глумам
во почетната сцена.

21
00:01:32,917 --> 00:01:35,292
Бев таму, го направив тоа.
(БУЗИ НА ТЕЛЕФОН)

22
00:01:35,460 --> 00:01:37,662
РИНГ:<i> кренете го телефонот!</i>
<i>Подигнете го телефонот--</i>

23
00:01:37,865 --> 00:01:39,922
Ричи?
<i>Тејана. Здраво.</i>

24
00:01:40,091 --> 00:01:41,395
<i>Мислев дека ќе биде полесно</i>
<i>за публиката</i>

25
00:01:41,564 --> 00:01:43,625
<i>ако не мораа да читаат</i>
<i>повеќе текстови.</i>

26
00:01:43,827 --> 00:01:45,796
Да, тоа има смисла.
Затоа што знаеш дека овие мајки не знаат да читаат.

27
00:01:45,998 --> 00:01:49,505
Знам кој оди да види
филм на браќата Вејнс.

28
00:01:49,707 --> 00:01:51,742
РИЧИ:<i> Па, убаво е</i>
<i>да ве запознаам телефонски</i>

29
00:01:51,911 --> 00:01:53,439
<i>на овој супер непријатен начин.</i>

30
00:01:53,607 --> 00:01:55,280
Исто така.
Но, морам да бидам искрен.

31
00:01:55,449 --> 00:01:57,980
Кога ја видов вашата слика на профилот,
една кучка речиси замина налево

32
00:01:58,149 --> 00:01:59,584
затоа што изгледаш лудо глупаво.

33
00:01:59,753 --> 00:02:01,243
Но, изненадувачки,

34
00:02:01,412 --> 00:02:04,021
ги знаеш глупавите ниги
добив големи курови, па еве сме.

35
00:02:04,223 --> 00:02:05,688
РИЧИ:
<i>Те земам за девојка од Џерси.</i>

36
00:02:05,890 --> 00:02:06,824
Девојка од Џерси?

37
00:02:06,993 --> 00:02:09,118
Слушај, го сакам Џерси надолу.

38
00:02:09,287 --> 00:02:11,663
Но, јас сум девојка од Харлем.
Роден и ебам израснат.

39
00:02:11,866 --> 00:02:13,622
Само вистински ниги. Да.

40
00:02:13,791 --> 00:02:15,629
РИЧИ:<i> О, значи дека си црнец.</i>

41
00:02:17,463 --> 00:02:18,770
Не, ебате мајко!

42
00:02:18,939 --> 00:02:20,638
Јас сум ЦРН!
(DINERS GASP)

43
00:02:20,807 --> 00:02:22,101
ТЕЈАНА: Сите капи.

44
00:02:22,270 --> 00:02:24,774
Без капа, туку капи.

45
00:02:24,942 --> 00:02:26,475
Ебате сите!

46
00:02:27,709 --> 00:02:29,580
Кучка,
исплукај ги бисерите назад.

47
00:02:29,749 --> 00:02:30,539
(ЖЕНА ГАГИ)

48
00:02:30,741 --> 00:02:32,382
Не ги сакам твоите срања.

49
00:02:33,414 --> 00:02:35,152
Здраво.
<i>Па кажи ми,</i>

50
00:02:35,321 --> 00:02:37,286
<i>што е вашето омилено</i>
<i>страшен филм?</i>

51
00:02:37,455 --> 00:02:39,517
Мм... Јас навистина не ги правам,
знаеш.

52
00:02:39,686 --> 00:02:40,949
Сите глупави тропи и срања.

53
00:02:41,118 --> 00:02:42,656
Зошто е секогаш
белата кучка на крајот?

54
00:02:42,825 --> 00:02:44,759
Затоа што знаат
премногу е тешко да се убие систа.

55
00:02:44,928 --> 00:02:46,823
Знаете што велам?
Причина ако систа може да преживее

56
00:02:46,992 --> 00:02:49,425
владино сирење,
можеме да преживееме се.

57
00:02:49,594 --> 00:02:51,129
(РИЧИ ШАКЛС)

58
00:02:51,298 --> 00:02:53,169
РИЧИ:<i> Знаете, може да помогне</i>
<i>ако ме сретнеш надвор.</i>

59
00:02:53,338 --> 00:02:55,405
Се сретнавме надвор?
Момче, ти си потребен!

60
00:02:56,474 --> 00:02:58,139
Кој е вашиот знак?
Мора да сте Скорпија.

61
00:02:58,308 --> 00:02:59,373
РИЧИ:<i> Како знаеше?</i>

62
00:02:59,542 --> 00:03:01,346
Добар кур сепак.
Но, токсичен како пекол.

63
00:03:01,515 --> 00:03:03,344
РИЧИ:<i> Еј, е ресторанот</i>
<i>во уличка?</i>

64
00:03:03,513 --> 00:03:06,147
Да, побрзај
пред да ти го ограбат газот.

65
00:03:06,316 --> 00:03:07,885
Рози?
Ах! Не денес.

66
00:03:08,087 --> 00:03:09,850
Евтина кучка.
Те слушнав, хо.

67
00:03:10,019 --> 00:03:12,485
РИЧИ:<i> Добро, јас сум--</i>
<i>Сега слегувам по уличката.</i>

68
00:03:12,654 --> 00:03:14,688
Јас сум тука.
Можеш ли да ме видиш? мавтам.

69
00:03:15,355 --> 00:03:16,886
РИЧИ:<i> Не.</i>

70
00:03:17,055 --> 00:03:19,096
<i>Личноста што ја гледам</i>
<i>не мавта.</i>

71
00:03:19,298 --> 00:03:21,095
<i>Всушност,</i>
<i>тие само зјапаат во мене.</i>

72
00:03:21,298 --> 00:03:23,197
Па, зјапај во неговиот задник назад!

73
00:03:23,366 --> 00:03:24,862
И не трепкај. Никогаш не трепкај.

74
00:03:25,031 --> 00:03:26,864
Треба да ги скршите усните
и бидете како: "Што?"

75
00:03:27,033 --> 00:03:28,831
РИЧИ:<i> Не, тие шетаат</i>
<i>кон мене сега.</i>

76
00:03:28,999 --> 00:03:31,107
<i>Издржи.</i>
<i>О не, тие имаат нож!</i>

77
00:03:31,309 --> 00:03:33,168
Па немој да му го водиш газот
овде.

78
00:03:33,336 --> 00:03:34,270
РИЧИ:
<i>И тоа не е најлошиот дел.</i>

79
00:03:34,473 --> 00:03:35,875
(БИП, ТОН)

80
00:03:36,044 --> 00:03:38,676
(ГЛАСОТ ГО ИЗВРЗУВА) Најлошиот дел
дали знаеш толку многу

81
00:03:38,845 --> 00:03:41,082
за хорор филмови
а сепак ти сè уште

82
00:03:41,285 --> 00:03:44,053
сам влегол во уличката.

83
00:03:44,222 --> 00:03:46,289
Да, најлошиот дел е,

84
00:03:46,491 --> 00:03:49,494
се заебаваш со
њујоршка кучка. Кукавица!

85
00:03:49,663 --> 00:03:50,860
Да!

86
00:03:51,029 --> 00:03:53,162
(ТЕЈАНА ВУПИНГ)

87
00:03:53,331 --> 00:03:55,395
ТЕЈАНА:
Кукавица, кукавица!

88
00:03:55,564 --> 00:03:57,060
(ГРУНТИ)
ТЕЈАНА: Кукавица!

89
00:03:58,903 --> 00:04:00,365
(ГРУНТИ)

90
00:04:00,533 --> 00:04:02,604
(ХЕЛИКОПТЕР ВИТКА)

91
00:04:06,346 --> 00:04:08,445
ЛИЦА НА ДУХОТ: Проклето!
Таа е на некои срања од Avengers!

92
00:04:12,819 --> 00:04:14,077
(Ѕвончињата)

93
00:04:16,747 --> 00:04:18,213
(ЗАМОНЕЊЕ)

94
00:04:18,924 --> 00:04:20,017
(Ѕвончињата)

95
00:04:22,027 --> 00:04:23,226
Сериозно, Лери?

96
00:04:23,394 --> 00:04:24,591
Не препознавам
твојот повик птица.

97
00:04:24,760 --> 00:04:26,595
Мислеше дека одиш
повеќе со a-- (COOS)

98
00:04:26,764 --> 00:04:29,166
Тоа е гулаб, нига!
Наводно, „Кукавица“!

99
00:04:29,368 --> 00:04:32,403
Кукавица!
Јастреб залетува во напад!

100
00:04:33,300 --> 00:04:34,300
Моето лошо.

101
00:04:34,469 --> 00:04:35,769
ЛИЦА НА ДУХОТ: Дали завршивте?

102
00:04:37,602 --> 00:04:38,467
Што по ѓаволите?

103
00:04:38,669 --> 00:04:40,772
(ГРУПНИ СМЕЕЊА)

104
00:04:40,941 --> 00:04:44,208
Кучко, јас сум Тејана Тејлор.
Стомачните ми добија стомачни.

105
00:04:44,377 --> 00:04:45,647
Земи го!

106
00:04:45,815 --> 00:04:47,443
ЛИЦА НА ДУХОВИ: Ау! Мојата рака! Мојата рака!
(КРШЕЊЕ НА СТАКЛА)

107
00:04:47,612 --> 00:04:48,946
Влезете таму!

108
00:04:49,115 --> 00:04:50,721
ЛИЦА НА ДУХОВИ: Ајде момци,
можеме да го решиме ова.

109
00:04:50,890 --> 00:04:51,721
(МАЖИ СЕ ИЗВИКУВААТ)

110
00:04:51,890 --> 00:04:52,987
(ГРУНТИ)

111
00:04:53,156 --> 00:04:54,882
(ГРЧЕЊЕ)

112
00:04:55,051 --> 00:04:56,651
ЛИЦА НА ДУХОТ:
Некој да ми помогне!

113
00:04:56,820 --> 00:04:58,162
МАЖОТ: Направи го тоа, Лери!

114
00:04:58,365 --> 00:04:59,991
ЛИЦА НА ДУХОТ: Не, не, не...
(ГРУНТИ)

115
00:05:01,066 --> 00:05:02,263
МАЖ 2: Здраво!

116
00:05:02,432 --> 00:05:04,125
ЛИЦА НА ДУХОВИ: Ау! О, Боже!

117
00:05:04,294 --> 00:05:05,829
Во ред, во ред,
во ред, во ред!

118
00:05:06,031 --> 00:05:07,867
Излеговме.
Вклучете го вашиот тврдоглав задник.

119
00:05:08,900 --> 00:05:10,765
Добре дојдовте во Њујорк, морон!

120
00:05:10,934 --> 00:05:12,174
ЛИЦА НА ДУХОТ: Еј, Тејана.

121
00:05:12,343 --> 00:05:13,738
Можеби ми го клоцнавте задникот,

122
00:05:13,907 --> 00:05:16,540
но сепак не победи
тој Оскар.

123
00:05:16,743 --> 00:05:18,446
Што велиш за мојот Оскар?

124
00:05:18,614 --> 00:05:21,345
ЛИЦА НА ДУХОТ:
Дали пелтечев? Вие изгубивте!

125
00:05:21,547 --> 00:05:22,813
Во право си.

126
00:05:22,982 --> 00:05:24,884
Но, јас победив
тој Златен глобус, кучко.

127
00:05:25,785 --> 00:05:27,489
ДЕВОЈКА:
О, Боже мој! Навистина?

128
00:05:27,658 --> 00:05:29,025
Затоа никогаш не гледав
Хорор филм.

129
00:05:29,227 --> 00:05:30,593
Тоа е ебано страшно.

130
00:05:30,761 --> 00:05:33,126
Само еден куп
на познати личности камео и прдеж гегови.

131
00:05:33,295 --> 00:05:34,595
(Водишки)

132
00:05:34,764 --> 00:05:35,957
ДЕВОЈКА НА ТЕЛЕФОН:
<i>Значи, не ви се допаѓаат пародиите?</i>

133
00:05:36,126 --> 00:05:37,825
Јас сум повеќе во
Филмови на Џад Апатоу.

134
00:05:37,994 --> 00:05:40,534
Знаете, возвишена комедија.

135
00:05:40,702 --> 00:05:42,797
ДЕВОЈКА:
<i>А што е возвишена комедија?</i>

136
00:05:42,966 --> 00:05:44,366
Мм.
(ТУПОВИ НА ИНХАЛЕРИ)

137
00:05:44,534 --> 00:05:45,672
Вид кој всушност не
направи некој да се смее,

138
00:05:45,841 --> 00:05:47,306
но прави бели луѓе
чувствувај се паметно.

139
00:05:47,474 --> 00:05:48,380
(ЗВОНАТ НА ВРАТА)

140
00:05:49,647 --> 00:05:50,882
ДЕВОЈКА:<i> Вторник,</i>
<i>не одговарај на тоа!</i>

141
00:05:51,051 --> 00:05:52,476
Може да биде Ghostface.

142
00:05:52,645 --> 00:05:54,219
О, ајде, Еле!

143
00:05:54,421 --> 00:05:56,355
Такви работи
се случува само во филмовите.

144
00:05:59,124 --> 00:06:00,456
ЛИЦА НА ДУХОВИ: О, еј.

145
00:06:00,625 --> 00:06:02,854
Не те очекував
да одговори на вратата.

146
00:06:03,023 --> 00:06:06,028
Што по ѓаволите?
Сега каде е мојот нож?

147
00:06:06,197 --> 00:06:07,997
Ах, еве го.

148
00:06:08,166 --> 00:06:10,734
Здраво вторник.

149
00:06:10,903 --> 00:06:12,998
(ВРИСКИ)

150
00:06:14,206 --> 00:06:16,232
(„МЕСТО“ ОД РЕД. ИГРА)

151
00:06:19,577 --> 00:06:21,637
♪<i> Навистина сакам да се збркам</i> ♪

152
00:06:21,806 --> 00:06:23,338
(ЛУЃЕТО ВРЕСТАТ)

153
00:06:23,540 --> 00:06:25,845
♪<i> Не ми е гајле што правам</i>
<i>Следната недела</i> ♪

154
00:06:26,047 --> 00:06:28,916
♪<i> Навистина не сакаш</i>
<i>Тестирајте ме</i> ♪

155
00:06:29,118 --> 00:06:31,586
♪<i> Само поминете ги пијалоците</i>
<i>И станете секси</i> ♪

156
00:06:31,789 --> 00:06:34,390
♪<i> Неуредно</i>
<i>Дебе, биди неуредна</i> ♪

157
00:06:34,559 --> 00:06:37,594
(ЛУЃЕТО ВРЕСТАТ)
Еј, госпоѓице.

158
00:06:38,657 --> 00:06:39,821
Што зеде?

159
00:06:39,990 --> 00:06:41,690
Само Риталин за мојот АДХД.

160
00:06:41,859 --> 00:06:43,266
Адерал за ПТСН.

161
00:06:43,468 --> 00:06:45,532
Неколку Xanax
за мојата вознемиреност.

162
00:06:45,701 --> 00:06:47,538
И вашите апчиња за коска.
(СКИКОТ)

163
00:06:47,707 --> 00:06:50,934
Затоа, со среќа да го подигнете сега.
(ВИДОВИ ТЕКСАС)

164
00:06:51,137 --> 00:06:53,740
ЏЕК: Исус, Сара,
колку зеде?

165
00:06:53,909 --> 00:06:55,670
не знам.
Колку доаѓаат во шише?

166
00:06:55,839 --> 00:06:57,410
(ЗВОНИ ТЕЛЕФОН)

167
00:06:57,579 --> 00:06:59,084
Еј, Џес.
<i>Сара,</i>

168
00:06:59,253 --> 00:07:00,608
<i>Вторник во болница.</i>

169
00:07:00,777 --> 00:07:04,054
<i>Таа беше избодена. Од страна на убиец--</i>
<i>знаеш, Ghostface.</i>

170
00:07:04,223 --> 00:07:05,556
Чекај. Од Ву-Танг?

171
00:07:05,724 --> 00:07:07,853
Зошто би Ghostface Killah
ака Pretty Toney

172
00:07:08,022 --> 00:07:10,153
ака Старки Љубов
сакаш да ја избодеш сестра ми?

173
00:07:10,355 --> 00:07:12,429
Џес:<i> Боже, Сара,</i>
<i>тоа не беше Ghostface Killah.</i>

174
00:07:12,598 --> 00:07:14,260
<i>Тоа беше некој</i>
<i>во маска на Ghostface.</i>

175
00:07:14,429 --> 00:07:15,461
О! (СЕ СМЕЕ)

176
00:07:15,664 --> 00:07:17,430
Добро, тоа има повеќе смисла.

177
00:07:17,598 --> 00:07:20,036
(ВРИСКИ)
(ГРУНТИ)

178
00:07:20,205 --> 00:07:21,001
(САРА ГРУНТИНГ)

179
00:07:21,203 --> 00:07:22,067
Хах!

180
00:07:23,066 --> 00:07:25,337
Јас не сум тој! (ХОКИ)

181
00:07:25,539 --> 00:07:26,975
(ГРУНТИ)
О!

182
00:07:27,178 --> 00:07:28,075
Исус, Џек!

183
00:07:28,244 --> 00:07:29,579
Што?

184
00:07:29,748 --> 00:07:31,711
Размислував за
носејќи го ова за Ноќта на вештерките.

185
00:07:31,880 --> 00:07:33,308
Мојата отуѓена
полусестра со рамни гради

186
00:07:33,477 --> 00:07:35,381
беше речиси убиен
од психо во маска на дух.

187
00:07:35,550 --> 00:07:36,817
(ДАЛЕЧЕН ВРЕСК)

188
00:07:36,986 --> 00:07:39,718
Морам да одам да ја видам
и надомести за минатото.

189
00:07:39,887 --> 00:07:41,519
Уа-- Еј, еј, еј.
(GASPS)

190
00:07:41,721 --> 00:07:42,920
Одам со тебе.

191
00:07:43,088 --> 00:07:44,527
Не затоа што
Јас сум очигледниот убиец

192
00:07:44,729 --> 00:07:46,088
обидувајќи се да ве намами назад
до вашиот роден град.

193
00:07:46,256 --> 00:07:47,823
Јас сум само
дечкото за поддршка.

194
00:07:47,991 --> 00:07:49,263
Да.
Тоа е се.

195
00:07:49,432 --> 00:07:50,498
(ЛУЃЕТО ВРЕСТАТ)

196
00:07:50,700 --> 00:07:52,296
Добро, ајде да одиме. Влезете во автомобилот.

197
00:07:52,465 --> 00:07:55,474
САРА: Слушај, само имаме
да направи една станица на патот.

198
00:07:56,339 --> 00:07:58,268
преживеав.

199
00:07:58,436 --> 00:08:00,342
Сето тоа благодарение на мојот среќен денар.
(ЛУЃЕТО ВРЕСТАТ)

200
00:08:00,511 --> 00:08:01,909
(„МОТИКИ“ ОД ЛИЗО ИГРА)

201
00:08:02,111 --> 00:08:04,044
♪<i> Светот би бил</i>
<i>Досадно ебам</i> ♪

202
00:08:04,246 --> 00:08:06,212
♪<i> Без голем плен</i>
<i>Вистински мамички како мене</i> ♪

203
00:08:06,414 --> 00:08:08,553
♪<i> Фаќање за глуждовите</i>
<i>Фрлање задник на АТВ</i> ♪

204
00:08:08,755 --> 00:08:10,754
♪<i> Натерајте ги да кажат „ух“</i>
<i>Го добив мајсторот П</i> ♪

205
00:08:10,956 --> 00:08:13,085
♪<i> Кучешки стил, погледнете овде,</i>
<i>Тоа е ремек-дело</i> ♪

206
00:08:13,287 --> 00:08:14,989
♪<i> Не сакам да бидам</i>
<i>Во фестивал без колбас</i> ♪

207
00:08:15,192 --> 00:08:17,529
♪<i> Каде се моите дами?</i>
<i>Фрлете го исток кон запад</i> ♪

208
00:08:17,731 --> 00:08:19,561
♪<i> Леле, леле, леле, леле</i>
<i>Импресиониран сум</i> ♪

209
00:08:19,763 --> 00:08:20,823
♪<i> Плен горе долу, горе надолу...</i> ♪

210
00:08:20,992 --> 00:08:23,029
(МУЗИКАТА ПРОДОЛЖУВА, пригушена)

211
00:08:25,803 --> 00:08:29,464
Мразам кога сите ќе заминете!
Дојди прегрни ми.

212
00:08:29,633 --> 00:08:32,707
Мамо, ајде, исклучи
оваа музика за газење.

213
00:08:32,910 --> 00:08:35,343
Срамно е,
особено за црните жени.

214
00:08:35,511 --> 00:08:36,745
Не е срамно.

215
00:08:36,947 --> 00:08:38,544
Јас сум кул мајка која сите ја посакуваат
имале.

216
00:08:38,746 --> 00:08:40,011
Јас сум осветлен!
Не заборавајте,

217
00:08:40,180 --> 00:08:41,949
Подоцна добив пракса
па ќе дојдам дома доцна.

218
00:08:42,117 --> 00:08:43,511
Ти го направи само тимот
затоа што си црнец

219
00:08:43,680 --> 00:08:45,649
и тие расистички ебања
претпоставував дека можеш да играш.

220
00:08:45,818 --> 00:08:47,852
Мм.
2026 година е.

221
00:08:48,021 --> 00:08:49,390
Мислам дека расата не е проблем.

222
00:08:49,592 --> 00:08:50,926
Дали го читате црниот Твитер?

223
00:08:51,128 --> 00:08:52,322
бр.

224
00:08:52,966 --> 00:08:53,857
Уф, Бред,

225
00:08:54,026 --> 00:08:55,691
дали се уште излегуваш со тој хо?

226
00:08:55,860 --> 00:08:56,695
ДЕВОЈКАТА: Добро.

227
00:08:56,864 --> 00:08:58,227
Престани да ја срамиш, Хеифа.

228
00:08:58,396 --> 00:08:59,900
(СКУФИ)
Само затоа што Дарел и тие

229
00:09:00,069 --> 00:09:01,900
трчаше воз по неа
не ја прави хо.

230
00:09:02,103 --> 00:09:04,803
Таа не е „хо“,
таа е „позитивна за секс“.

231
00:09:04,972 --> 00:09:06,875
Па, јас сум позитивен дека таа е хо.

232
00:09:08,006 --> 00:09:09,872
Еј, девојка! Погледни се!

233
00:09:10,041 --> 00:09:11,416
Рано за Ноќта на вештерките, а?

234
00:09:11,618 --> 00:09:13,378
Што си оваа година?
Курва ученичка?

235
00:09:13,547 --> 00:09:14,348
Хо-еј хо?

236
00:09:14,517 --> 00:09:16,417
Здраво, г-ѓа Микс.

237
00:09:16,586 --> 00:09:18,319
Сакајте ја косата. Многу...

238
00:09:18,487 --> 00:09:19,915
Октавија Спенсер.

239
00:09:20,117 --> 00:09:21,191
Па, ти благодарам многу.

240
00:09:21,360 --> 00:09:22,726
Морам да те поканам

241
00:09:22,894 --> 00:09:25,226
и да ти направи малку срање пита.
Ох. (СЕ СМЕЕ)

242
00:09:25,395 --> 00:09:28,089
Знаеш што? Морам да стигнам до
Час по афроамериканска историја.

243
00:09:28,291 --> 00:09:29,367
Учиме за ропството.

244
00:09:29,535 --> 00:09:31,894
Дојди да дознаеш,
тоа беше избор.

245
00:09:32,063 --> 00:09:33,099
Го гледаш тоа токму таму?

246
00:09:34,033 --> 00:09:35,704
Тоа е Канје?
Така е.

247
00:09:35,873 --> 00:09:38,306
Не учеа
погрешно цело ова време.

248
00:09:38,508 --> 00:09:39,474
Мм-хмм. Остани црни!

249
00:09:39,677 --> 00:09:42,443
Збогум, мамо.
Во ред. Збогум, душо.

250
00:09:42,645 --> 00:09:43,712
Збогум, г-ѓа Микс.
Збогум.

251
00:09:43,881 --> 00:09:45,878
Сине, ставив кондоми
во вашата торба!

252
00:09:46,047 --> 00:09:47,610
Знаеш како се обидуваат
да ве заробат сите.

253
00:09:47,779 --> 00:09:48,884
Мајко!

254
00:09:51,052 --> 00:09:52,985
Добро, сериозно,
„Шериф Грег“,

255
00:09:53,188 --> 00:09:54,789
не мора да ме шеташ
на час. јас сум добро.

256
00:09:54,958 --> 00:09:57,762
Џес, има сериски убиец
на слобода.

257
00:09:57,931 --> 00:10:00,461
Нема да дозволам ништо
се случи со моето девојче.

258
00:10:00,630 --> 00:10:02,559
Момче! Во ред? Јас сум машко бебе!

259
00:10:02,728 --> 00:10:04,064
Жал ми е!

260
00:10:04,233 --> 00:10:05,969
Имам а
тешко време со оваа транзиција.

261
00:10:06,171 --> 00:10:09,434
Во ред, навистина е едноставно.
Однесувајте се кон мене како еден од момците.

262
00:10:09,603 --> 00:10:10,804
Во ред?

263
00:10:10,973 --> 00:10:13,311
Во ред. Јас-Можам да го направам тоа.
Да.

264
00:10:13,513 --> 00:10:15,673
Тепачка со шамар. (СЕ СМЕЕ)
(Се потсмева) О.

265
00:10:15,875 --> 00:10:16,848
Тоа го нарекуваш шамар?

266
00:10:17,050 --> 00:10:18,245
(СТЕНИК)

267
00:10:18,414 --> 00:10:19,450
Леле.

268
00:10:19,618 --> 00:10:21,078
Што по ѓаволите
го направи тоа за?

269
00:10:21,247 --> 00:10:24,121
Не се однесувај како таква кучка.
(ГРУНТИ)

270
00:10:24,289 --> 00:10:25,783
(СЕ СМЕЕ) Кучко.

271
00:10:25,951 --> 00:10:28,253
(УЧЕНИЦИТЕ ЧУВААТ)

272
00:10:28,955 --> 00:10:31,157
(Се насмевнува) Да, не е лошо.

273
00:10:33,963 --> 00:10:35,491
ЏЕК:
Кој по ѓаволите живее вака?

274
00:10:47,614 --> 00:10:50,447
О, душо,
многу е добро што те гледам!

275
00:10:50,616 --> 00:10:52,340
Влези! Сакаш ли чај?

276
00:10:52,543 --> 00:10:55,209
О, Боже мој, мајко.
Изгледаш како срање!

277
00:10:55,411 --> 00:10:56,952
(Водишки)
ЏЕК: Бебе, те молам.

278
00:10:57,121 --> 00:10:58,580
Ова е очигледно жена
кој остана без регенератор.

279
00:10:58,749 --> 00:11:00,751
О, внимавајте каде одите.
Целото место

280
00:11:00,920 --> 00:11:02,354
е заробен во стапица.

281
00:11:02,523 --> 00:11:04,557
Никогаш не знаеш кога
тој психо ќе се врати.

282
00:11:04,759 --> 00:11:06,458
(СТЕНИК)
Влези.

283
00:11:06,627 --> 00:11:07,798
Во ред.

284
00:11:10,928 --> 00:11:11,967
(ВРИСКИ)

285
00:11:14,230 --> 00:11:16,768
(ЗЕЛИ, ГРЧКА)

286
00:11:16,937 --> 00:11:19,469
(СЛАБО) Ја мразам оваа работа.

287
00:11:21,710 --> 00:11:23,044
ЏЕК: Г-ѓа Кембел,

288
00:11:23,846 --> 00:11:25,977
Јас сум Џек, момчето на Сара.

289
00:11:26,146 --> 00:11:27,877
Сум слушнал многу за тебе...

290
00:11:28,046 --> 00:11:29,215
Ништо од тоа не е добро.

291
00:11:30,250 --> 00:11:32,489
ништо не сум слушнал
за тебе, Џек.

292
00:11:32,658 --> 00:11:34,354
Претпоставувам
ти си гомно.

293
00:11:34,523 --> 00:11:37,492
Но, како би знаел кога
Не сум слушнал со ќерка ми

294
00:11:37,660 --> 00:11:39,493
за што, шест месеци?

295
00:11:39,662 --> 00:11:41,331
Шест години, мајко.

296
00:11:41,500 --> 00:11:43,198
И чија е вината?

297
00:11:43,367 --> 00:11:45,968
„И чија е вината?
Не знам, можеби е твое!

298
00:11:46,602 --> 00:11:47,870
Тоа е фер.

299
00:11:48,039 --> 00:11:50,766
Сакаме да учиме
од ужасот што го преживеа.

300
00:11:50,968 --> 00:11:51,737
Погледнете...

301
00:11:51,973 --> 00:11:53,743
<i>Страшен филм 3</i> и<i> 4</i>

302
00:11:53,945 --> 00:11:55,545
ме плати
многу пари за девојка...

303
00:11:55,714 --> 00:11:57,673
Нема ништо
да учат таму.

304
00:11:57,842 --> 00:12:00,448
Но, ако сакате да разговарате
за<i> The House Bunny,</i> пука.

305
00:12:00,650 --> 00:12:02,215
Повторно се случува!

306
00:12:02,384 --> 00:12:05,686
Некој шупак во маска.
Мораме да го запреме.

307
00:12:05,855 --> 00:12:07,790
Не си подготвен, љубовник.

308
00:12:07,992 --> 00:12:11,152
Јас се подготвував
за ова со години.

309
00:12:11,321 --> 00:12:12,894
Жртвуваше сè.

310
00:12:13,063 --> 00:12:16,026
Беше ужасна мајка.
Ајде, душо

311
00:12:16,195 --> 00:12:17,892
имавме убави моменти.

312
00:12:18,061 --> 00:12:21,932
Како тој Божиќ те зедов
да се сретне со Дедо Мраз во трговскиот центар.

313
00:12:22,101 --> 00:12:23,299
(Свири „JINGLE BELLS“)

314
00:12:23,501 --> 00:12:25,643
♪<i> Бркање низ снегот</i> ♪

315
00:12:25,845 --> 00:12:28,913
♪<i> Во отворена санка со еден коњ</i> ♪

316
00:12:29,081 --> 00:12:31,279
♪<i> Одиме по полињата...</i> ♪
Ти си на ред Сара.

317
00:12:31,448 --> 00:12:32,344
Движете се!

318
00:12:32,977 --> 00:12:34,375
Здраво, Дедо Мраз.

319
00:12:34,544 --> 00:12:37,716
Извини ако не
седни во твојот скут.

320
00:12:37,885 --> 00:12:39,319
Ме извлекуваш.

321
00:12:39,522 --> 00:12:41,892
♪<i> Колку е забавно</i>
<i>Да се вози и пее...</i> ♪

322
00:12:46,958 --> 00:12:47,898
САРА: Мамо?

323
00:12:48,700 --> 00:12:50,697
Дедо Мраз ми подари отсечена рака!

324
00:12:50,865 --> 00:12:52,595
Задолжително заблагодарете му.

325
00:12:53,538 --> 00:12:55,873
(ДЕЦАТА НАВИВААТ)

326
00:12:57,674 --> 00:12:58,667
(ДЕЦА РЕЧАТ)

327
00:12:59,302 --> 00:13:01,278
ДЕВОЈКАТА: Дали е тоа нога?

328
00:13:01,447 --> 00:13:03,007
Еф, тоа е бруто.

329
00:13:03,210 --> 00:13:04,247
♪<i> Еден коњ отворен...</i> ♪

330
00:13:04,416 --> 00:13:05,546
Што по ѓаволите?

331
00:13:05,715 --> 00:13:07,618
(ДЕЦА ВИКААТ)

332
00:13:07,787 --> 00:13:09,820
(ВРИСКИТЕ БЛЕДЕАТ)
СИНДИ:<i> Жал ми е</i>

333
00:13:09,989 --> 00:13:12,721
ако така дознавте
Дедо Мраз не постои.

334
00:13:12,890 --> 00:13:14,816
Уф, мајко, ми треба твојата помош!

335
00:13:14,985 --> 00:13:18,153
Да ги залечи нашите емоционални рани
и да го оставиме минатото зад нас?

336
00:13:18,321 --> 00:13:19,961
(ХРЧИ) О, Боже, не.

337
00:13:20,130 --> 00:13:22,630
(СЕ СМЕЕ)
Не, да го убиеш Ghostface!

338
00:13:22,798 --> 00:13:24,299
Дали имате пиштоли?

339
00:13:24,468 --> 00:13:25,502
(СКУФИ)

340
00:13:25,671 --> 00:13:28,295
Јас сум Синди ја ебе Кембел.

341
00:13:28,464 --> 00:13:30,074
Имам милиони пиштоли!

342
00:13:30,243 --> 00:13:31,101
Но, хм,

343
00:13:31,270 --> 00:13:32,840
ниту еден од нив не е регистриран

344
00:13:33,009 --> 00:13:35,111
поради моите проблеми со менталното здравје.

345
00:13:35,280 --> 00:13:38,943
Значи, ако можеш само да го задржиш тоа
на ниско-- (YELPS)

346
00:13:39,112 --> 00:13:41,044
ЏЕК: Во ред.
СИНДИ: О!

347
00:13:41,246 --> 00:13:42,611
Да, ќе бидам добро.

348
00:13:42,780 --> 00:13:44,314
Не се повредив
на кој било од овие шила.

349
00:13:44,483 --> 00:13:45,346
(„БАКНЕТЕ ИЛИ УБИЈ“
ОД СТЕЛА КОЛ PLAYS)

350
00:13:45,548 --> 00:13:49,794
♪<i> K-I-S-S-I-N-G</i> ♪

351
00:13:49,996 --> 00:13:52,520
♪<i> Јас и ти</i>
<i>Седиме на дрво</i> ♪

352
00:13:52,722 --> 00:13:54,531
О, еј,
па разговарав со Сара порано.

353
00:13:54,700 --> 00:13:55,994
О, таа доаѓа?
Знаеш,

354
00:13:56,163 --> 00:13:57,533
Слушнав
звук на зуење.

355
00:13:57,735 --> 00:13:59,334
Значи тоа е можно.
бр.

356
00:13:59,503 --> 00:14:02,240
Мислев на Вудсвил, глупаво.
О. Да, заборавив да прашам.

357
00:14:02,442 --> 00:14:03,970
Еј, Џимбо! Оди длабоко!

358
00:14:04,139 --> 00:14:04,900
Да, да!
Фрли го, фрли го!

359
00:14:05,102 --> 00:14:06,871
О!

360
00:14:07,073 --> 00:14:08,209
Слатко! (СЕ СМЕЕ)

361
00:14:08,977 --> 00:14:10,307
Зборувајќи за одење длабоко...

362
00:14:10,476 --> 00:14:12,343
Ах, не знам
ако е добро време.

363
00:14:12,512 --> 00:14:14,118
Сите знаат
што се случува со тинејџерите

364
00:14:14,287 --> 00:14:15,718
кои се обидуваат да водат љубов кога
има убиец на слобода.

365
00:14:15,920 --> 00:14:17,414
Бред е во право
за една работа, момци.

366
00:14:17,616 --> 00:14:20,016
Во ред, Ghostface се врати.
Треба да се вооружиме.

367
00:14:20,185 --> 00:14:22,616
Спреј со бибер, проверете.

368
00:14:22,785 --> 00:14:24,493
Тејзер, проверете.
(ЕЛЕКТРИЧНАТА СТРУКА)

369
00:14:24,662 --> 00:14:26,189
(POP)
Приклучок за задник,

370
00:14:26,358 --> 00:14:27,726
двојна проверка.
(СКЛУЧИЊА)

371
00:14:27,895 --> 00:14:28,996
БРЕД: По ѓаволите!

372
00:14:29,164 --> 00:14:30,830
Вие само го носите тоа нешто
наоколу?

373
00:14:30,998 --> 00:14:32,497
Лесно е да се сокрие.

374
00:14:35,707 --> 00:14:38,074
Во твојот задник.
(Водишки)

375
00:14:38,709 --> 00:14:40,208
Импресиониран сум.

376
00:14:49,546 --> 00:14:52,915
Што има, а? Се вратив!

377
00:14:53,117 --> 00:14:54,389
(СКИКОТ)

378
00:14:54,558 --> 00:14:55,526
Срање, синко!

379
00:14:55,695 --> 00:14:57,619
Еј, што е, вујко?
„Unc“?

380
00:14:57,821 --> 00:15:00,324
Уморен сум од тебе
малите генерал З Алфа ниги

381
00:15:00,493 --> 00:15:02,524
користејќи термини како „unc“
и „тетка“.

382
00:15:02,693 --> 00:15:05,098
Осветлување на гас и застаклување
и гламирање,

383
00:15:05,267 --> 00:15:07,131
обидувајќи се да ја направам мојата генерација
звучи старо.

384
00:15:07,333 --> 00:15:08,762
Јас не сум твој проклет, нига!

385
00:15:08,965 --> 00:15:11,169
Шорти, ти си наш
брат на мајката, така, да,

386
00:15:11,338 --> 00:15:12,907
технички, ти си нашиот вујко.

387
00:15:13,076 --> 00:15:15,845
О. (СКИКОТ)
Моето лошо. (КУКА)

388
00:15:16,014 --> 00:15:18,382
Лудо што ти дозволуваат
предавај овде.

389
00:15:18,551 --> 00:15:20,811
Предавам? Не, нига.

390
00:15:21,013 --> 00:15:22,382
присуствувам.

391
00:15:22,550 --> 00:15:25,888
Гледаш во горд
25-та година постар. (СКИКОТ)

392
00:15:26,057 --> 00:15:27,458
Кога си
конечно ќе дипломираш?

393
00:15:27,627 --> 00:15:28,883
До моментот кога ќе направиме продолжение

394
00:15:29,052 --> 00:15:29,890
и морам да следам
вие мали млади ниги

395
00:15:30,059 --> 00:15:30,989
на факултет за да го земам мојот чек.

396
00:15:31,192 --> 00:15:32,863
Чекајте, момци. Вторник буден!

397
00:15:33,032 --> 00:15:35,259
Во ред! вторник!
Кој е кур е вторник?

398
00:15:35,428 --> 00:15:36,592
Еј, мора да одиме
во болница.

399
00:15:36,761 --> 00:15:39,193
Ќе одиш со автобус дома?
Бр. ПЈ.

400
00:15:39,362 --> 00:15:40,866
Приватен авион?

401
00:15:41,035 --> 00:15:42,034
Да. Љубоморен?

402
00:15:42,203 --> 00:15:43,567
Човеку, пушиш трева цел ден.

403
00:15:43,736 --> 00:15:46,108
Само играјте видео игри,
пренос во живо.

404
00:15:46,277 --> 00:15:47,606
Вие буквално добивте пари
не прави ништо.

405
00:15:47,774 --> 00:15:50,942
Точно. Ја оставам напорната работа
за старите глави.

406
00:15:51,111 --> 00:15:52,579
(ИСКИКОТ) Срање, синко!

407
00:15:52,748 --> 00:15:53,917
(СКИКОТ)

408
00:15:54,086 --> 00:15:56,216
Сепак истиот Шорти.
Ајт. (СЕ СМЕЕ)

409
00:15:56,385 --> 00:15:57,954
Провери го мојот крипто, нига.
(ЗВРЧИ НА ТЕЛЕФОН)

410
00:15:58,123 --> 00:15:59,853
Ај, срање,
Јас сум до три милиони долари!

411
00:16:00,056 --> 00:16:01,615
(КУКА)
(ТЕЛЕФОН СКРЕ)

412
00:16:01,784 --> 00:16:03,923
Проклето,
сега сум помалку од пет милиони.

413
00:16:04,091 --> 00:16:06,459
Ова срање е лудо, синко.

414
00:16:14,739 --> 00:16:16,766
(ПУШТАЊЕ НА МОТОРОТ)

415
00:16:17,939 --> 00:16:18,801
(СЕЧЕЊЕ НА МОТОРОТ)

416
00:16:28,987 --> 00:16:30,578
(ПУШТЕНО ПЕЕЊЕ И ПЛАПКАЊЕ)

417
00:16:30,780 --> 00:16:33,321
♪<i> Ќе оставам да свети</i> ♪

418
00:16:34,290 --> 00:16:37,420
♪<i> Оваа моја мала светлина</i> ♪

419
00:16:37,622 --> 00:16:41,055
♪<i> Ќе оставам да свети</i> ♪

420
00:16:41,257 --> 00:16:42,126
Реј!

421
00:16:42,295 --> 00:16:44,099
Сестра Бренда, во ред е.

422
00:16:44,268 --> 00:16:46,395
Го слушнавте повикот на гревот,
да, направивте.

423
00:16:46,597 --> 00:16:47,795
Но Господ нè повика

424
00:16:47,964 --> 00:16:50,432
да им покаже на мажите
како тебе на начин.

425
00:16:50,601 --> 00:16:53,409
Ајде синко! Дојдете со нас.

426
00:16:53,612 --> 00:16:54,979
Ајде на нас.

427
00:16:55,148 --> 00:16:57,872
Господ да те види како доаѓаш.
Затоа, не лажете дека дојдете.

428
00:16:58,074 --> 00:17:02,050
Ни треба да дојдеш
како никогаш порано да не си дојден.

429
00:17:02,219 --> 00:17:04,021
Дојди по Отецот,
дојди по Синот.

430
00:17:04,190 --> 00:17:06,453
Те држам за рака
и ќе се собереме.

431
00:17:06,622 --> 00:17:09,056
ПАРОЈОТ: Господ е добар човеку!
ПАРОЈНИК 2: Да, господине.

432
00:17:09,225 --> 00:17:10,052
ПАРОЈНИК 3: Ти благодарам, Исусе.

433
00:17:10,221 --> 00:17:11,089
Амин.

434
00:17:11,291 --> 00:17:12,057
ПАРОЈНИК 4: Алилуја.

435
00:17:12,226 --> 00:17:13,657
(ШЕПОТ) Еве ти.

436
00:17:13,826 --> 00:17:18,833
Во името на Бога,
пушти го, Реј! Нека оди!

437
00:17:19,002 --> 00:17:19,732
Нига!
(POPS)

438
00:17:19,935 --> 00:17:21,900
О, мое лошо.

439
00:17:22,102 --> 00:17:23,230
Последен пат.

440
00:17:23,433 --> 00:17:24,432
(HUFFS)

441
00:17:24,634 --> 00:17:26,077
(ПАСТОР ГО ЧИСТИ ГРЛОТО)

442
00:17:26,245 --> 00:17:29,913
Ајде да дочекаме нов член
на нашиот конгре-геј-ција.

443
00:17:30,082 --> 00:17:31,443
(РАСКАРНА ПОфалба)
Нека знае народот

444
00:17:31,645 --> 00:17:33,715
како се чувствуваш брат.
Ете ти.

445
00:17:33,884 --> 00:17:36,054
(РАСКАРНИ МУБЕРИ)

446
00:17:38,350 --> 00:17:40,547
Не сум повеќе геј.

447
00:17:40,716 --> 00:17:43,551
(НАВИВАЊЕ)
Алелуја!

448
00:17:43,720 --> 00:17:44,561
ПАРОЈНИК 5: Да, господине!

449
00:17:44,730 --> 00:17:46,027
Не сум повеќе геј!

450
00:17:46,196 --> 00:17:47,388
ПАРОЈНИК 6: Фалете го Господа!

451
00:17:47,557 --> 00:17:48,994
Не сум повеќе геј!

452
00:17:49,163 --> 00:17:50,425
Тој повеќе не е геј.

453
00:17:50,627 --> 00:17:52,868
РЕЈ: Доведен сум!

454
00:17:53,037 --> 00:17:55,166
Повеќе нема да излегувам со маж!

455
00:17:55,335 --> 00:17:56,534
Дури и ако е секси по ѓаволите

456
00:17:56,703 --> 00:17:59,108
со големи стари сандаци
и весели ареоли!

457
00:17:59,277 --> 00:18:00,703
О, да,
сепак имаш тајна.

458
00:18:00,872 --> 00:18:04,373
Нема повеќе
носете чанта, нашминкајте се,

459
00:18:04,542 --> 00:18:05,447
шетајте по високи потпетици.

460
00:18:05,650 --> 00:18:06,942
Што?

461
00:18:07,144 --> 00:18:09,347
Црвени долни. Оној со
слатката мала тока

462
00:18:09,516 --> 00:18:11,054
на страна.
Тоа се моите чевли.

463
00:18:11,223 --> 00:18:14,955
Повеќе нема да одам на Grindr
и повлечете надесно

464
00:18:15,124 --> 00:18:16,759
во Black Mens...
Хм?

465
00:18:16,928 --> 00:18:18,920
... бели мажи, азиски мажи.

466
00:18:19,089 --> 00:18:21,394
Дали сте биле на Grindr?
Повеќе нема да патувам

467
00:18:21,563 --> 00:18:24,297
до Филипините
бараат дами.

468
00:18:24,499 --> 00:18:27,502
До Пукет. Ко Самуи.
Назад во Пукет.

469
00:18:27,704 --> 00:18:29,833
Потоа во Виетнам да видиме
ако можам да ги земам поефтино.

470
00:18:30,035 --> 00:18:32,107
Мислев дека тоа е за
нашата годишнина, Реј.

471
00:18:32,275 --> 00:18:34,112
О, оваа нига
доби многу милји.

472
00:18:34,280 --> 00:18:36,409
Повеќе нема да стојам
задник гол во огледало

473
00:18:36,578 --> 00:18:38,549
со мојот пенис
пикнат меѓу моите нозе...

474
00:18:38,717 --> 00:18:41,375
(СИТЕ ВОЗДУЧНИК) ...танцуваат како пријателот
од<i> Тишината на јагнињата.</i>

475
00:18:41,544 --> 00:18:43,514
(КАКО СМЕТКА ЗА БАФАЛО)
„Го става лосионот во корпата, Прецис.

476
00:18:43,716 --> 00:18:46,348
Јас сум променет човек!
Доставен сум!

477
00:18:46,550 --> 00:18:48,185
Срање.
јас ќе!

478
00:18:48,387 --> 00:18:50,092
Реков дека ќе!

479
00:18:50,261 --> 00:18:52,726
Ќе сакам жена!
(РАСКАРНА ПОфалба)

480
00:18:52,895 --> 00:18:54,096
(ИЗВИКУВА)

481
00:18:54,265 --> 00:18:55,260
RAY:
Жени, жени, жени!

482
00:18:55,429 --> 00:18:57,162
Можете да го отстраните тоа „W-O“.

483
00:18:57,365 --> 00:18:58,526
Жени, жени, жени!

484
00:18:58,728 --> 00:19:00,836
Mens-es, mens-es, mens-es.

485
00:19:01,004 --> 00:19:03,031
Жени-- (BABBLES)

486
00:19:04,005 --> 00:19:05,506
(БАБЛИ)

487
00:19:06,539 --> 00:19:08,236
Не, не. Не, не, Реј. Не, не.

488
00:19:08,405 --> 00:19:10,172
(СЛАНКА)

489
00:19:10,374 --> 00:19:11,778
(БЛАГАЊЕ)

490
00:19:11,947 --> 00:19:13,608
(МУЛКАЊЕ)

491
00:19:13,777 --> 00:19:14,783
(БЛАГАЊЕ НА ВИСОК)

492
00:19:14,952 --> 00:19:16,311
Голп, голтка, голтка.

493
00:19:16,480 --> 00:19:18,779
Уа, нига.

494
00:19:18,948 --> 00:19:20,657
Јастреб,
јастреб туах, јастреб туах!

495
00:19:20,826 --> 00:19:22,591
Се лупаш по него?

496
00:19:22,760 --> 00:19:24,624
(„ТВЕРК ЗА ИСУС“ ОД НОВА ВАЈБИ ИГРА)
Доставен сум!

497
00:19:24,826 --> 00:19:26,725
♪<i> Работи, работи, работи</i>
<i>За Исус</i> ♪

498
00:19:26,927 --> 00:19:29,996
♪<i> Не, ѓаволот ќе</i>
<i>Останете под нас</i> ♪

499
00:19:30,198 --> 00:19:32,834
♪<i> Добрата пофалба навистина се судри</i>
<i>Надвор од вашите звучници</i> ♪

500
00:19:33,036 --> 00:19:35,095
♪<i> Ќе танцувам поради Неговата слава</i>
<i>Направете ме да се чувствувам на некој начин</i> ♪

501
00:19:35,297 --> 00:19:37,108
♪<i> Така да бидеме</i>
<i>Twerk, twerk, twerkin' it</i> ♪

502
00:19:37,277 --> 00:19:39,034
♪<i> За Исус</i> ♪
Доставен сум!

503
00:19:39,236 --> 00:19:41,803
♪<i> Не, ѓаволот ќе</i>
<i>Останете под нас</i> ♪

504
00:19:42,005 --> 00:19:43,208
♪<i> Кој го прави тоа?</i> ♪

505
00:19:43,411 --> 00:19:44,942
♪<i> Тоа е Исус</i> ♪

506
00:19:45,145 --> 00:19:46,844
♪<i> Кој не плеска?</i>
<i>Тоа е Исус</i> ♪

507
00:19:47,046 --> 00:19:50,179
♪<i> А ѓаволот никогаш не може</i>
<i>Дојдете меѓу нас</i> ♪

508
00:19:50,381 --> 00:19:53,352
♪<i> Ние овде плескаме, плескаме</i>
<i>Плескаат за Исус</i> ♪

509
00:19:53,521 --> 00:19:56,216
(ПЕЕ-ПЕСНА) Вторник, вторник.

510
00:19:57,019 --> 00:19:58,795
(ГРЧЕЊЕ)
САРА: О, Боже мој.

511
00:19:58,964 --> 00:20:00,864
Нејзиното лице. Сите згрчени.

512
00:20:01,033 --> 00:20:02,666
О, Боже мој, и стенкањето.

513
00:20:02,835 --> 00:20:04,701
(СТАНКА, СУШИ)

514
00:20:04,870 --> 00:20:07,403
(РУЧИ, воздивнува)

515
00:20:09,101 --> 00:20:11,203
Се обидував да го добијам тоа
надвор за еден час. (Водишки)

516
00:20:11,372 --> 00:20:13,376
Како се чувствуваш, вторник?

517
00:20:13,545 --> 00:20:15,904
Еј, што ти даваат
за болката? Дали е тоа...

518
00:20:16,073 --> 00:20:18,078
Дали е тоа морфиум или...?
(ВТОРНИК ГРЧКА)

519
00:20:18,247 --> 00:20:20,177
Кучка.
Ајде да видиме.

520
00:20:20,346 --> 00:20:21,285
(САРА СТЕНИК)

521
00:20:22,149 --> 00:20:24,216
О, да!

522
00:20:24,385 --> 00:20:27,386
О, ова е толку добро, добро.

523
00:20:27,555 --> 00:20:28,883
Ова тоа
Срање на Бритни Спирс.

524
00:20:29,052 --> 00:20:30,324
Ме тера да сакам
се полуголи,

525
00:20:30,493 --> 00:20:32,921
танцуваат наоколу
и жонглирај со ножеви.

526
00:20:33,090 --> 00:20:35,295
Сара, која е тоа
Џефри Дамер личи?

527
00:20:35,497 --> 00:20:38,131
О. Ова е моето момче Џек.

528
00:20:38,333 --> 00:20:40,271
Навистина мило што те запознав.

529
00:20:41,304 --> 00:20:42,666
Мене ми личи на Тед Банди.

530
00:20:42,834 --> 00:20:45,070
Но, тоа не е
ништо од моја работа.

531
00:20:45,239 --> 00:20:47,134
Мм-хмм. Мм!

532
00:20:47,336 --> 00:20:49,307
Ова мало избодено
на кучката овде и треба малку одмор.

533
00:20:49,509 --> 00:20:51,615
Така, сите ќе се избавите!

534
00:20:51,784 --> 00:20:52,745
Да, госпоѓо.

535
00:20:53,781 --> 00:20:55,348
(РРЧКА) О, не ти, Сара.
(ЗАТВОРИ ЗА ВРАТА)

536
00:20:55,517 --> 00:20:57,684
(СЛУРУВАЊЕ) Зошто? Што направив?

537
00:20:58,582 --> 00:21:00,617
Јас сум многу исплашен.

538
00:21:00,819 --> 00:21:04,225
(Воздишки) О, вторник,
треба да бидеш.

539
00:21:04,394 --> 00:21:06,954
Ти си избоден девет пати.

540
00:21:07,123 --> 00:21:09,333
И убиецот знае
каде живееш.

541
00:21:09,535 --> 00:21:12,095
Би те поканил да дојдеш
остани кај мене, но

542
00:21:12,264 --> 00:21:14,728
Јас навистина не сакам
таков џуџу во мојата куќа.

543
00:21:14,897 --> 00:21:16,106
(Воздишки) За сè што знаеме,

544
00:21:16,275 --> 00:21:18,342
тој стои
веднаш надвор од таа врата.

545
00:21:21,881 --> 00:21:23,671
(СМОЧИ, НАСМЕАЊА)

546
00:21:23,873 --> 00:21:25,981
Тоа е утешно, Сара.

547
00:21:26,183 --> 00:21:27,377
Мислев дека ќе умрам.

548
00:21:27,545 --> 00:21:29,580
Знам, и јас!

549
00:21:29,749 --> 00:21:32,080
Го планирав твојот погреб.
(GASPS)

550
00:21:32,249 --> 00:21:34,749
Што по ѓаволите?
И ти го напишав некрологот.

551
00:21:34,918 --> 00:21:36,827
Повеќе како ChatGPT го напишал.

552
00:21:36,996 --> 00:21:38,161
Но ти си уште тука.

553
00:21:38,330 --> 00:21:40,661
И никогаш нема
нека те повреди некој.

554
00:21:42,297 --> 00:21:44,768
О, ај! Ледени чипови!

555
00:21:44,937 --> 00:21:46,335
(ВРИСКА) О, Боже!

556
00:21:46,538 --> 00:21:48,101
(БОЛЕН ВИК) Тргни се од мене!
(ОДРЖЕН БИП)

557
00:21:48,270 --> 00:21:49,936
(БОЛНО СЛЕКАЊЕ)

558
00:21:50,105 --> 00:21:51,306
Помош!

559
00:21:51,475 --> 00:21:53,139
Оваа бела девојка не може да умре
на мојата смена!

560
00:21:53,307 --> 00:21:54,675
Јас сум вработен во DEI!

561
00:21:54,843 --> 00:21:57,445
О, Боже мој! О, Боже мој!
Таа беше добро пред секунда.

562
00:21:57,614 --> 00:21:59,684
Не! Не, јас сум добар! Јас сум добар!
Јасно!

563
00:21:59,886 --> 00:22:01,649
(ГРУНТИ)
Повторно!

564
00:22:01,818 --> 00:22:04,152
Ајде бело кучко,
Ми треба оваа работа! Јасно!

565
00:22:04,321 --> 00:22:06,055
Не работи!
Јасно!

566
00:22:06,258 --> 00:22:08,724
Ја губиме.
(ГРУНТИ)

567
00:22:08,927 --> 00:22:10,284
Потешко!

568
00:22:11,028 --> 00:22:11,828
(ДВАЈТЕ ГРЧКААТ)

569
00:22:11,997 --> 00:22:13,590
(ГРУНТИ)
(GASPS)

570
00:22:13,759 --> 00:22:14,856
(ОДРЖЕН БИП)
О, момче.

571
00:22:15,058 --> 00:22:16,960
Изгледа како да нема
ништо не остана

572
00:22:17,129 --> 00:22:19,260
но мислите,
молитви и свинска кора.

573
00:22:20,234 --> 00:22:21,303
Почитуван Господе.

574
00:22:21,472 --> 00:22:23,373
Медицинска сестра Рачет,
проверете ја жицата!

575
00:22:23,542 --> 00:22:25,733
<i>Жицата</i> беше срање, душо.
Тоа е моето шоу.

576
00:22:25,935 --> 00:22:27,740
Дрогата и тој Идрис Елба

577
00:22:27,942 --> 00:22:30,044
направете го ова колаче
сакам да поп, поп, поп!

578
00:22:30,246 --> 00:22:32,447
Почитуван Господи, те молам

579
00:22:32,616 --> 00:22:33,948
прифати ја оваа бела кучка...
(БИПС НА МОНИТОР)

580
00:22:34,117 --> 00:22:35,812
(ДУШУВА) О!

581
00:22:35,980 --> 00:22:38,048
Господ работи
на мистериозни начини.

582
00:22:38,991 --> 00:22:40,052
Одам на пауза.

583
00:22:40,221 --> 00:22:41,849
О, вторник.

584
00:22:42,018 --> 00:22:43,487
Никогаш нема да дозволам никого

585
00:22:43,656 --> 00:22:46,160
повторно те повреди.
Мм-мм.

586
00:22:46,328 --> 00:22:48,366
(БУЗИ)
(ВРИСКИ)

587
00:22:49,836 --> 00:22:51,362
Ох! Моето лошо.

588
00:22:51,531 --> 00:22:53,767
(ВТОРНИК РАСПИНГ)

589
00:22:59,374 --> 00:23:01,511
(ЗВОНИ ТЕЛЕФОН)

590
00:23:03,178 --> 00:23:04,344
Здраво?

591
00:23:04,513 --> 00:23:06,816
ЛИЦА НА ДУХОТ:
<i>Здраво Сара.</i>

592
00:23:06,985 --> 00:23:08,419
Кој е ова?

593
00:23:08,588 --> 00:23:12,080
ЛИЦА НА ДУХОТ:<i> Некој</i>
<i>кој ја знае твојата мала тајна.</i>

594
00:23:12,249 --> 00:23:14,749
Не, не, се колнам
тоа не беше нацистички поздрав!

595
00:23:14,951 --> 00:23:16,318
Во ред? Ја освоив матурската кралица

596
00:23:16,487 --> 00:23:18,418
и јас бев-- бев
фрлајќи го моето срце кон толпата!

597
00:23:18,620 --> 00:23:23,128
ЛИЦА НА ДУХОТ:<i> Не, зборувам</i>
<i>за вашата семејна тајна.</i>

598
00:23:23,331 --> 00:23:24,565
(GASPS)

599
00:23:24,734 --> 00:23:27,604
О, ти си кур
кој ја повреди сестра ми.

600
00:23:27,772 --> 00:23:29,934
ЛИЦА на духови:<i> Па, имав</i>
<i>да ве натерам да се вратите овде.</i>

601
00:23:30,103 --> 00:23:32,569
Слушај, ако сакаш
да се заебаваш со мене, шупак,

602
00:23:32,737 --> 00:23:34,175
тогаш дојди и земи ме!

603
00:23:34,344 --> 00:23:35,679
ЛИЦА НА ДУХОВИ: Со задоволство.

604
00:23:35,848 --> 00:23:37,412
(ВРИСКИ)

605
00:23:37,581 --> 00:23:39,080
(САРА ВРИСКА)
(АГОНИЗИРАН ПЛАЧ)

606
00:23:39,249 --> 00:23:41,943
(ГРУНТИ)
Помош!

607
00:23:42,112 --> 00:23:43,987
Некој да помогне!
(ГРУНТИ)

608
00:23:44,189 --> 00:23:47,018
Ве молам, некој да помогне!

609
00:23:47,717 --> 00:23:49,255
Кучка!

610
00:23:49,424 --> 00:23:50,718
Ова е просторијата за одмор.

611
00:23:50,887 --> 00:23:51,729
ЖЕНА: Мм-хм.

612
00:23:51,898 --> 00:23:52,930
Ние на пауза.

613
00:23:53,099 --> 00:23:54,555
О, Боже.
МАЖОТ: Проповедај.

614
00:23:54,724 --> 00:23:55,598
(ГРУНТИ)

615
00:24:01,038 --> 00:24:02,600
Земете го тоа!

616
00:24:02,769 --> 00:24:04,532
(ГРУНТИ)
ЛИЦА НА ДУХОВИ: Уф!

617
00:24:04,701 --> 00:24:05,575
(ГРУНТИ)

618
00:24:06,176 --> 00:24:07,540
Те молам, спаси ме!

619
00:24:07,709 --> 00:24:10,276
Спасував луѓе
цел ден!

620
00:24:10,445 --> 00:24:12,147
Значи, вие се справувате со вашето.

621
00:24:12,316 --> 00:24:13,977
Ќе бидам веднаш овде

622
00:24:14,146 --> 00:24:17,077
јадејќи го мојот фалафел
и моите свински кори.

623
00:24:17,246 --> 00:24:19,116
Личам на мајка ти?
(Клепење)

624
00:24:20,955 --> 00:24:23,824
Пробај ме сега!
лик на духови: Паузата заврши.

625
00:24:26,593 --> 00:24:27,465
(ЛИЦА НА ДУХОТ ГРЕЧИ)

626
00:24:30,333 --> 00:24:31,667
Добредојдовте.

627
00:24:34,633 --> 00:24:37,798
Навистина изгледа како да си удрен
со нешто тешко. Како метал.

628
00:24:37,967 --> 00:24:40,271
Ти кажав, паднав.

629
00:24:40,440 --> 00:24:44,273
Сега каде точно одиме?
(Воздишка) Да разговарам со експерт.

630
00:24:56,160 --> 00:24:57,360
МАЖОТ: Оди си!

631
00:24:57,529 --> 00:24:59,155
Многу ми е жал што те мачам.
Ние само...

632
00:24:59,324 --> 00:25:00,694
Само сакаме да ве прашаме
неколку прашања.

633
00:25:00,863 --> 00:25:02,461
(ТУТ)
Дај ми една добра причина

634
00:25:02,630 --> 00:25:03,932
зошто да разговарам со тебе.

635
00:25:04,101 --> 00:25:05,201
Јас сум бел.

636
00:25:05,403 --> 00:25:06,970
Колку бело?
О, јас зборувам

637
00:25:07,139 --> 00:25:08,605
Кендис Овенс бела.

638
00:25:09,735 --> 00:25:11,298
О.
Шест стапки.

639
00:25:11,467 --> 00:25:12,639
Кога рече експерт,
Претпоставував дека сакаш да кажеш

640
00:25:12,807 --> 00:25:13,977
повеќе како
Нил де Грас Тајсон или...

641
00:25:14,146 --> 00:25:15,044
Замолчи.
(ТЕНКАЊЕ)

642
00:25:15,213 --> 00:25:16,647
Јас сум Сара Кембел.

643
00:25:16,816 --> 00:25:19,145
Бев нападнат синоќа.
Мислам дека треба да заминеш.

644
00:25:19,314 --> 00:25:21,813
Не сакам да ме избодат.
И не го сакам Ковид, во ред?

645
00:25:21,981 --> 00:25:23,344
Те молам, ајде. Само -
Ајде да одиме.

646
00:25:23,513 --> 00:25:24,546
Само две минути,
тоа е се што прашувам.

647
00:25:24,749 --> 00:25:25,947
Бр. Не.

648
00:25:26,116 --> 00:25:27,481
Ќе ти дадам осум минути.

649
00:25:29,227 --> 00:25:30,493
И уште нешто.

650
00:25:30,662 --> 00:25:33,055
(И ДВЕТЕ ГАСП)
Морам да те тестирам за Ковид.

651
00:25:33,223 --> 00:25:34,654
(БРИСЕНИ ЧИСТАТ)
(ДВАЈТЕ СТЕКААТ)

652
00:25:34,823 --> 00:25:36,129
Ох!

653
00:25:36,298 --> 00:25:37,330
Ахх...

654
00:25:37,499 --> 00:25:38,966
Вие момци сте добри.

655
00:25:39,135 --> 00:25:40,868
<i>Кога заврши работната недела</i>
<i>да станете „будена недела“?</i>

656
00:25:41,037 --> 00:25:44,033
<i>Имаме црн петок.</i>
<i>Што е следно, Мулато понеделник?</i>

657
00:25:44,202 --> 00:25:45,772
<i>Мислам, жолт четврток?</i>
(ВРАТАТА СКРИЦИ)

658
00:25:45,975 --> 00:25:48,340
ГЕЈЛ НА ТВ:
<i>Тен вторник? Ајде.</i>

659
00:25:48,509 --> 00:25:49,547
(ТВ КЛИКУВАЊА)

660
00:25:50,846 --> 00:25:52,213
Дозволете ми да го добијам ова
надвор од вашиот пат.

661
00:25:52,382 --> 00:25:53,749
САРА: О!
Извинете.

662
00:25:54,549 --> 00:25:55,547
(ТАЈМЕР ДИНГС)
О!

663
00:25:55,715 --> 00:25:57,148
Се прават тестови за КОВИД.

664
00:25:57,948 --> 00:25:59,252
Да! Ти си добар.

665
00:25:59,421 --> 00:26:01,258
(Двајцата воздивнуваат)

666
00:26:01,427 --> 00:26:02,783
Ти си ќерката на Синди, нели?

667
00:26:02,985 --> 00:26:04,518
Да.
Да.

668
00:26:04,687 --> 00:26:08,196
Не го познавам. Ова е Џек.
Мојот љубовен интерес.

669
00:26:08,364 --> 00:26:09,733
Не! Не, не, не.

670
00:26:09,901 --> 00:26:13,061
Правило број еден
за преживување на хорор филм е,

671
00:26:13,230 --> 00:26:15,367
„Никогаш не верувај
љубовниот интерес“.

672
00:26:15,536 --> 00:26:16,869
Погледнете го!

673
00:26:17,038 --> 00:26:20,610
Тој го има тоа чудно мрзливо око,
ѕиркање во еден правец

674
00:26:20,779 --> 00:26:23,839
а потоа се лигави
како психопат.

675
00:26:24,008 --> 00:26:25,745
Ја има таа нога од трупецот.

676
00:26:25,914 --> 00:26:28,243
Го прави целиот да оди чудно
и морничаво.

677
00:26:28,412 --> 00:26:31,121
Јас немам никулец.
Па, тој човек го прави тоа.

678
00:26:31,289 --> 00:26:34,489
О, јас ме гледам.

679
00:26:34,691 --> 00:26:37,925
Специјалниот офицер Дуфи. Во пензија.

680
00:26:38,094 --> 00:26:41,090
Слушај, Дуфи,
навистина би можеле да ја искористиме вашата помош.

681
00:26:41,258 --> 00:26:43,292
Не. Не можам да се вратам
на тој живот.

682
00:26:43,494 --> 00:26:45,896
Плус, ние сме во средината
на глобална пандемија!

683
00:26:46,065 --> 00:26:47,328
Добро, мразам
да ти го скршам,

684
00:26:47,530 --> 00:26:50,073
но Ковид заврши
за, како, години.

685
00:26:50,241 --> 00:26:52,132
Хмм.
Навистина?

686
00:26:52,301 --> 00:26:53,534
ЏЕК: Да.
САРА: Да.

687
00:26:56,114 --> 00:26:57,571
По ѓаволите!

688
00:26:57,740 --> 00:27:00,442
Што ќе правам
со сето ова конзервирано месо?

689
00:27:01,985 --> 00:27:04,747
ДУФИ: Излези! не сакам
Ghostface да ме најде.

690
00:27:04,916 --> 00:27:06,184
И не се враќај!

691
00:27:15,928 --> 00:27:17,701
(ИМИТИРАЊЕ НА ПОЛИЦИСКА СИРЕНА)

692
00:27:18,965 --> 00:27:20,367
Тоа е звукот на полицијата.

693
00:27:20,569 --> 00:27:22,299
(ИМИТИРАЊЕ СИРЕНА)

694
00:27:25,711 --> 00:27:29,076
Специјалниот офицер Дуфи,
пријавување на должност.

695
00:27:29,245 --> 00:27:31,840
Добро, само затоа што се тушираше
не значи дека...

696
00:27:32,009 --> 00:27:33,142
Не, не се истуширав.

697
00:27:33,311 --> 00:27:35,650
Само земам вода
од мојата уста и...

698
00:27:35,819 --> 00:27:37,685
Сакаш малку? Во ред.
Не, тоа е во ред.

699
00:27:37,853 --> 00:27:40,120
Ајде, Дуфи.
Да, ајде да го направиме.

700
00:27:40,288 --> 00:27:41,955
ДЕИ:<i> Сара, ти е</i>
<i>мама од гето доаѓа</i>

701
00:27:42,124 --> 00:27:43,457
или можеме да почнеме да зборуваме
за овој заговор?

702
00:27:43,625 --> 00:27:45,454
Ах...
(ВРАТАТА СЕ ОТВОРИ)

703
00:27:46,429 --> 00:27:47,358
(УПУВА НА ВРАТАТА)

704
00:27:47,527 --> 00:27:48,723
Здраво.

705
00:27:48,925 --> 00:27:50,058
Ти дојде.

706
00:27:50,261 --> 00:27:51,994
Не за, како, 15 години, душо.

707
00:27:52,163 --> 00:27:54,629
Но, ја купив оваа нова роза,

708
00:27:54,797 --> 00:27:56,432
па вкрстени прсти. (СЕ СМЕЕ)
(КУПУВАЊА ЗА ШИШИЊАТА ТАБЕЛА)

709
00:27:58,671 --> 00:27:59,866
(Водишки)

710
00:28:00,068 --> 00:28:01,372
СИНДИ: О.

711
00:28:01,574 --> 00:28:02,772
О!

712
00:28:02,941 --> 00:28:05,040
О, мојот стар пријател!

713
00:28:05,209 --> 00:28:07,549
Ти ме научи како да танцувам.

714
00:28:07,718 --> 00:28:10,311
Како да направите пита со високи N-зборови.

715
00:28:10,480 --> 00:28:12,681
Нига, во право сум
во задниот дел од тебе.

716
00:28:12,850 --> 00:28:13,618
Кратко!

717
00:28:13,787 --> 00:28:15,016
Што е, Синди?

718
00:28:15,185 --> 00:28:17,218
Како си? Мојата нига.

719
00:28:17,420 --> 00:28:19,525
ДВЕТЕТО: (КИКОТ)
Срање, синко!

720
00:28:19,694 --> 00:28:20,926
(Двајцата се смеат)

721
00:28:21,129 --> 00:28:22,830
Не ми се верува дека си помислил
Бев мртов.

722
00:28:22,999 --> 00:28:25,601
Па, помеѓу ракот
од чадот од тревата

723
00:28:25,803 --> 00:28:28,064
твојата љубов кон McRib
и расистички полицајци,

724
00:28:28,266 --> 00:28:29,639
Не мислев
имавте шанса.

725
00:28:29,808 --> 00:28:31,808
Да,
тоа е страшна комбинација.

726
00:28:32,610 --> 00:28:34,737
Здраво, Син.
Престани да ми се смееш!

727
00:28:34,906 --> 00:28:36,178
(СИНДИ ГРУНТС)

728
00:28:36,347 --> 00:28:37,510
(СИТЕ ЗДРЕШНИ)

729
00:28:37,678 --> 00:28:39,105
Срање! Светска ѕвезда!

730
00:28:39,307 --> 00:28:41,210
Светска ѕвезда! Светска ѕвезда!

731
00:28:41,378 --> 00:28:43,686
Еј,
тој е интелектуално инвалидитет!

732
00:28:43,855 --> 00:28:45,717
Само така изгледа тој,
си пијан накит.

733
00:28:45,886 --> 00:28:47,051
КРАТОК: Еј, еј, еј!

734
00:28:47,220 --> 00:28:48,687
Не ја нарекувај таа бела кучка
бонус.

735
00:28:48,856 --> 00:28:50,022
Ајде, имај малку почит.

736
00:28:50,191 --> 00:28:52,889
Постојано се гледам со луѓе
се смешка насекаде.

737
00:28:53,057 --> 00:28:54,421
Не сум многу симпатичен,

738
00:28:54,589 --> 00:28:56,600
така мора да биде
некаква клетва.

739
00:28:56,769 --> 00:28:58,498
Еј, сите!
(ШЕПОТ) Таа е висока.

740
00:28:58,666 --> 00:28:59,863
Погледнете што добив.

741
00:29:00,032 --> 00:29:01,704
Небрендирани желатински снимки

742
00:29:01,873 --> 00:29:04,100
направени со алкохол од жито
и GHB.

743
00:29:04,302 --> 00:29:05,465
Значи, никој не пие ништо

744
00:29:05,667 --> 00:29:07,102
тие не се согласија на
како минатиот пат,

745
00:29:07,271 --> 00:29:08,302
за што се извинувам.
Мм-хмм.

746
00:29:08,504 --> 00:29:10,079
Земете еден.
Сакам да покривам покрив.

747
00:29:10,248 --> 00:29:11,273
(СЕ СМЕЕ)

748
00:29:11,441 --> 00:29:12,147
Не, мамо. Не, мамо.
Сигурно си, душо?

749
00:29:12,350 --> 00:29:13,574
Здраво, Бренда.

750
00:29:13,743 --> 00:29:15,582
Те молам, не ми се јавувај
по моето владино име.

751
00:29:15,751 --> 00:29:17,513
Наречете ме мамо. (GASPS)

752
00:29:18,553 --> 00:29:19,354
Синди!

753
00:29:19,523 --> 00:29:20,857
(ДУШУВА) О, Боже мој!

754
00:29:21,855 --> 00:29:22,720
Го испуштивте послужавникот.

755
00:29:22,889 --> 00:29:24,090
О, Боже, Синди,

756
00:29:24,259 --> 00:29:26,058
Не те видов засекогаш!
(GASPS)

757
00:29:26,227 --> 00:29:28,859
Боже мој, погледни те!
Изгледаш исто!

758
00:29:29,027 --> 00:29:30,399
Минус нозете на врана.

759
00:29:30,568 --> 00:29:32,635
И вашата коса е толку сува.

760
00:29:32,837 --> 00:29:35,638
Ах, и твоите цицки
падна досега.

761
00:29:35,841 --> 00:29:38,506
Освен тоа,
изгледаш исто.

762
00:29:38,708 --> 00:29:40,401
На што сте биле?

763
00:29:40,570 --> 00:29:42,605
О, знаеш,
занемарување на моите деца

764
00:29:42,774 --> 00:29:45,975
за да можам да се подготвам
да го убие Ghostface доколку некогаш се врати.

765
00:29:46,178 --> 00:29:47,611
Што е со тебе?
(СЛУРПИ)

766
00:29:47,780 --> 00:29:49,817
Па, јас бев главно праведен
опијанување средношколци

767
00:29:50,019 --> 00:29:51,387
во очајнички обид
да останат млади

768
00:29:51,556 --> 00:29:52,688
и да ги чувам моите деца дома.

769
00:29:52,890 --> 00:29:54,291
Отсекогаш знаев
би била одлична мајка.

770
00:29:54,459 --> 00:29:55,658
(СМЕЕЊЕ) О, Синди!

771
00:29:55,827 --> 00:29:58,026
Дали треба да се гушкаме?
О, навистина сакам,

772
00:29:58,228 --> 00:30:01,295
но сега сум републиканец
па јас треба да бидам расист.

773
00:30:01,464 --> 00:30:03,926
О, девојка, мислам дека сите
белците и онака се расисти.

774
00:30:04,095 --> 00:30:05,234
Дојди овде.
Во ред.

775
00:30:05,403 --> 00:30:07,134
Мм!
О!

776
00:30:07,302 --> 00:30:10,135
Сакаш шут? Да? Еве.
О, да, да, те молам.

777
00:30:10,304 --> 00:30:12,470
Знаеш, мамо,
ова место може да биде толку кул

778
00:30:12,639 --> 00:30:15,105
ако сте имале, како,
а-маса за пиво понг таму,

779
00:30:15,274 --> 00:30:16,571
а можеби, како, ѕид за закуска.

780
00:30:16,740 --> 00:30:18,243
Што знаете за кул?
Кога бев на твоја возраст,

781
00:30:18,412 --> 00:30:20,678
Пукав шишиња
со Пафи, Паф тато,

782
00:30:20,880 --> 00:30:22,111
П. Диди, Диди.

783
00:30:22,280 --> 00:30:23,845
Сите Синс.
(СКИКОТ)

784
00:30:24,014 --> 00:30:26,520
(СКОФС) Тоа не старее добро.
Мајка ти беше чудак

785
00:30:26,689 --> 00:30:27,622
во фрик-оф.

786
00:30:27,791 --> 00:30:29,284
(ИСКИКОТ) Срање, синко!
(СМАК)

787
00:30:29,453 --> 00:30:30,694
Сакате да видите нешто кул?

788
00:30:30,863 --> 00:30:33,428
Ќе ти покажам нешто кул.
(МУЛКАЊЕ)

789
00:30:33,597 --> 00:30:34,832
(ФИОКИ СТЕГАЊЕ)

790
00:30:37,460 --> 00:30:40,061
(ПЕТЛИ ПИШЛИ)
(СИТЕ ВОЗВИК)

791
00:30:40,263 --> 00:30:41,403
Боже, тоа е кул.

792
00:30:41,605 --> 00:30:42,566
што правиш?

793
00:30:42,769 --> 00:30:43,504
Што?

794
00:30:43,673 --> 00:30:44,639
Не, не така.

795
00:30:44,808 --> 00:30:45,739
Вака.
(СИТЕ GASP)

796
00:30:45,942 --> 00:30:47,337
(КЛЕЧЕЊЕ)
БРЕНДА: О, да.

797
00:30:47,506 --> 00:30:49,974
Не знам зошто
сите се однесувате толку исплашено.

798
00:30:50,143 --> 00:30:51,215
Пиштолот не е ни наполнет.

799
00:30:51,417 --> 00:30:52,645
(ГРУНТИ)
Срање!

800
00:30:52,814 --> 00:30:54,918
О, срање, синко!

801
00:30:55,718 --> 00:30:57,252
Уф-о. Повторно го направив тоа.

802
00:30:57,454 --> 00:30:59,014
(СКИКОТ)

803
00:30:59,182 --> 00:31:00,483
(Двајцата се смеат)

804
00:31:00,652 --> 00:31:02,315
Секогаш го заборавам последното
во комората.

805
00:31:02,484 --> 00:31:03,392
Помогни ми да го преместам ова тело.

806
00:31:03,594 --> 00:31:04,524
Да, сфативте.

807
00:31:04,693 --> 00:31:06,057
Тоа беше забавно.

808
00:31:06,259 --> 00:31:07,621
БРЕНДА:
Па, што правиш

809
00:31:07,790 --> 00:31:09,993
после ова?
СИНДИ: Сакам да одам во Кабо.

810
00:31:10,162 --> 00:31:11,696
БРЕНДА: О, ја сакам Кабо!

811
00:31:11,865 --> 00:31:13,667
Знаеш што?

812
00:31:13,836 --> 00:31:15,939
Порано ставав кокаин
ху-хах и патувај таму цело време.

813
00:31:16,141 --> 00:31:18,535
Па, тоа е затоа што си толку паметен.
Да. (ГРУНТИ)

814
00:31:19,708 --> 00:31:20,570
(СИНДИ воздивнува)

815
00:31:24,007 --> 00:31:24,915
О.

816
00:31:26,643 --> 00:31:29,411
Во ред.
Да се ​​вратиме на заплетот.

817
00:31:29,580 --> 00:31:31,247
Те гледам,
Очите на Тед Банди.

818
00:31:31,416 --> 00:31:32,588
Изгледа како училишен стрелец.

819
00:31:32,757 --> 00:31:33,688
Мислам дека ти си убиецот.

820
00:31:33,857 --> 00:31:35,022
ЏЕК: О, јас?
ДЕИ: Мм-хм.

821
00:31:35,191 --> 00:31:36,916
Добро, што со
Заменик Дуфи таму?

822
00:31:37,118 --> 00:31:40,225
Јас-Немам мотив.
Знаеш, кој е мојот мотив?

823
00:31:40,394 --> 00:31:42,030
Ти беше убиецот
во првиот филм.

824
00:31:42,199 --> 00:31:44,628
Да не те затвораат?
Не, добив помилување.

825
00:31:44,831 --> 00:31:47,799
Најмногу поради
упад во Капитол, знаеш.

826
00:31:48,001 --> 00:31:49,872
О.
Добив доказ.

827
00:31:50,041 --> 00:31:52,441
Ова сум јас. И тоа е врамено.
Џес: О.

828
00:31:52,643 --> 00:31:53,739
Тоа е кул капа.

829
00:31:53,907 --> 00:31:55,572
Што е со Џес?

830
00:31:56,371 --> 00:31:57,304
Што е со мене?

831
00:31:57,506 --> 00:31:58,705
Ако некој овде има проблеми

832
00:31:58,874 --> 00:31:59,943
што може да доведе до убиство...
(ЏЕС СКОФС)

833
00:32:00,112 --> 00:32:01,618
Добро, разбирам!

834
00:32:01,787 --> 00:32:03,652
Транс-срамење
не е кул, во ред?

835
00:32:03,855 --> 00:32:05,779
Тие-- Тој е само фраер.
Да.

836
00:32:05,981 --> 00:32:08,749
Минус силата на горниот дел од телото
и курот дел.

837
00:32:08,918 --> 00:32:10,954
Еј, не знаеш
што добив овде, во ред?

838
00:32:11,156 --> 00:32:12,990
јас го правам тоа.
Еј, еј.

839
00:32:13,193 --> 00:32:14,928
Слушајте, што знаеме досега

840
00:32:15,097 --> 00:32:16,590
е секој што бил нападнат

841
00:32:16,759 --> 00:32:19,227
е поврзана со
оригиналните ликови.

842
00:32:19,396 --> 00:32:20,527
Тој сака да ги убие децата.

843
00:32:20,696 --> 00:32:24,465
Аха! Тој прави рестартирање.

844
00:32:24,667 --> 00:32:26,134
А што сега?
ДЕИ: Да. Тоа е како,

845
00:32:26,336 --> 00:32:27,571
рестартирање и продолжение.

846
00:32:27,740 --> 00:32:29,846
Меша на наследените ликови
со нови ликови

847
00:32:30,048 --> 00:32:32,816
во обид да се нахрани во
срање носталгија

848
00:32:32,985 --> 00:32:34,778
и донесе повеќе фанови
до театрите.

849
00:32:34,947 --> 00:32:36,748
Исто како и минатата година
<i>Знам што направи минатото лето.</i>

850
00:32:36,917 --> 00:32:38,482
(ЗАТВОРИ ЗА ВРАТА)

851
00:32:38,684 --> 00:32:41,156
Тоа е филм?
Што правев минатото лето?

852
00:32:41,358 --> 00:32:43,460
Мислам дека зборуваш за
<i>Летото што станав убаво.</i>

853
00:32:43,628 --> 00:32:44,959
Да.
БРЕНДА: Реј,

854
00:32:45,128 --> 00:32:46,956
кога стигна овде?
О, јас бев тука.

855
00:32:47,125 --> 00:32:48,926
Само што се дружев покрај машката соба.
(БРАВИ ТЕЛЕФОНИ, ЅУЧКИ)

856
00:32:49,094 --> 00:32:50,159
О.
Мојата соба?

857
00:32:50,328 --> 00:32:52,059
ДЕИ: Добро, значи тоа значи

858
00:32:52,228 --> 00:32:55,333
дека нашиот убиец пишува
неговата сопствена верзија на<i> Хорор филм.</i>

859
00:32:55,536 --> 00:32:59,101
Добро, така според
правилата за повторен повик за плен,

860
00:32:59,270 --> 00:33:00,300
кој е убиецот?

861
00:33:00,469 --> 00:33:01,501
(ИСМЕВА, СЕ СМЕЕ)

862
00:33:01,670 --> 00:33:03,541
Мислам дека е прилично очигледно.

863
00:33:06,274 --> 00:33:07,417
СЗО?

864
00:33:07,586 --> 00:33:09,475
Ти, кучко.
Јас?

865
00:33:09,644 --> 00:33:11,483
Момци, јас не сум убиецот.

866
00:33:11,652 --> 00:33:14,617
Ghostface го нападна вт
да ме намами назад овде.

867
00:33:14,786 --> 00:33:17,957
Мислам дека нападна во вторникот
да те вратам овде

868
00:33:18,126 --> 00:33:19,991
за да може да ме врати овде.

869
00:33:20,160 --> 00:33:22,222
Тој сака да ги убие ОГ.

870
00:33:22,424 --> 00:33:23,632
Тоа беше флекс.

871
00:33:23,801 --> 00:33:24,863
Да, тоа звучи подобро.

872
00:33:25,065 --> 00:33:26,495
Ах, ебате ова!

873
00:33:26,664 --> 00:33:29,472
И да те ебам, мајко!
(КРАТКО ДУЗ)

874
00:33:29,641 --> 00:33:31,004
На мајка ти?

875
00:33:31,173 --> 00:33:34,575
Еј! Не биди толку непочитуван!

876
00:33:34,777 --> 00:33:36,070
И викај ме мамо!

877
00:33:36,272 --> 00:33:37,373
Или мамо.

878
00:33:37,542 --> 00:33:39,775
Или што и да е поудобно.

879
00:33:41,614 --> 00:33:42,849
ИСПОРАЊЕ:
<i>Сите единици, ве советуваме:</i>

880
00:33:43,018 --> 00:33:44,444
<i>Осомничениот е сè уште на слобода.</i>

881
00:33:44,613 --> 00:33:46,020
<i>Црна наметка, бела маска...</i>

882
00:33:46,188 --> 00:33:47,653
(Водишки)
<i>...нож со голем задник.</i>

883
00:33:47,822 --> 00:33:48,658
(СНИФС)

884
00:33:48,827 --> 00:33:50,753
(БЛЕДО ГО ИСПРАТЕТЕ МУБЕРИТЕ)

885
00:33:53,490 --> 00:33:55,131
(БЕБЕТО ЛАКА ДАЛЕЧНО)

886
00:33:56,196 --> 00:33:57,831
(БЕБЕ ПЛАЧЕ)
(Водишки)

887
00:33:57,999 --> 00:34:00,233
(ЗВОНИ ТЕЛЕФОН, ЗВРЧКИ)

888
00:34:00,435 --> 00:34:03,198
Зборувај со мене.
ЛИЦА НА ДУХОТ:<i> Здраво, Шерифе.</i>

889
00:34:03,366 --> 00:34:04,665
Агентот Андервуд?

890
00:34:04,834 --> 00:34:06,503
ЛИЦА НА ДУХОТ:
<i>Ќе ви дадам еден совет.</i>

891
00:34:06,672 --> 00:34:09,043
<i>Кое е вашето омилено</i>
<i>страшен филм?</i>

892
00:34:09,212 --> 00:34:11,071
Па, јас ќе одам
со<i> Saltburn.</i>

893
00:34:11,273 --> 00:34:14,009
Мислам, членот за тоа
Англичанецот беше застрашувачки.

894
00:34:14,178 --> 00:34:17,245
Ѓубрето на Кен Џеонг во<i> The Hangover</i>
беше многу подобар приказ

895
00:34:17,414 --> 00:34:19,184
на машката анатомија.

896
00:34:19,353 --> 00:34:20,848
Сега што сакаш, ебате?

897
00:34:21,017 --> 00:34:22,419
ЛИЦА НА ДУХОТ:<i> Па,</i>
<i>Се јавувам само да ти кажам</i>

898
00:34:22,587 --> 00:34:24,191
<i>тоа додека да се вратите дома,</i>

899
00:34:24,360 --> 00:34:26,459
<i>Ќе се исцрпам</i>
<i>вашето девојче!</i>

900
00:34:27,227 --> 00:34:30,092
Еј, шупак, таа е момче!

901
00:34:30,261 --> 00:34:33,268
(СИРЕНА ЛАЧИ)

902
00:34:37,368 --> 00:34:38,372
(ГУМИ ЧИЧАТ)

903
00:34:39,203 --> 00:34:40,176
Џес!

904
00:34:40,974 --> 00:34:41,837
(СТЕНИК)

905
00:34:42,571 --> 00:34:45,214
(ТУПЕЊЕ НА СРЦЕТО)

906
00:34:48,048 --> 00:34:49,783
(ДАЛЕЧНИ СИРЕНИ)

907
00:34:49,951 --> 00:34:51,451
(ПТИЦИ СЕ ТВИТ)

908
00:34:55,454 --> 00:34:56,951
ЛИЦА НА ДУХОТ:
Го барате ова?

909
00:34:58,190 --> 00:34:59,963
Дозволете ми да ви помогнам.

910
00:35:00,132 --> 00:35:04,200
Го добив твоето бебе кур.
Намигнува, намигнува, намигнува.

911
00:35:09,840 --> 00:35:11,570
(ЗВОНИ ТЕЛЕФОН)

912
00:35:13,375 --> 00:35:15,272
Во ред. (ГРЛОТО ЧИСТИ)
Еве одиме.

913
00:35:15,441 --> 00:35:17,046
Што сакаш, ебате?

914
00:35:17,215 --> 00:35:20,449
ЛИЦА НА ДУХОТ: Па,
како татко, како, а, син?

915
00:35:20,618 --> 00:35:22,185
<i>У--</i>

916
00:35:22,387 --> 00:35:23,746
<i>Разбирам дека си сам дома.</i>
(КЛИНКУВАЊА НА ПЛОЧАТА)

917
00:35:23,915 --> 00:35:27,121
Па, тато е надвор, но
базенот, градинарот

918
00:35:27,290 --> 00:35:30,125
и водоводџија
сите се тука, шупак.

919
00:35:30,294 --> 00:35:31,788
ЛИЦА НА ДУХОТ:
<i>Гледајте низ прозорецот.</i>

920
00:35:33,428 --> 00:35:34,796
(СВРШИ)
(МАЖИ ВИКААТ)

921
00:35:34,965 --> 00:35:36,563
(СИРЕНА КАКО)
Мраз!

922
00:35:36,732 --> 00:35:39,432
Не! Но, тие се столбот
на американската работна сила!

923
00:35:39,601 --> 00:35:41,971
(КЛЕЧЕЊЕ) И јас сум премногу бел
да ги извршуваат тие работи.

924
00:35:42,140 --> 00:35:43,673
ЛИЦА НА ДУХОТ:
<i>Ајде да продолжиме со потера.</i>

925
00:35:43,875 --> 00:35:45,800
<i>Ќе ти поставам едно прашање.</i>

926
00:35:45,969 --> 00:35:48,738
<i>Ако одговорите точно,</i>
<i>живееш.</i>

927
00:35:48,907 --> 00:35:52,478
<i>Кој беше убиецот</i>
<i>во</i> хорор филм?

928
00:35:52,647 --> 00:35:55,710
О, тоа е лесно.
Тоа беше Боби, а потоа Геј Реј

929
00:35:55,912 --> 00:35:57,711
момчето што беше
целосно во фраери,

930
00:35:57,913 --> 00:35:59,018
иако
тој тврдеше дека не е.

931
00:35:59,187 --> 00:36:01,119
Класична хомофобија од 2000-тите.

932
00:36:01,287 --> 00:36:02,720
Но, те сфатив, кучко.

933
00:36:02,922 --> 00:36:05,653
ЛИЦА НА ДУХОВИ:<i> Погрешно! Заборавивте</i>
<i>Специјалниот офицер Дуфи.</i>

934
00:36:05,822 --> 00:36:08,528
<i>Сега ќе умреш.</i>
(ЗВОНАТ НА ВРАТА)

935
00:36:16,135 --> 00:36:17,805
Бумбаклот!

936
00:36:17,973 --> 00:36:19,342
(ЗВОНАТ НА ВРАТА)

937
00:36:19,511 --> 00:36:21,101
GHOSTFACE:<i> Треба да</i>
<i>најверојатно одговори на тоа.</i>

938
00:36:21,270 --> 00:36:24,739
Буквално можам да те видам
обидувајќи се да ми го украде пакетот.

939
00:36:24,941 --> 00:36:27,307
(ПАКУВАЧКИ)
ЛИЦА НА ДУХОВИ: О, срање!

940
00:36:27,476 --> 00:36:28,508
(ГАГС)

941
00:36:28,677 --> 00:36:30,080
Ах, тоа беше лесно.

942
00:36:30,282 --> 00:36:32,682
(ЗВОНАТ НА ВРАТА)

943
00:36:32,851 --> 00:36:34,690
ЛИЦА НА ДУХОТ:<i> Ах, некој</i>
<i>нарачате стекови?</i>

944
00:36:34,859 --> 00:36:36,725
Тоа е GoPuff.
Хмм.

945
00:36:36,894 --> 00:36:38,620
(ПОДНАТА ДАСКА ЧКРИСТА)

946
00:36:38,789 --> 00:36:40,788
Почекајте една секунда.
ЛИЦА НА ДУХОВИ: Внимателно.

947
00:36:40,957 --> 00:36:42,966
Вие не би сакале
да пушти убиец.

948
00:36:43,134 --> 00:36:47,501
Ќе се идентификувате
како мртви.

949
00:36:48,937 --> 00:36:49,833
(ГРГОВИ)

950
00:36:50,367 --> 00:36:51,533
Вие ...

951
00:36:51,702 --> 00:36:54,170
прободе како-- (ГУДИ)
девојка.

952
00:36:54,339 --> 00:36:55,441
(ТУТ)

953
00:36:55,644 --> 00:36:57,280
(СЛАВНО ПОЛИЦИСКИ МУБЕРИ)
(ДАЛЕЧНИ СИРЕНИ)

954
00:37:01,847 --> 00:37:04,219
Ајде девојко,
го погоди тој Ghostface Shuffle.

955
00:37:04,388 --> 00:37:06,749
Пробајте го Ghostface Killah
Пакет за колекција.

956
00:37:06,918 --> 00:37:09,322
Ова е Кеке Вест
за OnlyFans Rapid News.

957
00:37:09,491 --> 00:37:11,026
„Брзи вести“.
Мислиш на „Вепид вести“.

958
00:37:11,195 --> 00:37:13,196
Вие дури и не
имај камерман!

959
00:37:13,365 --> 00:37:14,561
(ГАСПС) Мојата опрема!
(ТРПЦИ ЗА ОПРЕМА)

960
00:37:15,964 --> 00:37:17,157
Извинете.

961
00:37:18,968 --> 00:37:19,997
О, мое. ти си...

962
00:37:20,166 --> 00:37:21,430
Да, да.

963
00:37:21,632 --> 00:37:23,065
Трикратен номиниран за Еми

964
00:37:23,234 --> 00:37:25,735
за извонредно достигнување
во Сензационално известување.

965
00:37:25,904 --> 00:37:27,801
Јас ќе кажам
дамата од<i> Пријатели,</i>

966
00:37:28,003 --> 00:37:30,211
но пократко
и со помалку ботокс.

967
00:37:30,380 --> 00:37:31,540
О. (Се насмевнува) Дали е тоа
што си бил

968
00:37:31,709 --> 00:37:33,082
„Ќе кажеш“? (СЕ СМЕЕ)
Да.

969
00:37:33,250 --> 00:37:34,645
Сериозно не знаеш
кој сум јас?

970
00:37:34,847 --> 00:37:37,079
Девојче, јас сум Гејл--
ДООФИ: Гејл голта!

971
00:37:37,248 --> 00:37:38,215
Еј.

972
00:37:38,384 --> 00:37:39,483
Невреме со град. Гејл--

973
00:37:39,685 --> 00:37:41,790
Тргнете ми по ѓаволите!
О.

974
00:37:41,992 --> 00:37:43,117
(ПОЛИЦИСКА СИРЕНА УП)

975
00:37:46,095 --> 00:37:49,458
Дуфус.
Еј, Гејл.

976
00:37:49,661 --> 00:37:51,896
Леле. Ниту еден ден не си остарел.

977
00:37:52,065 --> 00:37:55,070
Ти си остарел како милион дена.
Толку е. Пет--

978
00:37:55,239 --> 00:37:56,800
Твоите прсти
мириса на гениталии.

979
00:37:56,969 --> 00:37:58,971
што правиш
во таа смешна униформа?

980
00:37:59,140 --> 00:38:02,611
Ух, јас се вратив на случајот.
Да, ќе го уништам Ghostface.

981
00:38:02,780 --> 00:38:04,004
Па, хм,

982
00:38:04,207 --> 00:38:06,442
кажи ми,
Службеникот за специјални потреби Дуфи...

983
00:38:06,610 --> 00:38:08,346
(ДУФИ СТЕНИК)
Хм.

984
00:38:08,548 --> 00:38:09,946
Леле.
Дали има осомничени

985
00:38:10,115 --> 00:38:12,712
во овој трагичен, но целосно
предвидлив инцидент?

986
00:38:12,881 --> 00:38:14,322
Јас-Не ми е дозволено да кажам.

987
00:38:14,525 --> 00:38:16,649
Не, не, во ред, не.
Да, можеш. Да, можеш.

988
00:38:16,851 --> 00:38:18,455
Не-- Да-- (ТЕНКА)

989
00:38:18,624 --> 00:38:19,589
(МУМБЛИ)
Можете да ми кажете.

990
00:38:19,758 --> 00:38:20,930
Хм, ах, ох, Боже мој.
(СЕ СМЕЕ)

991
00:38:21,099 --> 00:38:22,157
што е f--
(ДУФИ СЕ СМЕЕ)

992
00:38:22,359 --> 00:38:23,727
Еј!

993
00:38:23,896 --> 00:38:25,627
Запомнете кога
си давала мини

994
00:38:25,796 --> 00:38:27,602
за чувствителни информации?

995
00:38:27,771 --> 00:38:31,102
Веќе не давам мини,
во ред? Не од MeToo.

996
00:38:31,271 --> 00:38:32,639
Во ред. Извинете.

997
00:38:32,807 --> 00:38:35,169
Сега давам рачна работа,
но приказната е подобро да биде добра.

998
00:38:35,337 --> 00:38:38,678
Добро, ќе направам рачна работа.
Ајде да го направиме тоа. Ајде да го направиме тоа.

999
00:38:42,217 --> 00:38:43,782
(ОСТО Вдишувајќи)

1000
00:38:49,585 --> 00:38:50,657
што...

1001
00:39:00,000 --> 00:39:01,233
Ќе те фатам.
Ќе те фати чичко Реј-Реј!

1002
00:39:01,435 --> 00:39:02,904
Реј?
Ја добивте мојата облека,

1003
00:39:03,106 --> 00:39:04,231
ти мало суштество.

1004
00:39:07,641 --> 00:39:09,676
Можеби тревата не треба да биде легална.

1005
00:39:11,442 --> 00:39:12,243
(СКУФИ)

1006
00:39:12,445 --> 00:39:13,977
Ебате да, треба!

1007
00:39:16,018 --> 00:39:17,511
(СКИКОТ)

1008
00:39:17,680 --> 00:39:18,553
(ЗАТВОРИ ЗА ВРАТА)

1009
00:39:21,853 --> 00:39:24,058
(КЛИК НА СВЕТИЛКАТА)
(ПАТИКИТЕ ЧИСКААТ)

1010
00:39:24,260 --> 00:39:26,052
ЛИЦА НА ДУХОТ: Здраво, Шорти.

1011
00:39:26,255 --> 00:39:29,726
Знаеш
дека пушењето е лошо за вас.

1012
00:39:29,894 --> 00:39:31,396
Всушност,
тревата не е лоша за тебе.

1013
00:39:31,565 --> 00:39:34,495
Имате витамин Т, Ц и Х,

1014
00:39:34,664 --> 00:39:36,601
В, Б и Д.

1015
00:39:36,803 --> 00:39:38,237
ЛИЦА НА ДУХОТ:
Што е работата, Шорти?

1016
00:39:38,406 --> 00:39:41,233
Изгледаш малку мравка.

1017
00:39:41,402 --> 00:39:44,804
Можеби затоа што има
маскиран сериски убиец

1018
00:39:44,973 --> 00:39:46,182
пиејќи чај во моето дувло.

1019
00:39:46,350 --> 00:39:48,017
ЛИЦА НА ДУХОТ:
Шорти, ти си мојата нига.

1020
00:39:48,186 --> 00:39:50,686
Мислам, пријателе. Те молам, седни.

1021
00:39:50,855 --> 00:39:52,048
Во ред.

1022
00:39:53,023 --> 00:39:55,181
(СТЕЖЕЊЕ СО ЛАЖИЦИ)

1023
00:39:55,316 --> 00:39:57,083
ЛИЦА НА ДУХОТ:
Дали сакате да се откажете од пушењето?

1024
00:39:57,285 --> 00:39:59,419
Па, да бидам искрен,
Се обидов да се откажам.

1025
00:39:59,621 --> 00:40:02,861
Но, мајка ми рече:
„Не се откажувам.

1026
00:40:03,595 --> 00:40:04,794
Затоа престанав да се откажам.

1027
00:40:04,997 --> 00:40:07,096
ЛИЦА НА ДУХОТ:
Можеме да пробаме хипноза.

1028
00:40:07,264 --> 00:40:09,029
Брат, не ми е гајле
колку џебни часовници

1029
00:40:09,198 --> 00:40:11,031
се обидуваш и мавташ
пред моето лице

1030
00:40:11,200 --> 00:40:12,770
нема да успее, синко.
(СЕ СМЕЕ)

1031
00:40:12,939 --> 00:40:15,542
Не можеш да ме магматизираш.
ЛИЦА НА ДУХОТ: Спиј.

1032
00:40:15,711 --> 00:40:18,340
(РЧЕЊЕ)
(„ROCKABYE BABY“ СИГРА)

1033
00:40:18,509 --> 00:40:20,376
Кратко.

1034
00:40:20,545 --> 00:40:22,411
(СЛУРПУВА) Хм?

1035
00:40:22,580 --> 00:40:23,879
Што има?

1036
00:40:24,048 --> 00:40:26,383
ЛИЦА НА ДУХОТ:
Кажи ми за мајка ти.

1037
00:40:26,552 --> 00:40:27,856
(МЕКО стругање)

1038
00:40:28,025 --> 00:40:29,259
По ѓаволите, нига.

1039
00:40:29,428 --> 00:40:30,950
Да почнеме
со нешто лесно, како:

1040
00:40:31,119 --> 00:40:33,060
„Дали лижете газ, да или не?

1041
00:40:33,229 --> 00:40:35,056
Одговорот е да.

1042
00:40:35,225 --> 00:40:37,766
ЛИЦА НА ДУХОТ: Па што
и се случи, Шорти?

1043
00:40:37,935 --> 00:40:39,667
(СТЕЖЕЊЕ)

1044
00:40:40,599 --> 00:40:42,395
Таа се враќаше дома.

1045
00:40:43,431 --> 00:40:45,468
Нејзиниот автомобил бил паркиран
до страната на патот.

1046
00:40:45,637 --> 00:40:47,576
Некој беше во него.

1047
00:40:48,446 --> 00:40:49,973
И нешто лошо
се случуваше.

1048
00:40:50,175 --> 00:40:52,207
(ЖЕНА СТЕКА)
(МУЗИКА СЕ СВЕТИ НА РАДИО АВТОМОБИЛ)

1049
00:40:54,375 --> 00:40:55,917
ЛИЦА НА ДУХОТ:
Зошто не се јави никого?

1050
00:40:56,086 --> 00:40:56,919
не можев.

1051
00:40:57,088 --> 00:40:58,450
Имав налози.

1052
00:40:58,619 --> 00:41:00,089
ЛИЦА НА ДУХОВИ: Имавте 11 години.

1053
00:41:00,258 --> 00:41:02,085
Почнав млад, нига.

1054
00:41:03,225 --> 00:41:04,120
ЛИЦА НА ДУХОТ: О.

1055
00:41:04,721 --> 00:41:06,529
Што гледате?

1056
00:41:08,063 --> 00:41:09,195
јас...

1057
00:41:09,397 --> 00:41:11,190
(ЖЕНА СТЕКА)

1058
00:41:11,393 --> 00:41:14,262
КРАТОК:
<i>Гледам голема експлозија на вода.</i>

1059
00:41:16,068 --> 00:41:17,672
<i>Тоа беше како</i>
<i>црево за граѓански права.</i>

1060
00:41:22,073 --> 00:41:24,173
соопшти полицијата
тоа беше убиство/самоубиство.

1061
00:41:25,380 --> 00:41:26,914
Таа го уби тој човек.

1062
00:41:27,083 --> 00:41:30,685
Кога ја отворија вратата од автомобилот,
неговото млитаво тело само се лизна.

1063
00:41:34,020 --> 00:41:36,853
Како зелената нига
во<i> Облик на вода.</i>

1064
00:41:37,021 --> 00:41:38,660
Едноставно не го сакав
да биде реален.

1065
00:41:38,828 --> 00:41:40,959
ЛИЦА НА ДУХОТ:
Што не сакаш да бидеш реален?

1066
00:41:41,993 --> 00:41:43,992
Дека мајка ми беше шприц!

1067
00:41:44,160 --> 00:41:46,468
(ПЛАЧЕЊЕ)
Во ред! Таа беше шприц.

1068
00:41:46,637 --> 00:41:48,965
Сите катови
во нејзината спална соба беше искривена.

1069
00:41:49,134 --> 00:41:52,172
Не можам да се движам.
ЛИЦА НА ДУХОТ: Парализирана си.

1070
00:41:52,341 --> 00:41:54,102
Сега...
(СТЕЖЕЊЕ)

1071
00:41:54,271 --> 00:41:56,342
...тоне во столот.
Чекај, не.

1072
00:41:56,511 --> 00:41:57,606
Чекај.
ЛИЦА НА ДУХОВИ: Потоне!

1073
00:41:57,775 --> 00:41:58,781
(ЕХО КЛЕНГ)

1074
00:41:58,950 --> 00:42:00,541
(ВРИСКИ)

1075
00:42:00,743 --> 00:42:03,280
(СТЕНИК)

1076
00:42:03,449 --> 00:42:06,050
Нига!

1077
00:42:09,621 --> 00:42:11,594
(НЕСлушно)

1078
00:42:14,391 --> 00:42:18,832
КРАТОК:
(ЕХО) Во К-дупка сум, сине!

1079
00:42:20,263 --> 00:42:23,837
ЛИЦА НА ДУХОТ:
Не, вие сте во дупка за К-поп.

1080
00:42:24,769 --> 00:42:26,807
(ЗУМЧЕЊЕ, ВОДЕЊЕ)

1081
00:42:30,924 --> 00:42:32,008
♪ <i>Пушив чинија</i> ♪

1082
00:42:32,175 --> 00:42:33,968
♪ <i>Сега сум толку каменуван</i> ♪

1083
00:42:34,135 --> 00:42:37,472
♪ <i>Јонгмал ноп-еун</i>
<i>Ме натера да зборувам на корејски</i> ♪

1084
00:42:37,639 --> 00:42:39,974
- О, срање, синко!
-♪ <i>Се качив толку високо</i> ♪

1085
00:42:40,141 --> 00:42:42,560
♪ <i>Бев без памет</i> ♪

1086
00:42:42,727 --> 00:42:46,272
-♪ <i>Не го чувствувам сопственото лице</i> ♪
-Нига, јас сум вкочанет.

1087
00:42:46,439 --> 00:42:48,452
♪ <i>Беше проблематично дете</i> ♪

1088
00:42:48,477 --> 00:42:50,610
-♪ <i>Smokin' Black and Milds</i> ♪
-Така прават во хаубата.

1089
00:42:50,777 --> 00:42:53,238
♪ <i>Сега ќе се опуштам</i> ♪

1090
00:42:53,404 --> 00:42:54,491
♪ <i>Сите сте „за</i>
<i>За да се испрскаат</i> ♪

1091
00:42:54,516 --> 00:42:58,618
-♪ <i>Сега летам Време за вечера</i> ♪
-(ЧИЧЕЊЕ)

1092
00:42:58,785 --> 00:43:00,954
♪ <i>'Затоа што ги добив габите</i> ♪

1093
00:43:01,120 --> 00:43:02,580
<i>Лук Скајвокер!</i>

1094
00:43:02,605 --> 00:43:04,374
♪ <i>Не ми треба причина</i> ♪

1095
00:43:04,540 --> 00:43:06,501
♪ <i>Да ги треснеш овие демони</i> ♪

1096
00:43:06,668 --> 00:43:10,338
♪ <i>Сега гори кога мочам</i> ♪

1097
00:43:10,505 --> 00:43:12,507
-♪ <i>Одиме нагоре, нагоре, нагоре</i> ♪
-(ВРИСКИ)

1098
00:43:12,674 --> 00:43:13,925
♪ <i>N****, ние пушиме'</i> ♪

1099
00:43:14,092 --> 00:43:15,802
♪ <i>Ние ќе бидеме токин'</i> ♪

1100
00:43:15,969 --> 00:43:18,972
♪ <i>Ќе бидам, ќе пушам'</i>
<i>Ох</i> ♪

1101
00:43:19,138 --> 00:43:21,891
♪ <i>Горе, горе, горе, n****</i>
<i>Ние пушиме</i> ♪

1102
00:43:22,058 --> 00:43:23,893
♪ <i>Не**** ќе бидеме токин'</i> ♪

1103
00:43:24,060 --> 00:43:26,688
♪ <i>Ќе бидам, ќе пушам'</i> ♪

1104
00:43:26,854 --> 00:43:30,024
(КРАТКИ КАШЛАЦИ, ДАВИ)

1105
00:43:30,191 --> 00:43:31,901
<i>Тоа е добро срање, синко.</i>

1106
00:43:32,068 --> 00:43:33,486
(ГАСОВИ, ПАНТАЛОНИ)

1107
00:43:33,653 --> 00:43:35,154
Тој сон беше див.

1108
00:43:35,321 --> 00:43:37,240
Сигурно сум бил на високо ниво на Илон Маск.

1109
00:43:37,407 --> 00:43:39,450
(ЖЕНИ СЕ СМЕАТ)

1110
00:43:41,828 --> 00:43:43,329
(НА КОРЕЈСКИ)
Ах срање, синко!

1111
00:43:45,584 --> 00:43:46,856
(СЕ СМЕЕ)

1112
00:43:47,058 --> 00:43:48,658
(SQUEALS)

1113
00:43:51,427 --> 00:43:52,629
СИНДИ: Вторник?

1114
00:43:53,229 --> 00:43:54,455
Вторник?

1115
00:43:57,629 --> 00:43:58,833
Боби?

1116
00:44:01,063 --> 00:44:02,903
Боби, што е...?

1117
00:44:04,241 --> 00:44:05,998
Таа ќе умре.

1118
00:44:06,200 --> 00:44:07,572
Нашата ќерка Сара?

1119
00:44:07,740 --> 00:44:09,372
Веројатно си во право.

1120
00:44:09,575 --> 00:44:11,641
Тешка е, но да ја видиме
се прободат во цревата.

1121
00:44:11,810 --> 00:44:13,172
Ќе умрам.

1122
00:44:13,341 --> 00:44:15,484
Боби, веќе си мртов.

1123
00:44:15,653 --> 00:44:17,278
Оваа халуцинација
е манифестација

1124
00:44:17,447 --> 00:44:19,479
по моја вина
затоа што сум ужасна мајка.

1125
00:44:19,648 --> 00:44:22,120
Или тоа може да се шумите
Само што пукнав.

1126
00:44:23,261 --> 00:44:24,491
Ќе умреш.

1127
00:44:24,660 --> 00:44:27,763
Кучко, не ме убиваш.

1128
00:44:28,662 --> 00:44:30,090
(SNARLS)
(ГРУНТИ)

1129
00:44:30,259 --> 00:44:32,097
(ПАНТАЛОНИ, ГАГИ)
(ТРПОВИ)

1130
00:44:33,403 --> 00:44:34,528
Ќе умреш.

1131
00:44:35,272 --> 00:44:37,601
Престанете да се смеете!

1132
00:44:37,770 --> 00:44:40,142
не можам. Ботокс.

1133
00:44:40,311 --> 00:44:41,644
МАЖОТ: Еј!
О.

1134
00:44:41,813 --> 00:44:44,672
Ова е менталното одделение.
Сите се насмевнуваат овде.

1135
00:44:44,841 --> 00:44:45,880
Што?

1136
00:44:46,447 --> 00:44:48,508
Како-- Хм--

1137
00:44:48,677 --> 00:44:50,649
Можеш ли да ми посочиш
во насока на ИЦУ?

1138
00:44:50,818 --> 00:44:52,321
Дали е така или така?

1139
00:44:52,490 --> 00:44:53,985
Ух, часовите за посета завршија.

1140
00:44:54,154 --> 00:44:56,352
О, да, се разбира.
(НЕЗАПОТНО СЕ СМЕЕ)

1141
00:44:57,487 --> 00:44:58,991
ГЕЈЛ НА ТВ:
<i>Мрежата сака да објаснам</i>

1142
00:44:59,160 --> 00:45:01,455
<i>оној црн петок</i>
<i>нема никаква врска со расата.</i>

1143
00:45:01,624 --> 00:45:03,563
<i>Па, само кажи го тоа</i>
<i>на мојата црна пријателка Бенита</i>

1144
00:45:03,765 --> 00:45:05,031
<i>кој веројатно тактира некого</i>

1145
00:45:05,200 --> 00:45:07,027
<i>над глава</i>
<i>на Цел додека зборуваме!</i>

1146
00:45:07,195 --> 00:45:08,133
<i>Нели, Бенита?</i>

1147
00:45:19,744 --> 00:45:20,717
(ЧИСКИ)

1148
00:45:23,682 --> 00:45:25,178
Шамон!

1149
00:45:25,347 --> 00:45:26,850
Човече, ти не си Мајкл.

1150
00:45:27,019 --> 00:45:28,854
Мајкл ја доби таа виткање Џери.

1151
00:45:29,022 --> 00:45:30,817
Што е тоа синко?
Дали е тоа шелак?

1152
00:45:30,986 --> 00:45:33,891
Видете, луѓето мислат дека е шелак,
но всушност е Шарпи.

1153
00:45:34,060 --> 00:45:35,525
Момче, твојата коса
изгледа како Фромаж.

1154
00:45:35,694 --> 00:45:36,895
Индо-ди.

1155
00:45:37,064 --> 00:45:38,768
Мајкл има мајмун.
Добив лама.

1156
00:45:39,698 --> 00:45:40,498
(БЛЕТИ)

1157
00:45:40,667 --> 00:45:42,066
Ебати Мајкл!

1158
00:45:42,235 --> 00:45:44,270
Не можеш да танцуваш, момче.
Вежбав.

1159
00:45:44,439 --> 00:45:46,142
О! Уф!

1160
00:45:46,344 --> 00:45:47,570
Jeez.
(КУПУВАЊЕ)

1161
00:45:47,739 --> 00:45:48,804
(УДАР)

1162
00:45:49,006 --> 00:45:50,213
Да!
(ГРЧЕЊЕ)

1163
00:45:50,381 --> 00:45:51,908
Бонг! Уф!
(СТЕНИК)

1164
00:45:52,077 --> 00:45:54,807
Можам да одам на месечината.
О, ох.

1165
00:45:55,009 --> 00:45:56,044
Ох.

1166
00:45:56,213 --> 00:45:57,948
Каде оди оваа нига?

1167
00:45:58,117 --> 00:45:59,880
(БЛАГАЊЕ)
(ФАНКИ МУЗИКА СЕ СВИРИ)

1168
00:46:00,049 --> 00:46:00,783
Уф! (ГРУНТИ)

1169
00:46:00,985 --> 00:46:02,951
(ГРЧЕЊЕ)
Уф!

1170
00:46:03,153 --> 00:46:04,723
НАРАТОР:<i> „Џермејн“.</i>

1171
00:46:04,892 --> 00:46:06,628
(ФАНКИ МУЗИКАТА ПРОДОЛЖУВА)

1172
00:46:06,831 --> 00:46:10,195
<i>Доаѓа јунити,</i>
<i>само на Туби.</i>

1173
00:46:12,530 --> 00:46:14,469
(МУЗИКАТА ЗАПИРА)
Јас сум го измами тоа срање.

1174
00:46:14,638 --> 00:46:15,970
(ВРАТАТА СЕ ЗАТВАРА ДАЛЕЧНО)

1175
00:46:16,867 --> 00:46:18,005
Здраво?

1176
00:46:19,309 --> 00:46:20,238
Ебати ова.

1177
00:46:25,583 --> 00:46:27,278
Ќе ми недостигате сите.

1178
00:46:32,851 --> 00:46:34,318
О, по ѓаволите не!

1179
00:46:34,520 --> 00:46:36,617
Мисли на Црното, не умирај.
Мисли на Црното, не умирај.

1180
00:46:46,799 --> 00:46:47,831
(ГРУНТИ)
О!

1181
00:46:47,999 --> 00:46:50,100
По ѓаволите!
Џек?

1182
00:46:50,269 --> 00:46:51,934
Сара ти кажа да дојдеш?
Хм...

1183
00:46:52,103 --> 00:46:54,777
Да! Затоа сум тука.

1184
00:46:54,946 --> 00:46:57,977
Да не те убијам
или нешто слично.

1185
00:46:58,146 --> 00:46:59,508
Тогаш зошто
дали носиш ракавици?

1186
00:47:00,474 --> 00:47:02,348
Дали ќе верувате дека...

1187
00:47:02,551 --> 00:47:05,748
размислувам за дотерување
како што О.Ј. Симпсон за Ноќта на вештерките?

1188
00:47:05,917 --> 00:47:07,351
Но, тие одговараат.

1189
00:47:08,215 --> 00:47:09,516
Внимавајте!

1190
00:47:09,718 --> 00:47:11,623
Не е кул, брат,
за малку ќе удриш во вена.

1191
00:47:11,792 --> 00:47:13,328
Јас-мислам--
Помош!

1192
00:47:13,497 --> 00:47:14,457
(ЛИЦА НА ДУХОТ ГРЕЧИ)

1193
00:47:15,223 --> 00:47:17,125
(ДВАЈТЕ ГРЧКААТ)

1194
00:47:17,294 --> 00:47:18,362
ЏЕК: (Клекне)
О, да!

1195
00:47:19,495 --> 00:47:20,731
(ГРУНТИ)
(ТЕЛЕФОНОТ ТРКА)

1196
00:47:20,933 --> 00:47:22,170
(ЛИЦА НА ДУХОТ ГРЕЧИ)

1197
00:47:22,339 --> 00:47:23,537
О...

1198
00:47:23,705 --> 00:47:25,164
(ТЕНКАЊЕ)
(МУШЕЊЕ)

1199
00:47:25,333 --> 00:47:27,702
(КАШЛИЊА, СИРУВАЊА)

1200
00:47:27,870 --> 00:47:32,013
ЛИЦА НА ДУХОТ: Леле. (КАШЛАЦИ)
Ќе те стомам како свиња!

1201
00:47:35,077 --> 00:47:36,377
(СНИКЕРС)

1202
00:47:36,580 --> 00:47:38,387
(ЕХО) Ќе...
(ВТОРНИК СИ ГИГЛИ)

1203
00:47:38,589 --> 00:47:40,523
Јас ќе ...
(СМЕЕЊЕ)

1204
00:47:40,692 --> 00:47:42,291
(ЕХО)
Колку глупава реплика.

1205
00:47:42,460 --> 00:47:44,185
(И ДВЕТЕ КАКО)

1206
00:47:44,354 --> 00:47:45,818
ЛИЦА НА ДУХОВИ: Толку е вистина!

1207
00:47:45,986 --> 00:47:48,726
Што ќе правиш?
Ме претвори во сланина?

1208
00:47:48,895 --> 00:47:50,057
(Двајцата се смеат)

1209
00:47:50,226 --> 00:47:51,894
(ГО ИМИТИРА ГОЗДАЊЕТО)

1210
00:47:52,063 --> 00:47:53,196
(И ДВЕТЕ КАКО)

1211
00:47:53,365 --> 00:47:54,703
ЛИЦА НА ДУХОТ:
Морам да добијам подобри писатели.

1212
00:47:54,872 --> 00:47:57,334
Толку силно се смеам,
ме болат ребрата.

1213
00:47:57,503 --> 00:48:00,705
ЛИЦА НА ДУХОТ: Чекај додека
Во нив си го ставам ножот!

1214
00:48:00,874 --> 00:48:02,945
(ИСКРЕВЕНА СМЕА)

1215
00:48:05,312 --> 00:48:07,341
(БАБЛИСКИ ЛИЦА НА ДУХОВИ)
(ИСКРИВЕНО СМЕЕЊЕ)

1216
00:48:07,510 --> 00:48:09,681
ЛИЦА НА ДУХОТ:
Плачам овде.

1217
00:48:09,849 --> 00:48:11,251
Морам да одам

1218
00:48:11,453 --> 00:48:13,348
пред навистина да ме убиеш.
(БЕЗ здив) Еве доаѓам.

1219
00:48:13,517 --> 00:48:15,982
О, Боже,
Можеби прво ќе умрам од смеење!

1220
00:48:16,151 --> 00:48:17,683
(КУКА)

1221
00:48:17,852 --> 00:48:20,930
О. О, срање.
Навистина ќе ме убие.

1222
00:48:37,241 --> 00:48:39,113
(ВТОРНИК НАПРЕЖАЊЕ)

1223
00:48:39,682 --> 00:48:41,874
(ТРКАЛАТА ЧИСТАТ)

1224
00:48:42,544 --> 00:48:44,679
Сакам на што се.

1225
00:48:45,246 --> 00:48:46,847
(ГРУНТИ)

1226
00:48:47,015 --> 00:48:49,554
ЛИЦА НА ДУХОТ: Ќе те свртам
во сланина, прасенце.

1227
00:48:49,723 --> 00:48:50,751
(ВРИСКИ)

1228
00:48:52,356 --> 00:48:54,425
(ВТОРНИК КЛАЧЕЊЕ, ЛАЖЕЊЕ)

1229
00:48:55,961 --> 00:48:57,631
Не, не.

1230
00:48:57,800 --> 00:48:59,463
бр.
(ЛИФТ ДИНГ)

1231
00:49:01,631 --> 00:49:03,134
Жал ми е. Извинете.
Извинете.

1232
00:49:03,302 --> 00:49:04,432
Многу ми е жал.
Надвор од нашиот пат!

1233
00:49:04,601 --> 00:49:06,769
Тргнете се настрана.
Официјален полициски бизнис.

1234
00:49:06,938 --> 00:49:07,940
Дофи!

1235
00:49:08,109 --> 00:49:10,541
(ТУЛПАТА СТЕНИК)
Ми се допаѓа да го правам тоа.

1236
00:49:10,710 --> 00:49:11,574
Ох!

1237
00:49:12,540 --> 00:49:14,642
Насмевни се, кучкин сине.

1238
00:49:14,844 --> 00:49:17,881
ЛИЦА НА ДУХОТ: Што е тоа?
Мојата психо-мајка рече

1239
00:49:18,050 --> 00:49:19,956
секогаш имајте ремен.

1240
00:49:21,592 --> 00:49:22,824
Оди! Оди!
Во ред.

1241
00:49:22,993 --> 00:49:24,356
Одам да земам
вашиот љубовен интерес.

1242
00:49:24,558 --> 00:49:25,923
Ќе го добијам твојот љубовен интерес.
(ВТОРНИК СТЕНЕЊЕ)

1243
00:49:26,092 --> 00:49:29,190
Уф, болка, агонија.

1244
00:49:29,393 --> 00:49:31,460
Сара, ако не успеам...

1245
00:49:31,629 --> 00:49:33,968
Сериозно, вторник,
престанете да се обидувате да освоите Оскар.

1246
00:49:34,137 --> 00:49:36,332
Тоа е хорор филм,
никогаш нема да се случи.

1247
00:49:36,501 --> 00:49:38,572
Само прашајте ја Деми Мур.
(ЛИФТ ДИНГ)

1248
00:49:38,740 --> 00:49:41,439
(СТЕНИК) Не! Не!

1249
00:49:41,607 --> 00:49:43,003
(ВТОРНИК КЛАЧЕЊЕ)
Го добив. Го добив Џек.

1250
00:49:43,206 --> 00:49:44,079
(ЏЕК воздивнува)

1251
00:49:45,445 --> 00:49:47,441
(ЛУЃЕТО ВИКААТ)
Дофи! Што по ѓаволите?

1252
00:49:47,610 --> 00:49:49,447
Ебате?
Не можам да се воздржам.

1253
00:49:51,988 --> 00:49:54,222
Сега сме само јас и ти,
Духовно.

1254
00:49:54,424 --> 00:49:55,354
Хм.

1255
00:49:56,751 --> 00:49:58,619
Треба да ги пукаш
во главата.

1256
00:49:58,788 --> 00:50:00,326
(ШЕПОТ)
Пукајте им во глава.

1257
00:50:02,690 --> 00:50:05,133
(ЛИЦА НА ДУХОТ ГРЕЧИ)
Уф. Оф.

1258
00:50:08,300 --> 00:50:10,498
ЛИЦА НА ДУХОТ: Умри!
(ПЛАЧЕ)

1259
00:50:10,667 --> 00:50:12,340
ЛИЦА НА ДУХОТ:
Умри, мало глупаво џуџе.

1260
00:50:12,509 --> 00:50:13,703
Мириса...

1261
00:50:13,906 --> 00:50:14,934
мојот...

1262
00:50:15,678 --> 00:50:16,804
прст.

1263
00:50:17,681 --> 00:50:18,680
ЛИЦА НА ДУХОТ: О, Боже!

1264
00:50:18,849 --> 00:50:21,317
Што кур беше тоа? Уф.

1265
00:50:21,486 --> 00:50:23,180
Мојот задник.

1266
00:50:23,349 --> 00:50:25,380
ЛИЦА НА ДУХОТ:
Ебати газот! Пауза.

1267
00:50:25,549 --> 00:50:27,649
(ЗАЧИНИ, ГРЧКА)
(ВИД)

1268
00:50:27,818 --> 00:50:29,320
ДУФИ: О, Боже,
тоа е - тоа е мојот задник.

1269
00:50:29,489 --> 00:50:31,987
О, Боже. (СТЕНИК)
ЛИЦА на духови: Некој последен збор?

1270
00:50:32,156 --> 00:50:33,858
Одам измет.

1271
00:50:34,027 --> 00:50:35,257
(ГЛАСНО ПРДА)

1272
00:50:35,459 --> 00:50:37,090
(ВРАТАТА КЛИКНУВА, СКРЗКУНУВА СЕ ОТВОРА)

1273
00:50:37,293 --> 00:50:38,562
(GASPS)

1274
00:50:38,730 --> 00:50:41,293
О, по ѓаволите не.
Јас не ги чистам тие срања!

1275
00:50:41,462 --> 00:50:43,031
Јас сум на пауза.

1276
00:50:43,200 --> 00:50:46,565
ЛИЦА НА ДУХОВИ: Ајде, јас го правам тоа
убивање, а не чистење. Уф.

1277
00:50:46,767 --> 00:50:48,743
Што велиш?
Не е важно.

1278
00:50:48,946 --> 00:50:50,337
(AIRHORN)
Ај, што има, муабет?

1279
00:50:50,505 --> 00:50:51,971
Ова е вашето момче Шорти.

1280
00:50:52,140 --> 00:50:53,576
Така е,
тоа е уште еден Ноќ на вештерките-а-тон.

1281
00:50:53,778 --> 00:50:56,685
И тоа е уште еден ден
дека сум платен луди пари

1282
00:50:56,854 --> 00:50:59,020
за да не направи апсолутно ништо

1283
00:50:59,189 --> 00:51:00,780
додека вие глупи мамини
часовник.

1284
00:51:00,982 --> 00:51:03,455
(СИТЕ КАКЛАЊА)
И ме викаат глупав!

1285
00:51:03,657 --> 00:51:06,628
Сакам да дадам мазна
викам до мојот спонзор:

1286
00:51:06,830 --> 00:51:09,026
Лути овоштарник Хард јаболковина.

1287
00:51:09,195 --> 00:51:10,324
(ПУКНИЦАТА МОЖЕ)
(СЛУРП)

1288
00:51:10,493 --> 00:51:12,893
Добија луди јаболка, синко.

1289
00:51:14,705 --> 00:51:16,028
(ВИКАЊЕ, СМЕЕЊЕ)

1290
00:51:16,197 --> 00:51:19,040
Направивме слоган!
Јас сум маркетинг гениј!

1291
00:51:19,209 --> 00:51:21,071
Ајт. Тоа не би било
Ноќта на вештерките-a-thon

1292
00:51:21,239 --> 00:51:22,406
без допинг гостин.

1293
00:51:22,575 --> 00:51:23,678
Тој е легенда
во стриминг играта.

1294
00:51:23,847 --> 00:51:26,773
Откажете се за Каи Ценат!

1295
00:51:26,942 --> 00:51:29,212
Ќе го скршиме интернетот!
(НАВИВАЊЕ)

1296
00:51:29,381 --> 00:51:31,278
СИТЕ:
Еј! Еј! Еј! Еј! Еј!

1297
00:51:31,447 --> 00:51:33,049
Еј! Еј! Еј! Еј!

1298
00:51:33,218 --> 00:51:35,249
(СЕ НАВИВА, СМЕЕ)

1299
00:51:35,418 --> 00:51:36,450
Ајде да станеме сериозни.

1300
00:51:36,619 --> 00:51:38,487
Што те носи на разговор?

1301
00:51:38,690 --> 00:51:40,258
Ти вети
Ќе бев во филмот.

1302
00:51:40,427 --> 00:51:43,199
Ти се јавував.
Ме наведовте во дух.

1303
00:51:43,367 --> 00:51:45,964
Брат, мислев дека тоа е едно
на моите мајки со луди газови.

1304
00:51:46,167 --> 00:51:47,462
Тоа е - тоа е моето лошо.

1305
00:51:47,664 --> 00:51:49,695
И зборувајќи за духови -
(СКУФИ)

1306
00:51:49,864 --> 00:51:51,606
Некој сака да разговара со тебе.

1307
00:51:51,775 --> 00:51:53,198
(УСТА)
Здраво?

1308
00:51:53,367 --> 00:51:55,071
GHOSTFACE:<i> Кое е вашето омилено</i>
<i>страшен филм?</i>

1309
00:51:55,240 --> 00:51:56,942
(СИТЕ HOLLERING)

1310
00:51:57,110 --> 00:51:58,812
(СЕ СМЕЕ) Не!
О!

1311
00:51:58,981 --> 00:52:01,315
О, ха, ха!
Ах!

1312
00:52:02,049 --> 00:52:04,582
(СИТЕ НАВИВАЊЕ)

1313
00:52:05,382 --> 00:52:07,955
(ВОЗБУДЕН МУБЕРСТВО)

1314
00:52:08,124 --> 00:52:09,855
Го кршиме интернетот, синко!

1315
00:52:10,057 --> 00:52:11,124
Што има дечко мој?

1316
00:52:11,293 --> 00:52:12,456
ЛИЦА НА ДУХОТ:
Имаш лути овоштарник

1317
00:52:12,625 --> 00:52:13,752
Тежок јаболковина во куќата?
Проклето во право си.

1318
00:52:13,921 --> 00:52:15,496
ЛИЦА НА ДУХОТ:
Добија луди јаболка.

1319
00:52:15,698 --> 00:52:17,092
СИТЕ: О!

1320
00:52:17,261 --> 00:52:18,323
Wassup?

1321
00:52:18,526 --> 00:52:19,998
Wassup?

1322
00:52:20,201 --> 00:52:22,171
(СИТЕ ВИКААТ ВОЗБУДНО)

1323
00:52:23,205 --> 00:52:24,773
Ние ќе направиме
мојата омилена работа:

1324
00:52:24,942 --> 00:52:28,535
Завртете го... тркалото!
(НАВИВАЊЕ)

1325
00:52:28,737 --> 00:52:30,640
ГРУПА:
Екстремна игра со тестенини!

1326
00:52:30,809 --> 00:52:32,339
Ќе се вратиме таму
со овие тестенини

1327
00:52:32,508 --> 00:52:33,441
и ние ќе шмекнеме

1328
00:52:33,610 --> 00:52:34,608
да те ебам!
(СЕ СМЕЕ)

1329
00:52:34,777 --> 00:52:36,018
Тогаш треба да погодите
кој го направи тоа.

1330
00:52:36,187 --> 00:52:36,783
ЛИЦА НА ДУХОТ:
Тоа дури и нема смисла.

1331
00:52:36,951 --> 00:52:37,885
(ГРУПНО ПЕЕЊЕ)

1332
00:52:38,088 --> 00:52:38,781
ЛИЦА НА ДУХОТ:
Ова е глупава игра.

1333
00:52:40,651 --> 00:52:41,719
(НАВИВАЊЕ)
ЛИЦА НА ДУХОВИ: О!

1334
00:52:41,922 --> 00:52:42,851
Ах...

1335
00:52:43,653 --> 00:52:44,451
Каи. Каи.
Човече, што?

1336
00:52:44,620 --> 00:52:45,351
Да.
(МАЖИ КАКВААТ)

1337
00:52:45,553 --> 00:52:48,454
(ГРУПНО ПЕЕЊЕ)

1338
00:52:48,623 --> 00:52:50,324
(ЛИЦА НА ДУХОТ ГРЕЧИ)

1339
00:52:50,493 --> 00:52:51,460
(МЕТАЛИЧНО СТРУЖУВАЊЕ)

1340
00:52:51,629 --> 00:52:53,833
Чекај-- Не, не, не--
(СИТЕ ВИКААТ)

1341
00:52:54,002 --> 00:52:56,105
(ПЕЕЊЕ НА ЛИЦА НА ДУХОВИ)

1342
00:52:56,274 --> 00:53:00,301
Штотуку го убивте Каи Ценат.
На разговорот.

1343
00:53:00,470 --> 00:53:01,567
(ПУКААТ ОГНОМЕТ)

1344
00:53:01,770 --> 00:53:03,205
Ние пишуваме историја, синко!

1345
00:53:03,374 --> 00:53:04,308
(СИТЕ НАВИВАЊЕ)

1346
00:53:04,477 --> 00:53:05,577
(ПЕЕ) Пари, пари, пари!

1347
00:53:13,715 --> 00:53:15,686
(ДАЛЕЧНИ СИРЕНИ ПЛАЧАТ)

1348
00:53:25,165 --> 00:53:26,565
О, фала му на Бога.

1349
00:53:29,630 --> 00:53:30,830
(СИРЕНИ СТОП)

1350
00:53:30,999 --> 00:53:32,505
МАЖОТ: Време е
вие момци стигнавте овде!

1351
00:53:33,174 --> 00:53:35,002
Сега ќе го добиеш.

1352
00:53:35,736 --> 00:53:36,843
(Полицајците ГРУНТ)
Уф!

1353
00:53:37,011 --> 00:53:38,077
(Полицајците мрчат)

1354
00:53:38,246 --> 00:53:39,710
COP: Задржи!
(ДУВА ЗЕМЈА)

1355
00:53:39,878 --> 00:53:41,577
Значи тоа е нашиот осомничен.
(ТЕПЕЊЕТО ПРОДОЛЖУВА, ПРИФУЧЕНО)

1356
00:53:41,746 --> 00:53:44,244
Го носи името „Стенограф“.
Хмм.

1357
00:53:44,413 --> 00:53:48,323
Дали мајсторот бил во една куќа
познат како прогонуван во 2001 година.

1358
00:53:49,459 --> 00:53:50,891
Дали има нешто
не ми кажуваш?

1359
00:53:51,060 --> 00:53:52,894
Дека жена ти те мрази

1360
00:53:53,063 --> 00:53:54,657
веруваш дека Земјата е рамна

1361
00:53:54,826 --> 00:53:56,761
а вие гласавте за Трамп
три пати.

1362
00:53:56,964 --> 00:53:59,159
(СТАМИ) Што, требаше
да гласаш за жената?

1363
00:53:59,328 --> 00:54:00,664
А?

1364
00:54:00,833 --> 00:54:04,138
Јас верувам во кратенката
е озлогласениот Ghostface.

1365
00:54:04,340 --> 00:54:05,597
(ТЕПАЊЕ, ИЗВИКУВАЊЕ
ПРОДОЛЖУВА, пригушено)

1366
00:54:05,766 --> 00:54:07,799
Што прави таа уста?

1367
00:54:08,001 --> 00:54:09,408
Престанете да се противите!
(Полицајците грчеви)

1368
00:54:09,577 --> 00:54:11,647
Тој изгледаше прилично скицирано.
(ДУВА СТАНУВАЊЕ)

1369
00:54:11,849 --> 00:54:13,772
(ТЕПАЊЕТО ПРОДОЛЖУВА)

1370
00:54:13,941 --> 00:54:15,216
(СТЕНЕЊЕ)
(ТУТ)

1371
00:54:15,385 --> 00:54:17,285
Добија погрешен тип.
(ТЕПАЊЕТО ПРОДОЛЖУВА)

1372
00:54:17,487 --> 00:54:19,219
И ти го знаеш тоа
затоа што си психички?

1373
00:54:19,387 --> 00:54:21,356
Не, така вели
по налогот за апсење.

1374
00:54:23,820 --> 00:54:25,050
не знам.
(ТЕПАЊЕТО ПРОДОЛЖУВА)

1375
00:54:25,219 --> 00:54:27,355
Тој човек е Црнец.
Не, тој е некако...

1376
00:54:27,524 --> 00:54:28,790
не тоа Црното.

1377
00:54:28,992 --> 00:54:30,523
(Полицајката НЕИСТИТНО вика)
Како сос кафеава.

1378
00:54:30,691 --> 00:54:32,094
(ГРУНТИ)
Уф!

1379
00:54:32,263 --> 00:54:33,765
Земи го!

1380
00:54:33,934 --> 00:54:35,462
Удри го со твојата силна рака!
(ТЕПАЊЕТО ПРОДОЛЖУВА)

1381
00:54:35,631 --> 00:54:37,065
(РУЧИ) Бум!

1382
00:54:37,234 --> 00:54:39,935
Уапсете го сепак.
Веројатно направи нешто, нели?

1383
00:54:40,868 --> 00:54:42,476
Исклучете ги камерите на телото!

1384
00:54:43,245 --> 00:54:45,238
Госпоѓице Хаилсторм, добредојде назад.

1385
00:54:45,407 --> 00:54:48,283
Докторе, те молам.
Треба да ми помогнеш да изгледам помладо.

1386
00:54:48,452 --> 00:54:49,941
Овие мали кучкини
ме убиваат таму.

1387
00:54:50,110 --> 00:54:51,151
Тие не носат ништо освен ...

1388
00:54:51,353 --> 00:54:53,279
обвивка за колбас
и прстеново светло.

1389
00:54:53,448 --> 00:54:57,749
Верувај ми со ова исушено,
изнемоштено тело опустошено од возраста,

1390
00:54:57,918 --> 00:54:59,995
и ќе те направам цела.

1391
00:55:00,197 --> 00:55:01,457
Еден средовечен
Белата дама Специјална

1392
00:55:01,626 --> 00:55:03,129
доаѓа веднаш нагоре.
Благодарам.

1393
00:55:03,298 --> 00:55:04,429
Ќе пуштам брзо видео

1394
00:55:04,598 --> 00:55:05,795
на влезот и излезот
на постапката,

1395
00:55:05,964 --> 00:55:08,161
а потоа ќе започнеме.
(СЕ СМЕЕ)

1396
00:55:10,130 --> 00:55:11,703
(ТЕШК ЕЛЕКТРОНСКИ
МУЗИКА СЕ ПРЕВИДУВА)

1397
00:55:11,905 --> 00:55:14,670
НАРАТОР:<i> Дали сакате</i>
<i>не бевте толку стари и опуштени?</i>

1398
00:55:14,839 --> 00:55:17,339
<i>Дали сакате да сте помлади?</i>
<i>Посекси?</i>

1399
00:55:17,508 --> 00:55:19,038
<i>Повторно ебам?</i>

1400
00:55:19,241 --> 00:55:22,510
<i>Една единечна инјекција</i>
<i>ја отклучува вашата ДНК,</i>

1401
00:55:22,713 --> 00:55:25,453
<i>создавање нов, подобар вие.</i>

1402
00:55:26,154 --> 00:55:28,350
<i>Ова е нештата.</i>

1403
00:55:28,552 --> 00:55:29,785
(МУЗИКАТА ЗАГЛЕЧУВА, РЕЖИ)

1404
00:55:29,954 --> 00:55:32,084
Докторе, ова не е тоа
Гвинет Палтроу глупости

1405
00:55:32,253 --> 00:55:34,187
тоа те прави
мириса на нејзиниот ваг, нели?

1406
00:55:36,631 --> 00:55:38,127
(„СОСТОЈНО НОВО“
ПРЕСТАВУВА НА ИНТЕРЛУДОТ НА АЛИЈА)

1407
00:55:38,296 --> 00:55:39,159
ми се допаѓа.

1408
00:55:42,103 --> 00:55:42,965
(YELPS)

1409
00:55:44,502 --> 00:55:45,869
(БОЛЕН ВИК)

1410
00:55:47,341 --> 00:55:48,639
♪<i> Се чувствувам...</i> ♪

1411
00:55:48,841 --> 00:55:50,439
(УСНИ ПОП)
♪<i> Сосема ебано ново</i> ♪

1412
00:55:50,641 --> 00:55:51,374
♪<i> Ново</i> ♪

1413
00:55:51,576 --> 00:55:52,607
♪<i> Ново</i> ♪

1414
00:55:52,810 --> 00:55:54,306
♪<i> Сосема ебано ново</i> ♪

1415
00:55:55,647 --> 00:55:57,551
Леле, тоа се многу работи.

1416
00:55:59,319 --> 00:56:00,554
О, маска на маска.

1417
00:56:01,256 --> 00:56:02,787
Безбедноста на прво место, нели, докторе?

1418
00:56:03,488 --> 00:56:04,683
(БОЛЕН ВИК, ЗДРАВ)

1419
00:56:04,852 --> 00:56:06,826
(КЛЕЧЕЊЕ) О, не!

1420
00:56:06,995 --> 00:56:07,996
(GASPS)

1421
00:56:08,165 --> 00:56:09,923
Имам втори мисли!

1422
00:56:10,126 --> 00:56:12,258
Ќе сакам
и прифатете се себеси таква каква што сум.

1423
00:56:13,067 --> 00:56:14,100
(ВРИСКИ)

1424
00:56:14,303 --> 00:56:15,633
(„СОСТОЈНО НОВО“ ПРОДОЛЖУВА)

1425
00:56:15,836 --> 00:56:17,162
(ЗАЧИНИ, ГРЧКА)
♪<i> Се чувствувам</i> ♪

1426
00:56:17,331 --> 00:56:19,038
♪<i> Сосема ебано ново</i> ♪
(ГРУНТИ)

1427
00:56:19,207 --> 00:56:20,832
(АГОНИЗИРАНО СЛЕКАЊЕ)

1428
00:56:21,001 --> 00:56:24,171
(КЛЕЧЕЊЕ, СЛЕКАЊЕ)

1429
00:56:26,113 --> 00:56:28,076
(ГОРЕ)

1430
00:56:30,680 --> 00:56:32,245
(НИСКО ГРУКОЊЕ)

1431
00:56:33,320 --> 00:56:34,885
(БОЛНО СТЕНИК)

1432
00:56:46,367 --> 00:56:47,297
(ДАЛЕЧЕН ЕХОВЕН ВРИСК)

1433
00:56:47,499 --> 00:56:49,471
(ЗВЕЧЕНИ ТОНОВИ)

1434
00:56:51,399 --> 00:56:53,442
(ЗВОНЕЊЕ НА ВИСОК ТОЧНИК)
(ПУШТЕНО ДИШЕЊЕ)

1435
00:57:15,758 --> 00:57:17,589
Упс. Погрешен филм.

1436
00:57:17,758 --> 00:57:19,765
(СКИКОТ)

1437
00:57:19,934 --> 00:57:22,262
Ти го мислеше.
ЛИЦА НА ДУХОВИ: Но ти го кажа тоа.

1438
00:57:23,471 --> 00:57:25,331
<i>Бели пилиња 2,</i> мојот задник.

1439
00:57:25,533 --> 00:57:26,937
(„СОСТОЈНО НОВО“ ПРОДОЛЖУВА)
♪<i> Се чувствувам</i> ♪

1440
00:57:27,106 --> 00:57:28,277
♪<i> Сосема ебано ново</i> ♪
(ТРПЦИ ЗА ИГЛИ)

1441
00:57:28,446 --> 00:57:29,508
♪<i> Ново</i> ♪
(ПАТИКИТЕ ЧИСКААТ)

1442
00:57:29,710 --> 00:57:32,481
♪<i> Се чувствувам како ебано ново</i> ♪

1443
00:57:33,908 --> 00:57:35,583
СИНДИ:
Еј, Сара.

1444
00:57:36,713 --> 00:57:38,217
(Водишки) вторник, јас--

1445
00:57:38,385 --> 00:57:40,252
Се обидов да те посетам.

1446
00:57:40,421 --> 00:57:42,682
Жал ми е за се.

1447
00:57:42,884 --> 00:57:44,655
Особено твоето име.

1448
00:57:44,824 --> 00:57:47,353
Беше Тако вторник.
Бев супер пијан.

1449
00:57:47,555 --> 00:57:51,192
Но, ти ветувам,
Ќе го убијам овој ебач!

1450
00:57:51,394 --> 00:57:52,664
Добро е, навистина, кул сме.
Џек: Ќе...

1451
00:57:52,833 --> 00:57:54,026
Ќе ја повлечам колата наоколу.
Ние сме добри.

1452
00:57:54,228 --> 00:57:55,733
Ќе те земам
до колата!

1453
00:57:55,902 --> 00:57:58,229
Ме избодеа.
Јас не сум глув, глупави!

1454
00:57:58,398 --> 00:58:00,938
Го земам вторник
од сето ова!

1455
00:58:01,904 --> 00:58:03,105
О...
Ајде, Синди.

1456
00:58:03,940 --> 00:58:05,979
Се обидов да трчам и јас, но...

1457
00:58:06,148 --> 00:58:08,507
следува!

1458
00:58:08,709 --> 00:58:11,312
Сега веројатно очекувате
ретроспектива на тој филм,

1459
00:58:11,480 --> 00:58:13,819
но премногу е нејасно.
Да, и заплетот е чуден.

1460
00:58:13,987 --> 00:58:16,181
Имаш секс со некого,
дајте им СПБ

1461
00:58:16,350 --> 00:58:17,487
а потоа ги прогонува
во форма

1462
00:58:17,656 --> 00:58:18,488
на нивната гола баба.

1463
00:58:18,657 --> 00:58:20,789
Тоа е како биографски филм за СПБ.

1464
00:58:20,958 --> 00:58:22,130
Уф, убиецот ме исмева.

1465
00:58:22,299 --> 00:58:23,691
Зошто едноставно не нè убие?

1466
00:58:23,860 --> 00:58:25,233
Ах, зборувај за себе.

1467
00:58:25,435 --> 00:58:27,128
Како, што чекаш?

1468
00:58:27,297 --> 00:58:30,429
О, не, не, не, мила,
мила. Вака е.

1469
00:58:31,738 --> 00:58:34,933
Што чекаш, а?

1470
00:58:35,102 --> 00:58:37,804
што чекаш?

1471
00:58:37,973 --> 00:58:40,510
што чекаш?

1472
00:58:40,679 --> 00:58:42,241
што чекаш?

1473
00:58:42,443 --> 00:58:43,975
Боже, посакувам
ти не ми беше мајка!

1474
00:58:44,144 --> 00:58:46,755
што чекаш?

1475
00:58:46,957 --> 00:58:48,188
(СТЕНИК)

1476
00:58:48,356 --> 00:58:49,349
КРАТОК:<i> Candyman.</i>

1477
00:58:50,224 --> 00:58:51,483
Кендимен.

1478
00:58:52,325 --> 00:58:53,991
Кендимен.

1479
00:58:54,160 --> 00:58:57,192
Сигурен си за ова?
ПРИЈАТЕЛ: Да, продолжи да го кажуваш.

1480
00:58:58,331 --> 00:58:59,491
Кендимен.

1481
00:59:00,700 --> 00:59:02,669
Кендимен! (GASPS)
(БУМ)

1482
00:59:02,838 --> 00:59:05,166
(ГРОМОТ ТРОПОТ)
(КРАТКИ ЅЕЛИКИ, ЌЕКАВИ)

1483
00:59:05,335 --> 00:59:07,367
(Тркалање со гром)
(ЕЛЕКТРИЧНАТА ЕНЕРГИЈА МИТКО ЗУЧИ)

1484
00:59:14,248 --> 00:59:16,211
(Клепење)

1485
00:59:19,721 --> 00:59:21,854
Па што има?
Ја имаш таа бонбона, човеку?

1486
00:59:22,757 --> 00:59:25,016
Добив гуми за трева.
ШОРТИ: Да.

1487
00:59:25,185 --> 00:59:26,518
К-ореви.
ШОРТИ: Да.

1488
00:59:26,686 --> 00:59:28,220
Шуми чоколади.
ШОРТИ: (ИСКИКОТ) Срање, синко!

1489
00:59:28,389 --> 00:59:30,322
И што ти треба толку долго
да се појавиш?

1490
00:59:30,491 --> 00:59:33,266
Ајде, Кларенс.
Те повикав пет пати.

1491
00:59:33,468 --> 00:59:34,898
Нига, појави се во три.

1492
00:59:35,067 --> 00:59:36,863
Не ми се ни јавуваш
на телефонот.

1493
00:59:37,032 --> 00:59:38,398
Среќа што шетав

1494
00:59:38,567 --> 00:59:40,542
и ве слушнав сите
низ дупката во овој ѕид.

1495
00:59:40,711 --> 00:59:43,273
И поправете го тоа срање.
Затвори си го задникот.

1496
00:59:43,475 --> 00:59:45,975
Треба да одите кај проктолог
и погледнете ја вашата кожа.

1497
00:59:46,177 --> 00:59:49,310
Поминаа акни
40-тата е дива работа.

1498
00:59:49,512 --> 00:59:51,546
Изгледам подобро од оваа нига.
Можеби од оваа страна.

1499
00:59:51,715 --> 00:59:54,148
Еј, не е време за телешко месо.
Ние за да бидеме високо како ебам.

1500
00:59:54,350 --> 00:59:56,423
Ќе се забавуваме, синко!
(ЧАКУВАЊА, ВРЕСНИК)

1501
00:59:56,592 --> 00:59:58,721
("РАБОТА"
ОД ЈАКОБ КАМПБЕЛ СИГРА)

1502
00:59:58,890 --> 01:00:00,820
♪<i> Доаѓајќи во жешко, подобро е да го гледаат...</i> ♪
Среќен Ноќта на вештерките, сите.

1503
01:00:01,022 --> 01:00:02,364
Внимавајте на Ghostface.
♪<i> Ако дојдат на моето место...</i> ♪

1504
01:00:02,532 --> 01:00:05,057
Така е. Пиј се!
ДЕВОЈКАТА: Еј!

1505
01:00:05,226 --> 01:00:07,926
Еј! Го сакам тоа. Погледнете го тоа.

1506
01:00:08,095 --> 01:00:09,401
Добро изгледаш.

1507
01:00:09,569 --> 01:00:10,902
Ја виде сестра ти?

1508
01:00:11,071 --> 01:00:13,032
♪<i> Секогаш си подобар</i> ♪
(Водишки)

1509
01:00:13,201 --> 01:00:15,302
♪<i> Кога сте на врвот, но јас имав...</i> ♪
БРЕНДА: Реј, ја виде Деи?

1510
01:00:15,504 --> 01:00:17,470
Оттогаш не можам да ја најдам
таа отиде на тој протест.

1511
01:00:18,148 --> 01:00:19,846
бр.
(Водишки)

1512
01:00:21,081 --> 01:00:24,483
Реј, дозволете ми да погодам.
Вие сте Вуди од<i> Приказна за играчките!</i>

1513
01:00:24,652 --> 01:00:26,653
Не, Бренда, тоа е геј.
О.

1514
01:00:26,822 --> 01:00:29,647
Џејк Гиленхал
од планината Брукбек.

1515
01:00:29,816 --> 01:00:32,892
„Посакувам да знаев како да те напуштам,
но не можам“.

1516
01:00:33,758 --> 01:00:35,921
Го сакаш тој филм!

1517
01:00:36,090 --> 01:00:37,489
Еј, Бренда!
А?

1518
01:00:37,691 --> 01:00:39,600
(СТАМИ) Дали сте виделе
мојата голема стара кеса со бонбони?

1519
01:00:39,769 --> 01:00:42,737
Имаше чоколади,
гуми за џвакање, лижавчиња.

1520
01:00:43,405 --> 01:00:44,338
Јас - Исчезна.

1521
01:00:44,540 --> 01:00:45,738
Не, не, не, не недостасува.

1522
01:00:45,907 --> 01:00:47,673
Го изневерив
на трик-или-третирачите.

1523
01:00:47,842 --> 01:00:51,036
Бренда, тоа е моето криво!
(GASPS)

1524
01:00:51,239 --> 01:00:53,473
(СВЕТУВА ДРАМАТИЧКА РОК МУЗИКА)

1525
01:01:00,455 --> 01:01:01,818
(ДЕТЕ СЕ СМЕЕ)

1526
01:01:01,987 --> 01:01:05,661
(ЕХО) Јас сум многу заебана!

1527
01:01:08,725 --> 01:01:09,694
Уу-ху!

1528
01:01:09,896 --> 01:01:12,624
(ЕХО) Не го чувствувам лицето!

1529
01:01:14,901 --> 01:01:18,806
(ЕХО)
Јас сум на тоа Наруто срање!

1530
01:01:19,675 --> 01:01:23,369
(ЕХО)
Шест-седум! Шест-седум!

1531
01:01:23,538 --> 01:01:25,179
(ВРТУВАЊА НА МОТОРОТ, СВЕТУВАЊА НА СВЕРКА)
(ВРИСКИ)

1532
01:01:25,347 --> 01:01:27,148
(ЕХО ВРИСК)

1533
01:01:27,316 --> 01:01:29,344
(ТРОТАЊЕ НА ВОЗ)

1534
01:01:45,202 --> 01:01:46,361
(МЕК ГАСП)

1535
01:01:48,701 --> 01:01:50,332
(ШЕПОТ) Јебига.

1536
01:01:54,237 --> 01:01:57,240
(СЛАБОВИ, ЕХО НА ДЕТСКИОТ ГЛАС)

1537
01:01:58,206 --> 01:01:59,581
Зошто ме гледа?

1538
01:01:59,750 --> 01:02:01,178
(„УШТЕ НАДВОР“
BY BIG BOSS VETTE ИГРА)

1539
01:02:01,380 --> 01:02:02,282
♪<i> Ебење со шеф, да</i>
<i>Те чини</i> ♪

1540
01:02:02,484 --> 01:02:04,350
Малку вознемирувачки.

1541
01:02:04,518 --> 01:02:05,751
Јас сум тука за тоа.

1542
01:02:05,953 --> 01:02:07,349
♪<i> Да</i>
<i>Сè е таму</i> ♪

1543
01:02:07,551 --> 01:02:08,489
♪<i> Наведнете го</i>
<i>Допрете ги шепите, да</i> ♪

1544
01:02:08,691 --> 01:02:09,419
♪<i> Направете го да зборува, да</i> ♪

1545
01:02:09,621 --> 01:02:10,955
О. Во ред.

1546
01:02:11,157 --> 01:02:13,189
♪<i> Направете го тој газ скок</i>
<i>Ух-а</i> ♪

1547
01:02:13,358 --> 01:02:14,186
♪<i> Направете го тој газ скок</i> ♪
Еј, еј!

1548
01:02:14,388 --> 01:02:15,697
♪<i> Подобро е</i> ♪

1549
01:02:15,899 --> 01:02:17,492
♪<i> Подобро е</i>
<i>Направете го тој газ скок</i> ♪

1550
01:02:17,694 --> 01:02:19,459
♪<i> Мојот нига спие за да знаеш</i>
<i>Тогаш сум надвор</i> ♪

1551
01:02:19,661 --> 01:02:21,364
♪<i> Задник од џет скии</i>
<i>Мотика за отсекување--</i> ♪

1552
01:02:21,533 --> 01:02:23,037
Еј!

1553
01:02:23,206 --> 01:02:26,599
Дали знаете колку бебешки фоки
умре од микропластика?

1554
01:02:34,283 --> 01:02:35,140
Срање.

1555
01:02:35,342 --> 01:02:36,909
GHOSTFACE: Тоа е Ghostface!

1556
01:02:37,078 --> 01:02:38,377
(GASPS)

1557
01:02:38,545 --> 01:02:40,349
(ПОБОДЕЊЕ)
(ГРЕЧИ, ЅЕЛИ)

1558
01:02:41,657 --> 01:02:43,283
О, Боже мој! Ја избодел со нож!

1559
01:02:43,485 --> 01:02:46,425
Не „неа“.
Моите заменки се „тие/тие“.

1560
01:02:46,594 --> 01:02:48,227
Ги избодел „нив“!

1561
01:02:48,396 --> 01:02:50,958
Имам повеќе од 40. Како би требало
да остане во чекор со сето ова?

1562
01:02:51,161 --> 01:02:52,123
ЛИЦА НА ДУХОВИ: Не греши.

1563
01:02:52,292 --> 01:02:53,926
Тоа е Каренс како тебе

1564
01:02:54,095 --> 01:02:57,428
кои го одржуваат патријархатот,
со нивните колена на нашиот врат!

1565
01:02:57,597 --> 01:03:00,139
Сега си играш
картата за трка?

1566
01:03:00,307 --> 01:03:02,910
Доста ми е од нејзините срања.
„Нивните“ срања, кучко!

1567
01:03:05,040 --> 01:03:05,807
(YELPS)

1568
01:03:05,975 --> 01:03:06,977
И да бидам јасен,

1569
01:03:07,180 --> 01:03:09,716
моето вистинско име е Карен!
(ПОБОДЕЊЕ)

1570
01:03:09,885 --> 01:03:11,747
ЛИЦА НА ДУХОТ:
О, срање. Ова е премногу добро.

1571
01:03:11,916 --> 01:03:13,447
Игнорирајте ги навредите.

1572
01:03:13,616 --> 01:03:15,652
„Тие“ не сфаќаат
ние сме тука да им помогнеме на „ним“.

1573
01:03:15,854 --> 01:03:17,383
Токсична машкост

1574
01:03:17,552 --> 01:03:20,152
и објаснување
никому не му помага!

1575
01:03:20,355 --> 01:03:22,088
Како мојата машкост е токсична?

1576
01:03:22,257 --> 01:03:23,862
Ги сакам жените и спортот.

1577
01:03:24,064 --> 01:03:26,698
Само не заедно.
Дојди тука, кучко.

1578
01:03:26,900 --> 01:03:28,494
(STABS)
МАЖОТ: Мојот ред!

1579
01:03:28,663 --> 01:03:30,030
МАЖ 2: Следен јас!
МАЖ 3: Не се подготвени

1580
01:03:30,232 --> 01:03:31,166
ова!
(Клепење)

1581
01:03:31,334 --> 01:03:32,298
ЧОВЕК 4: Дозволете ми да ги!
Јас следниот!

1582
01:03:32,467 --> 01:03:33,264
Ебати си ги заменките.
О, срање.

1583
01:03:33,433 --> 01:03:34,704
Цица нож.
(ГРУНТИ)

1584
01:03:34,906 --> 01:03:36,969
(АГОНИЗИРАНО стенкање)

1585
01:03:37,138 --> 01:03:38,174
(ТУТ)

1586
01:03:38,376 --> 01:03:40,045
ЛИЦА НА ДУХОТ:
Ја обвинувам маносферата.

1587
01:03:40,247 --> 01:03:41,449
♪<i> Притиснете ја лентата</i>
<i>Рок од страна на страна</i> ♪

1588
01:03:41,652 --> 01:03:43,347
♪<i> И навалете се малку</i> ♪

1589
01:03:43,550 --> 01:03:44,651
♪<i> Сјае како ѕвезда</i>
<i>Бидејќи секоја вечер...</i> ♪

1590
01:03:44,820 --> 01:03:46,651
Чичко Шорти.
Што има, внук?

1591
01:03:46,820 --> 01:03:48,417
Може ли да те прашам нешто?

1592
01:03:48,952 --> 01:03:50,188
Да, пукај.

1593
01:03:51,253 --> 01:03:53,119
Се работи за, y-знаете

1594
01:03:53,288 --> 01:03:54,852
како да се спушти на девојка.

1595
01:03:55,655 --> 01:03:56,727
Зборуваш за јадење пичка?

1596
01:03:56,930 --> 01:03:59,497
Тоа е толку страшно, но да.

1597
01:03:59,666 --> 01:04:02,469
Па, можеби ако престанете да зборувате
како 14-годишно бело девојче

1598
01:04:02,638 --> 01:04:04,130
можеш да научиш нешто.

1599
01:04:04,299 --> 01:04:05,563
Во ред, па слушајте.

1600
01:04:05,765 --> 01:04:07,139
Првото нешто што треба да го направите,
мораш да...

1601
01:04:07,307 --> 01:04:08,874
Треба да им ги раширите нозете.
Треба да го отвориш.

1602
01:04:09,042 --> 01:04:10,638
Тогаш сакаш
да ги користите прстите.

1603
01:04:10,807 --> 01:04:13,609
Понекогаш можете да користите два.
Два прста, така таму.

1604
01:04:13,778 --> 01:04:14,947
Да?

1605
01:04:15,116 --> 01:04:16,808
Сега, откако ќе го добиете
сите таму, сега...

1606
01:04:17,621 --> 01:04:18,947
мораш да го користиш јазикот.

1607
01:04:19,116 --> 01:04:20,354
Не можете да се плашите од тоа.

1608
01:04:20,523 --> 01:04:23,522
(ЦЕНКАЊЕ, ГРЧКАЊЕ)

1609
01:04:23,691 --> 01:04:25,188
Да, навалете се во неа.

1610
01:04:25,357 --> 01:04:26,721
Не, не, не,
го правиш тоа премногу брзо.

1611
01:04:26,890 --> 01:04:28,056
(ГАБЛИ)

1612
01:04:28,225 --> 01:04:29,490
Што си ти, гуштер?

1613
01:04:29,659 --> 01:04:31,432
Мора да бидете нежни.
Мора да разговарате со него.

1614
01:04:31,635 --> 01:04:33,000
„Здраво, мало момче,

1615
01:04:33,168 --> 01:04:34,826
како си?"
(МЕКО) Здраво, мало момче.

1616
01:04:35,772 --> 01:04:38,198
Бум!
Исто како да се тркалаат.

1617
01:04:38,367 --> 01:04:40,238
Сè што треба да направите, внук...

1618
01:04:43,846 --> 01:04:45,375
(БЕЗ здив)
Го погоди тоа срање.

1619
01:04:46,043 --> 01:04:47,413
Го сфативте?
Мм-хмм.

1620
01:04:47,615 --> 01:04:48,916
Во ред, сега

1621
01:04:49,118 --> 01:04:52,553
ако сакаш да учиш
да лижеш газ, прашај ја мајка ти.

1622
01:04:52,722 --> 01:04:54,752
(ЕЛЕ СТЕНКА)
(ГЛАСНО БАКНУВАЊЕ)

1623
01:04:54,954 --> 01:04:57,455
ЕЛЕ: Се чувствуваш толку добро.

1624
01:04:57,657 --> 01:04:58,852
(СЛАНКА)

1625
01:04:59,021 --> 01:05:00,095
О, да.

1626
01:05:00,264 --> 01:05:01,792
Еле.

1627
01:05:01,994 --> 01:05:03,392
Сакам да пробам нешто.

1628
01:05:03,561 --> 01:05:05,630
Јас-Мислев дека ти кажа
никогаш не би ми дозволила да те колчам.

1629
01:05:05,832 --> 01:05:07,366
Што? Бр. (СКОФС)

1630
01:05:07,535 --> 01:05:08,898
Опуштете се.

1631
01:05:09,067 --> 01:05:10,534
Сакам само да те вкусам.

1632
01:05:10,703 --> 01:05:12,369
(СЕ СМЕЕ)

1633
01:05:13,167 --> 01:05:14,375
Во ред.

1634
01:05:14,544 --> 01:05:15,675
(ЅВЕБНОТ СТИРНЕ)

1635
01:05:15,844 --> 01:05:17,401
Време на вечера. (СЕ СМЕЕ)

1636
01:05:17,570 --> 01:05:20,080
О, да, дојди овде, душо.

1637
01:05:21,179 --> 01:05:22,916
(СЛАНКА)
(Бред стенкање)

1638
01:05:23,085 --> 01:05:25,244
Внимателно. Моето маче е гангстерско.
(ШАКАРКА)

1639
01:05:25,412 --> 01:05:27,114
О! (СМЕЕЊЕ) О...

1640
01:05:27,282 --> 01:05:29,418
Тоа е гангстерско. Во ред.

1641
01:05:29,587 --> 01:05:32,226
Те удри шлаканица толку силно,
сакаш уште малку. Да!

1642
01:05:32,395 --> 01:05:34,155
(ЗАЧИНА)

1643
01:05:34,358 --> 01:05:35,954
(ЕЛЕ СТЕНКА)
(РУЧИ, ГАБЛИ)

1644
01:05:36,123 --> 01:05:37,427
О!

1645
01:05:37,596 --> 01:05:40,325
Се чувствувате многу подобро
отколку Дарел и тие.

1646
01:05:40,527 --> 01:05:41,501
Чу-Чу!
(ГРЧЕЊЕ)

1647
01:05:41,703 --> 01:05:42,635
Врати се таму!

1648
01:05:42,838 --> 01:05:44,066
Да! Лижете го!
(КУПУВАЊЕ)

1649
01:05:44,235 --> 01:05:46,471
(РУКА) Да! Лижете го силно!

1650
01:05:46,673 --> 01:05:47,574
(ГРУНТИ)

1651
01:05:47,743 --> 01:05:48,935
(ДЛАБОК ГЛАС) Заврши ја.

1652
01:05:49,104 --> 01:05:50,568
(СЛАНКА)

1653
01:05:50,737 --> 01:05:53,876
О, Боже мој!
(КУПУВАЊЕ, ГАБЛИРАЊЕ)

1654
01:05:54,045 --> 01:05:56,110
(ДВАЈТЕ ЗАДИШЕНИ)

1655
01:05:56,279 --> 01:05:57,879
Исто како да се тркалаат.

1656
01:05:58,048 --> 01:05:58,917
(ЕЛЕ СТЕНКА)

1657
01:05:59,086 --> 01:06:01,022
Сега сè што треба да направам е да го погодам.

1658
01:06:02,252 --> 01:06:03,422
(СИЦЕЛИ)
(ВРИСКИ)

1659
01:06:03,591 --> 01:06:05,151
О-- Уф!

1660
01:06:05,320 --> 01:06:06,621
Еле!
(ТРОПАЊЕ)

1661
01:06:08,961 --> 01:06:10,261
Што по ѓаволите?

1662
01:06:10,430 --> 01:06:12,924
Еј таму. Слушнавме кажување
на забава за Ноќта на вештерките.

1663
01:06:13,559 --> 01:06:14,765
Ти сега направи, нели?

1664
01:06:14,934 --> 01:06:16,069
Тука сме да пиеме,

1665
01:06:16,238 --> 01:06:18,435
пушти лоша музика,
направи некои полугеј срања.

1666
01:06:19,235 --> 01:06:20,470
Зошто само половина геј?

1667
01:06:21,269 --> 01:06:22,136
Може ли да ти помогнам?

1668
01:06:22,305 --> 01:06:24,402
Ако само не поканите да влеземе.

1669
01:06:24,571 --> 01:06:25,979
Зошто ви е потребна покана?

1670
01:06:26,148 --> 01:06:27,742
Се појавуваат бели луѓе
на забави непоканети

1671
01:06:27,911 --> 01:06:30,217
цело време со нивното мало
гаден газ тепсија.

1672
01:06:30,419 --> 01:06:32,613
Блудо како срање. Сè подобро
почнете да користите некои Lawry's.

1673
01:06:32,782 --> 01:06:35,012
Мм-хмм.
И зошто ги извалка стапалата?

1674
01:06:35,181 --> 01:06:37,888
Изгледа како тебе
шеташе по порно сетови цел ден.

1675
01:06:38,091 --> 01:06:39,185
Ги добив прстите од паркингот за приколки.

1676
01:06:39,354 --> 01:06:40,962
(ИСКИКОТ) Срање, синко!

1677
01:06:41,131 --> 01:06:43,658
Мислам дека си внатре
погрешно место. Сите Клан?

1678
01:06:44,766 --> 01:06:45,800
Бр. (СЕ СМЕЕ)

1679
01:06:45,968 --> 01:06:48,668
Ние веруваме во музиката
и еднаквост.

1680
01:06:48,837 --> 01:06:50,036
Како да ви покажеме?

1681
01:06:50,238 --> 01:06:52,229
Во ред е, не.
(НЕжна кантри музика)

1682
01:06:52,432 --> 01:06:54,604
♪<i> Па, продолжуваме нагоре</i> ♪
♪<i> Се движите нагоре</i> ♪

1683
01:06:54,806 --> 01:06:58,311
♪<i> До источната страна</i> ♪
♪<i> Се движите нагоре</i> ♪

1684
01:06:58,514 --> 01:07:00,510
♪<i> Во луксузен апартман</i> ♪
♪<i> Оо</i> ♪

1685
01:07:00,712 --> 01:07:02,750
♪<i> На небото</i> ♪
♪<i> Оо</i> ♪

1686
01:07:02,952 --> 01:07:04,411
♪<i> Продолжуваме нагоре</i> ♪

1687
01:07:04,613 --> 01:07:06,417
Ги гентрифицираа Џеферсонови?

1688
01:07:06,619 --> 01:07:08,583
Визи се тркала наоколу
во нејзиниот гроб токму сега.

1689
01:07:08,785 --> 01:07:11,522
Не можете да го направите ова
до црната национална химна.

1690
01:07:11,725 --> 01:07:15,723
♪<i> Конечно добивме</i>
<i>Парче од питата!</i> ♪

1691
01:07:17,425 --> 01:07:18,863
(Водишки)
(панталони)

1692
01:07:19,032 --> 01:07:20,393
Двајцата: Бу!
(ЗЕЛИ)

1693
01:07:20,596 --> 01:07:22,335
Нига, ти цица!
Навикајте го задникот!

1694
01:07:22,504 --> 01:07:24,498
Работевме напорно на ова!
Тргнете ги тие глупости од тука!

1695
01:07:24,667 --> 01:07:26,073
Немаме време
за тоа глупаво срање!

1696
01:07:26,275 --> 01:07:27,975
Зошто едноставно нема да одиш
на една од оние забави

1697
01:07:28,144 --> 01:07:29,636
каде пијат до
се затемнуваат

1698
01:07:29,805 --> 01:07:31,211
и разбуди се
со болат чизмите,

1699
01:07:31,380 --> 01:07:33,446
не знаејќи што некој
во каубојска капа им направи?

1700
01:07:33,649 --> 01:07:34,777
Да! Што?

1701
01:07:34,980 --> 01:07:36,081
ЏЕК: Во ред.

1702
01:07:36,250 --> 01:07:38,016
Па, ќе заминеме
вие момци сами.

1703
01:07:38,185 --> 01:07:39,381
Но, ќе одиме бавно

1704
01:07:39,550 --> 01:07:41,887
за секој случај
сите ќе се предомислите.

1705
01:07:42,056 --> 01:07:42,915
(ГРЛОТО ГО ИЗБРИШУВА, шмрка)

1706
01:07:44,192 --> 01:07:45,923
Дали се предомислуваш?
ДВАЈЦАТА: Не.

1707
01:07:46,092 --> 01:07:47,022
Воопшто не.
По ѓаволите не.

1708
01:07:47,191 --> 01:07:48,386
А сега?

1709
01:07:48,554 --> 01:07:50,191
Заеби не!
Не!

1710
01:07:50,360 --> 01:07:51,359
Да?
По ѓаволите.

1711
01:07:51,528 --> 01:07:52,691
Дефинитивно не!
Продолжи да чекориш!

1712
01:07:52,860 --> 01:07:54,033
РЕЈ: Сега седи!
САРА: Ајде да одиме.

1713
01:07:54,202 --> 01:07:55,365
ВТОРНИК: Сара, ајде!
Бели луѓе

1714
01:07:55,534 --> 01:07:57,369
повторно станува чудно.
(БРЕНДА СТИНКА)

1715
01:07:59,803 --> 01:08:02,103
Момци, мислам дека видов
отворен прозорец овде.

1716
01:08:02,305 --> 01:08:03,367
Тој прозорец е затворен.

1717
01:08:03,536 --> 01:08:05,078
Не за долго.

1718
01:08:05,247 --> 01:08:09,110
(ВОКАЛИЗИРА „ПРКОСУВАЈ НА ГРАВИТАЦИЈАТА“
ОД „ЗЛОШНИ“)

1719
01:08:09,278 --> 01:08:11,111
(КРШЕЊЕ НА СТАКЛА)

1720
01:08:11,280 --> 01:08:12,312
Злобни.

1721
01:08:12,514 --> 01:08:13,812
О, Боже. Ебани идиоти.

1722
01:08:14,014 --> 01:08:15,219
(„ЛОШО ДО КОСКА“
BY RUBY X PAPATINHO PLAYS)

1723
01:08:15,421 --> 01:08:17,356
♪<i> Лошо, лошо, лошо до коска</i> ♪

1724
01:08:17,558 --> 01:08:19,322
♪<i> Можеме да играме</i>
<i>Но не можеш да ме однесеш дома</i> ♪

1725
01:08:19,524 --> 01:08:20,793
♪<i> Лошо, лошо покажува...</i> ♪

1726
01:08:20,996 --> 01:08:24,962
Еј! вторник! Се вративте!

1727
01:08:25,164 --> 01:08:27,096
Да, го оставив мојот инхалатор.

1728
01:08:27,264 --> 01:08:30,102
Искрено, вторник, тој инхалатор е
најлошиот уред за заплет во историјата на филмот.

1729
01:08:30,270 --> 01:08:31,798
Тоа е вистина,
требаше да биде вап.

1730
01:08:32,000 --> 01:08:34,402
Но, ние сме сега тука,
па ајде да го искористиме максимумот.

1731
01:08:34,571 --> 01:08:36,735
Сега каде се Белите канџи?

1732
01:08:36,904 --> 01:08:38,608
(ВИКАКИ, УПС)
(ЗВОНИ ТЕЛЕФОН)

1733
01:08:41,642 --> 01:08:43,351
СИНДИ:<i> Сара?</i>
Здраво.

1734
01:08:43,553 --> 01:08:46,821
Земи ја сестра ти и излези
од таму во моментов. Добро, душо?

1735
01:08:46,990 --> 01:08:49,683
Јас сум возрасна жена, мајко.

1736
01:08:49,886 --> 01:08:51,655
Не морам да правам
се што ќе ми кажеш да направам.

1737
01:08:51,823 --> 01:08:53,628
<i>Тоа е куќата каде што</i>
<i>твојот психо татко</i>

1738
01:08:53,797 --> 01:08:54,963
<i>ги уби тие луѓе.</i>

1739
01:08:55,132 --> 01:08:56,421
<i>Сака некој</i>
<i>да ве одведам таму.</i>

1740
01:08:56,590 --> 01:08:58,426
Што значи...

1741
01:08:58,595 --> 01:09:01,133
некој сака да ме однесе таму.

1742
01:09:01,301 --> 01:09:02,835
О, Боже мој,
ова не е за тебе!

1743
01:09:03,004 --> 01:09:04,302
<i>Зошто викаш?</i>

1744
01:09:04,471 --> 01:09:07,305
Затоа што е камерата
толку ебано далеку!

1745
01:09:07,474 --> 01:09:10,341
Чекај, издржи.
Го следиш мојот телефон?

1746
01:09:10,543 --> 01:09:11,471
(ЈА ИМИТИРА СТАТИЧКАТА)
Раскинуваш.

1747
01:09:11,640 --> 01:09:12,741
Ух-- Да.
(ЈА ИМИТИРА СТАТИЧКАТА)

1748
01:09:15,652 --> 01:09:16,844
(ВРТУВАЊА НА МОТОРОТ)

1749
01:09:17,977 --> 01:09:20,616
(ВРТУВАЊА НА МОТОРОТ)
Среќен роденден!

1750
01:09:20,785 --> 01:09:23,983
(ГУМИ ЧИЧАТ, МОТОРОТ РЕЧИ)
Еј, тоа е мојот автомобил!

1751
01:09:27,323 --> 01:09:28,792
Што по ѓаволите?

1752
01:09:28,961 --> 01:09:30,330
Еле!

1753
01:09:31,260 --> 01:09:32,494
Жал ми е!

1754
01:09:32,663 --> 01:09:34,994
си помислив
Требаше да го пушам.

1755
01:09:35,770 --> 01:09:36,869
О, срање.

1756
01:09:37,038 --> 01:09:39,207
(ПУКНАТ СО КАМШИК)
(ГРУНТИ)

1757
01:09:40,838 --> 01:09:43,169
Сериозно? Со
<i>12 години роб</i> срање?

1758
01:09:43,338 --> 01:09:46,247
ЛИЦА НА ДУХОТ: Уааааааааааа.
Не го гледав тој филм, добро?

1759
01:09:46,449 --> 01:09:48,975
Само што го најдов ова нешто
во бараката. Исус.

1760
01:09:55,351 --> 01:09:56,855
Ајде брат!

1761
01:09:57,024 --> 01:09:58,259
Тоа е уште полошо.

1762
01:09:59,461 --> 01:10:01,688
ЛИЦА НА ДУХОТ: (СТЕНИК)
Не мислев така.

1763
01:10:01,856 --> 01:10:03,825
Некои од моите најдобри жртви
се црни.

1764
01:10:06,900 --> 01:10:10,063
(Се потсмева) И уште еден брат
станува жртва на огнено насилство.

1765
01:10:10,966 --> 01:10:13,236
Излегува
расата сè уште е проблем.

1766
01:10:13,438 --> 01:10:14,903
ЛИЦА НА ДУХОВИ: Тоа не е фер!

1767
01:10:15,105 --> 01:10:17,074
Знаете, обично црните момци
умре прв во хорор филмови.

1768
01:10:17,276 --> 01:10:19,478
(КАМЕРАТА КЛИКНУВА, БРЕВИ)

1769
01:10:20,511 --> 01:10:21,909
КРАТОК:
<i>По ѓаволите!</i>

1770
01:10:22,111 --> 01:10:24,377
Ова дава сосема ново значење
до<i> Dead By Day Light.</i>

1771
01:10:24,546 --> 01:10:26,413
(СКИКОТ) Да.

1772
01:10:26,616 --> 01:10:29,416
О. Земи ги, синко. (ГРУНТИ)

1773
01:10:29,618 --> 01:10:31,888
Глупав задник одовде.

1774
01:10:32,057 --> 01:10:33,186
(ГРУНТИ)

1775
01:10:33,355 --> 01:10:34,520
(СКИКОТ)

1776
01:10:34,689 --> 01:10:36,324
ЛИЦА НА ДУХОТ: Здраво, Шорти.

1777
01:10:36,493 --> 01:10:38,656
Кукавица! Земи го, ниги!

1778
01:10:38,825 --> 01:10:40,191
(AIRHORN)
(КУКА)

1779
01:10:40,359 --> 01:10:44,471
Го добив вашиот глупав задник!
За малку ќе бидеш високо како ебам.

1780
01:10:44,673 --> 01:10:46,733
♪<i> Забава</i> ♪
♪<i> Ау, да, а, да</i> ♪

1781
01:10:46,935 --> 01:10:47,774
♪<i> Никој не стои...</i> ♪

1782
01:10:47,942 --> 01:10:48,699
(КАШЛА) Нига!

1783
01:10:48,868 --> 01:10:53,212
(ЕХО) Ах, срање, синко!

1784
01:10:53,381 --> 01:10:55,577
Брат, зошто трчаш
наназад, синко?

1785
01:10:55,746 --> 01:10:57,247
ЛИЦА НА ДУХОТ: Не знам.
не сум јас.

1786
01:10:57,416 --> 01:10:58,449
Нешто не е во ред со ова.

1787
01:10:58,618 --> 01:11:00,120
Нига,
далечинското ти е наопаку!

1788
01:11:00,289 --> 01:11:02,421
Заебаваш сине.
(СКИКОТ)

1789
01:11:02,590 --> 01:11:03,955
GHOSTFACE: Игра на, кучки!
ШОРТИ: Да.

1790
01:11:04,124 --> 01:11:05,293
(Двајцата се смеат)

1791
01:11:05,926 --> 01:11:07,562
(ВРИСКИ)

1792
01:11:07,731 --> 01:11:08,593
(YELPS)

1793
01:11:09,426 --> 01:11:10,761
О!
Погрешна нига.

1794
01:11:10,929 --> 01:11:12,392
(САРА ЌЕШЕ)
GHOSTFACE: Црните животи се важни!

1795
01:11:12,560 --> 01:11:13,932
Не ти, Шорти!

1796
01:11:14,101 --> 01:11:15,135
О, моја - ми требаш.

1797
01:11:15,337 --> 01:11:17,063
Уф, што се случува?
О, Џек!

1798
01:11:17,231 --> 01:11:19,730
О, фала му на Бога што си тука!
Каде беше?

1799
01:11:19,899 --> 01:11:21,274
Ghostface штотуку беше тука!

1800
01:11:21,443 --> 01:11:23,610
Бев само надвор
добивање на свеж воздух.

1801
01:11:23,779 --> 01:11:24,774
Стоп!

1802
01:11:25,740 --> 01:11:28,074
Еден од вас е убиецот.

1803
01:11:28,685 --> 01:11:29,713
Еле...

1804
01:11:30,715 --> 01:11:32,210
зошто имаш крв
на твоите раце?

1805
01:11:33,717 --> 01:11:36,086
(СТАМЕРИ)
Го најдов Бред надвор.

1806
01:11:36,255 --> 01:11:37,550
Таа е убиецот!

1807
01:11:37,719 --> 01:11:39,787
Не сум јас убиецот, добро?

1808
01:11:39,956 --> 01:11:42,696
Не сум ни секс позитивен.
Јас сум девица.

1809
01:11:42,898 --> 01:11:44,265
(Се исмева) Нема шанси.

1810
01:11:44,434 --> 01:11:45,698
Сте удриле, како,
секој пријател во Вудсвил.

1811
01:11:45,900 --> 01:11:47,628
Ебати ти!

1812
01:11:47,797 --> 01:11:49,299
Уф! (панталони)
(ВРИСКИ, ЗДРАЗ)

1813
01:11:49,468 --> 01:11:52,169
Задникот не се брои.

1814
01:11:52,338 --> 01:11:54,039
О!
(ВРИСКА)

1815
01:11:54,241 --> 01:11:55,206
Срање, таа го застрела Ештон!

1816
01:11:55,409 --> 01:11:58,973
Добредојдовте во Третиот чин, кучки.

1817
01:12:00,475 --> 01:12:01,349
Што?

1818
01:12:02,480 --> 01:12:04,110
Што воопшто значи тоа?

1819
01:12:05,088 --> 01:12:07,016
Тоа е кога срањата се намалуваат.

1820
01:12:07,185 --> 01:12:08,486
О.

1821
01:12:08,655 --> 01:12:09,783
Сè уште навистина не знам
што значи таа,

1822
01:12:09,951 --> 01:12:12,057
но мислам дека треба да трчаме!
Бегај!

1823
01:12:12,259 --> 01:12:14,087
(УЧЕСТВИТЕ НА ЗАБАВАТА ВРЕСНАТ)

1824
01:12:25,436 --> 01:12:26,473
(ДЕВОЈКАТА ВРИСКА)

1825
01:12:27,909 --> 01:12:28,767
Синди!

1826
01:12:28,936 --> 01:12:30,506
(ТИЕНЕЈЦИТЕ ВРИСКУВААТ)
Бренда.

1827
01:12:30,675 --> 01:12:32,310
Синди, тие таму пукаат!

1828
01:12:32,479 --> 01:12:33,941
Овие деца се диви!
(ПУШКИ)

1829
01:12:34,110 --> 01:12:35,779
(СИТЕ ВРЕСНИК)
Ги обвинувам видео игрите,

1830
01:12:35,947 --> 01:12:38,383
не алкохолот
или недостаток на родителски надзор.

1831
01:12:38,585 --> 01:12:39,713
Ќе ти треба ова.
О.

1832
01:12:39,915 --> 01:12:41,987
Дали имате една поголема
во црно?

1833
01:12:42,156 --> 01:12:43,820
О, погрешна торба.

1834
01:12:44,861 --> 01:12:45,585
Еве.
Ох.

1835
01:12:45,787 --> 01:12:47,484
Која си ти, Џоан Вик?

1836
01:12:47,653 --> 01:12:50,189
Би рекол<i> Балерина,</i>
но никој не го виде тоа срање.

1837
01:12:51,197 --> 01:12:52,063
Ајде да го направиме ова.

1838
01:12:52,231 --> 01:12:53,525
(Воздивнува) Во ред.

1839
01:12:53,694 --> 01:12:55,326
(ЕЛЕ ЛАКА)

1840
01:12:56,401 --> 01:12:58,536
Помош! Ме избоде!

1841
01:12:58,705 --> 01:13:01,369
Дефинитивно не се лажам.
Ве молам, помогнете!

1842
01:13:01,538 --> 01:13:02,608
Што мислите вие?

1843
01:13:03,543 --> 01:13:05,008
Мислам дека Дрејк загуби од Кендрик.

1844
01:13:05,177 --> 01:13:08,180
Сè уште ми се допаѓа Дрејк, но
што беше со таа тужба?

1845
01:13:08,349 --> 01:13:10,049
Тоа е таков потег на газ.

1846
01:13:10,217 --> 01:13:12,450
За оваа ситуација.

1847
01:13:12,652 --> 01:13:14,278
О, тоа?
Тоа е дефинитивно стапица.

1848
01:13:14,480 --> 01:13:16,220
Таа не знае дека веќе сме биле тука,
го направи тоа.

1849
01:13:16,388 --> 01:13:17,418
(SQUELCH)
(GASPS)

1850
01:13:17,620 --> 01:13:19,486
Бренда!
(ТЕНКАЊЕ)

1851
01:13:19,655 --> 01:13:20,688
Бренда!
(GASPS)

1852
01:13:20,857 --> 01:13:23,255
Синди! Боли!
(ПУШКИ)

1853
01:13:24,300 --> 01:13:26,593
Дали ќе успеам?
Се сомневам во тоа.

1854
01:13:26,795 --> 01:13:29,497
О Боже, Синди. О, Боже.

1855
01:13:29,666 --> 01:13:31,597
Кучко, уште не сум мртов!

1856
01:13:31,799 --> 01:13:33,933
О. Моето лошо. Жал ми е.

1857
01:13:34,135 --> 01:13:37,877
Сега вратете се таму
и завршете го.

1858
01:13:38,046 --> 01:13:39,103
За мене, Синди.

1859
01:13:39,305 --> 01:13:41,608
Јас би направил се за тебе,
Бренда.

1860
01:13:41,810 --> 01:13:42,945
(Водишки)
(Клепење)

1861
01:13:46,247 --> 01:13:49,049
(СКИКОТ)
О, да! Таа го купи.

1862
01:13:49,218 --> 01:13:51,818
Стариот трик со кечап,
тоа не пропаѓа.

1863
01:13:52,020 --> 01:13:53,261
Таа кучка е луда
ако таа мислеше

1864
01:13:53,430 --> 01:13:55,663
Го земав мојот црн задник
назад таму.

1865
01:13:55,865 --> 01:13:56,728
(ГРУНТИ)

1866
01:13:59,398 --> 01:14:00,732
Внимание на сите убијци!

1867
01:14:01,768 --> 01:14:05,000
Имате пет секунди
да се покажете.

1868
01:14:17,384 --> 01:14:18,147
(ЧОВЕКОТ ЖЕЛИ)
Кратко!

1869
01:14:18,349 --> 01:14:19,778
Кучка!

1870
01:14:19,947 --> 01:14:21,979
Ти го сними мојот омилен бонг.

1871
01:14:22,181 --> 01:14:24,285
Оди најди го својот проклет плакар!

1872
01:14:24,454 --> 01:14:25,592
Извинете.

1873
01:14:32,463 --> 01:14:34,730
(ЗВОНИ ТЕЛЕФОН)

1874
01:14:34,899 --> 01:14:36,768
ЛИЦА НА ДУХОТ:
<i>Здраво, Синди.</i>

1875
01:14:37,566 --> 01:14:38,768
Здраво.

1876
01:14:38,937 --> 01:14:40,132
ЛИЦА НА ДУХОТ:
<i>Изгледа дека сте заборавиле</i>

1877
01:14:40,301 --> 01:14:42,834
<i>првото правило</i>
<i>преживување хорор филм.</i>

1878
01:14:43,037 --> 01:14:45,569
<i>Никогаш не одговарај на телефон!</i>

1879
01:14:46,872 --> 01:14:50,144
Мислев дека првото правило е
никогаш не верувај во љубовниот интерес.

1880
01:14:51,484 --> 01:14:52,849
ЛИЦА на духови: О, навистина?

1881
01:14:53,018 --> 01:14:55,017
Па, ги менувам правилата.
Како за тоа?

1882
01:14:55,852 --> 01:14:59,059
Ново правило: оди заеби се.

1883
01:14:59,261 --> 01:15:00,192
ЛИЦА НА ДУХОВИ: Чекај, чекај!

1884
01:15:00,360 --> 01:15:01,693
(ВИСОК ВРИСК)

1885
01:15:01,862 --> 01:15:04,229
(БОЛНА ЛЕКА) Зошто вие
мразат плакарите толку многу?

1886
01:15:04,432 --> 01:15:05,893
Ти реков да излезеш.

1887
01:15:06,095 --> 01:15:07,968
Да, добро,
Не сакав да ме застрелаат!

1888
01:15:08,137 --> 01:15:09,637
Иронично, нели?

1889
01:15:10,640 --> 01:15:12,633
ЛИЦА НА ДУХОТ:
Ти пропуштив, кучко. (ГРУНТИ)

1890
01:15:12,802 --> 01:15:14,503
О, Боже, тоа е Ghostface!

1891
01:15:14,672 --> 01:15:15,633
Не звучеше веродостојно.

1892
01:15:15,802 --> 01:15:16,676
(ГРУНТИ)

1893
01:15:17,645 --> 01:15:18,707
ЛИЦА НА ДУХОТ:
Мислиш дека си Џон Вик,

1894
01:15:18,876 --> 01:15:20,145
се однесуваш како да ти го убив кучето?

1895
01:15:20,314 --> 01:15:22,715
(ДВАЈТЕ ГРЧКААТ)

1896
01:15:24,186 --> 01:15:25,350
(ЛИЦА НА ДУХОТ ГРЕЧИ)

1897
01:15:25,519 --> 01:15:27,319
Кучето е само метафора.

1898
01:15:27,488 --> 01:15:29,215
Се работеше за губење на сопругата!

1899
01:15:29,417 --> 01:15:31,317
ЛИЦА НА ДУХОВИ: Сигурно не е
алегорија? (СТЕНИК)

1900
01:15:42,368 --> 01:15:43,664
Да почнеме.

1901
01:15:43,832 --> 01:15:45,672
(ВИКА)
(ГРЧЕЊЕ)

1902
01:15:47,837 --> 01:15:48,702
(ВИКА)
(ГРУНТИ)

1903
01:15:48,870 --> 01:15:51,238
(СИНДИ ВИКА, ГРЧКА)

1904
01:15:52,909 --> 01:15:54,274
(КРУШКИ КЛИНКОВИ)
О.

1905
01:15:54,975 --> 01:15:57,013
(ДВАЈТЕ ГРЧКААТ)

1906
01:16:01,487 --> 01:16:02,590
(ДВАЈТЕ ГРЧКААТ)

1907
01:16:04,756 --> 01:16:06,957
О, таа каскадер е добра.

1908
01:16:10,089 --> 01:16:11,764
(ДВАЈТЕ ГРЧКААТ)

1909
01:16:13,501 --> 01:16:15,295
(ЛИЦА НА ДУХОТ ГРЕЧИ)
(КЛИКАЊЕ)

1910
01:16:19,901 --> 01:16:21,939
(ДВАЈТЕ ГРЧКААТ)

1911
01:16:23,903 --> 01:16:24,704
Уф.

1912
01:16:24,873 --> 01:16:26,779
(ДВАЈТЕ ГРЧКААТ)

1913
01:16:28,150 --> 01:16:29,348
(СИНДИ ГРЧКА)

1914
01:16:29,517 --> 01:16:31,443
ЛИЦА НА ДУХОТ: О, ох-- (ГРЕЧИ)

1915
01:16:32,516 --> 01:16:33,582
(ГРУНТИ)

1916
01:16:33,750 --> 01:16:35,618
(ЗАЧИЊЕ, СТРЕЛЕЊЕ)

1917
01:16:35,820 --> 01:16:37,416
(РУЧИ, воздивнува)
(POP)

1918
01:16:38,821 --> 01:16:39,620
(СИНДИ ГРУНТС)

1919
01:16:39,822 --> 01:16:41,929
(ДВАЈТЕ ГРЧКААТ)

1920
01:16:42,098 --> 01:16:42,964
(СИНДИ вика)

1921
01:16:43,166 --> 01:16:44,093
(ЛИЦА НА ДУХОТ ГРЕЧИ)

1922
01:16:45,025 --> 01:16:46,934
(ГУВЕЊЕ НА ЛИЦЕ НА ДУХОТ)

1923
01:16:47,103 --> 01:16:48,427
Јади кур.

1924
01:16:49,501 --> 01:16:50,964
(Водишки)

1925
01:16:51,166 --> 01:16:52,633
(Водишки)
(ЛИЦА НА ДУХОТ ГРЕЧИ)

1926
01:16:52,835 --> 01:16:54,765
(СТЕНЕЊЕ НА ЛИЦА НА ДУХОТ)

1927
01:16:54,934 --> 01:16:56,571
(ЗАДИ)

1928
01:16:56,740 --> 01:16:58,772
(САРА ГАСПС, панталони)

1929
01:16:58,941 --> 01:17:00,939
Пукај го, Сара. Крај на ова.

1930
01:17:01,108 --> 01:17:02,776
Не ми кажувај што да правам!

1931
01:17:02,945 --> 01:17:04,451
Ова не е најдобро време

1932
01:17:04,620 --> 01:17:06,744
да го решиме нашиот
проблеми со мајка и ќерка,

1933
01:17:06,913 --> 01:17:11,285
но Сара, многу ми е жал.
Јас бев ужасна мајка.

1934
01:17:11,453 --> 01:17:13,785
Јас дури и не знам
твојата сестра среда -

1935
01:17:13,954 --> 01:17:15,154
О, вторник.

1936
01:17:15,323 --> 01:17:18,288
Тоа треба да се разјасни
од правни причини.

1937
01:17:18,457 --> 01:17:19,700
Но, јас те подготвив за ова.

1938
01:17:20,467 --> 01:17:21,861
Па продолжи, душо.

1939
01:17:22,064 --> 01:17:23,665
Ќе го убиеш.
(ИЗДИШУВА)

1940
01:17:23,833 --> 01:17:25,139
ЏЕК: Сара?
Џек!

1941
01:17:25,307 --> 01:17:26,603
Сара!
САРА: Џек!

1942
01:17:26,772 --> 01:17:28,142
ЏЕК: Сара!
САРА: О, Џек!

1943
01:17:28,310 --> 01:17:29,275
ЏЕК: Сара!
Џек!

1944
01:17:29,443 --> 01:17:30,276
Сара!
САРА: Џек!

1945
01:17:30,444 --> 01:17:31,343
Сара!
САРА: Џек!

1946
01:17:31,546 --> 01:17:32,411
ЏЕК: Фала богу што си добро.

1947
01:17:32,580 --> 01:17:33,512
Затоа што навистина сакав да бидам

1948
01:17:33,714 --> 01:17:34,612
тој што ќе те убие!
(ВРИСКИ)

1949
01:17:34,781 --> 01:17:36,248
(GASPS)
О, земи го, душо.

1950
01:17:36,417 --> 01:17:37,584
(САРА СЛЕКА)

1951
01:17:37,753 --> 01:17:40,285
(GASPS) Види,
Ти кажав дека се работи за мене.

1952
01:17:40,454 --> 01:17:42,184
ЕЛЕ: Не, Сара.

1953
01:17:43,624 --> 01:17:45,187
Ти беше само мамката.

1954
01:17:45,788 --> 01:17:47,123
Се работи за неа.

1955
01:17:47,791 --> 01:17:48,825
Заеби!
СИНДИ: Ау.

1956
01:17:48,993 --> 01:17:51,256
Извини, душо.
Мразам да сум во право.

1957
01:17:51,425 --> 01:17:53,366
ЏЕК: Требаше
го слушаше Дуфи.

1958
01:17:53,569 --> 01:17:55,636
(ШЕПОТ)
Љубовниот интерес.

1959
01:17:55,805 --> 01:17:58,065
Се чинеше само премногу очигледно,
знаеш?

1960
01:17:58,268 --> 01:18:00,734
Што ве тера да размислувате
тоа не е очигледно.

1961
01:18:00,936 --> 01:18:01,669
Истата страница, дружина.

1962
01:18:01,838 --> 01:18:02,804
Во право.
(СЕ ИСПРЕМА)

1963
01:18:02,973 --> 01:18:04,574
Да, добро, тоа е пресвртот!

1964
01:18:04,777 --> 01:18:06,070
Сега влезете во кујната. Оди!

1965
01:18:06,272 --> 01:18:07,578
Еј! (ГРУНТИ)
Движете се!

1966
01:18:07,780 --> 01:18:10,078
Добро, слушај!
(САРА ГАСПС)

1967
01:18:10,281 --> 01:18:13,351
Видете, немало
одличен<i>хорор филм</i>

1968
01:18:13,520 --> 01:18:15,220
уште од првиот.

1969
01:18:15,389 --> 01:18:18,586
Ќе ја спасиме франшизата.
Оди земи ја нашата специјална гостин ѕвезда.

1970
01:18:18,788 --> 01:18:20,024
(МИЛО СИ ИККОТ)

1971
01:18:20,727 --> 01:18:23,256
Холивуд е без идеи!

1972
01:18:23,458 --> 01:18:25,922
Зошто инаку би имало
a<i> Страшен филм 6?</i>

1973
01:18:26,125 --> 01:18:28,525
Но, тоа не би функционирало само со
новите ликови, дали тоа?

1974
01:18:28,694 --> 01:18:31,162
Ни требаат наследените ликови.
О--

1975
01:18:31,331 --> 01:18:32,903
И немаше да има Синди

1976
01:18:33,105 --> 01:18:36,636
без неа
дрзок Блек помошник, Бренда.

1977
01:18:36,805 --> 01:18:39,906
Не треба да кажете „црно“
без такво тешко „б“.

1978
01:18:40,109 --> 01:18:42,475
Бренда! Не те застрелаа?

1979
01:18:43,284 --> 01:18:44,708
Дали јас?

1980
01:18:44,877 --> 01:18:48,518
О! Чекај, јас направив!
О, види, Бог ме излечи!

1981
01:18:48,686 --> 01:18:50,214
О, што прави Тој?

1982
01:18:50,383 --> 01:18:51,591
Престанете да танцувате!
Цело време!

1983
01:18:51,793 --> 01:18:53,093
Престанете да танцувате!
Сите престанете да танцувате!

1984
01:18:53,295 --> 01:18:54,185
Цело време!

1985
01:18:54,354 --> 01:18:55,360
О! (ГАСП)
(НОЖОТ СЕ ПОВЛЕКУВА)

1986
01:18:55,528 --> 01:18:57,926
О.
Мамо! Не!

1987
01:18:58,095 --> 01:19:00,427
(Задишан) Ме нарече „Мамо“.

1988
01:19:01,700 --> 01:19:03,230
Се грижиш за мене.

1989
01:19:03,399 --> 01:19:05,534
Па, јас не би отишол толку далеку,
но, мислам,

1990
01:19:05,703 --> 01:19:06,437
сигурно.
оди--

1991
01:19:06,605 --> 01:19:07,536
Оди земи вторник.

1992
01:19:07,705 --> 01:19:09,202
Во ред, дами,

1993
01:19:09,371 --> 01:19:11,468
(ПЕЕ-ПЕСНА)
време да се исценираат телата.

1994
01:19:11,670 --> 01:19:13,943
Ајде да одиме, да одиме, да одиме.
О!

1995
01:19:14,112 --> 01:19:15,876
(СИНДИ ГАСПС)
Ве молам, не го правете ова!

1996
01:19:16,045 --> 01:19:17,376
Што? Кои сте вие ​​луѓе?

1997
01:19:17,545 --> 01:19:18,651
ЛИЦА НА ДУХОТ:
Ние сме мајките

1998
01:19:18,853 --> 01:19:21,221
кои преземаат
оваа франшиза.

1999
01:19:21,390 --> 01:19:22,288
О, да? Дали сте?

2000
01:19:22,457 --> 01:19:24,550
Во ред! О, Боже мој.

2001
01:19:24,719 --> 01:19:27,086
Тоа не беше дел од планот.
(ЖЕНИ РАЗМИЧУВААТ)

2002
01:19:27,255 --> 01:19:29,386
(СТЕНЕЊЕ)
О, Боже. Срање.

2003
01:19:29,555 --> 01:19:31,593
О.
ЛИЦА НА ДУХОВИ: Ниту ова не беше.

2004
01:19:31,762 --> 01:19:33,090
(ЖЕНСКИ МАКЕДОНСКИ)

2005
01:19:33,259 --> 01:19:34,961
(PLOP, BURBLE)

2006
01:19:35,164 --> 01:19:36,468
Чекај, Реј доби едно од нив!

2007
01:19:36,671 --> 01:19:38,868
Уф! Жешко проклето!
(ТУТ)

2008
01:19:39,037 --> 01:19:42,240
(СМЕЕЊЕ)
Ентони Андерсон!

2009
01:19:42,409 --> 01:19:43,710
Да.

2010
01:19:43,879 --> 01:19:46,277
И го донесов моето момче
Кевин Харт со мене.

2011
01:19:46,446 --> 01:19:47,980
(GASPS)

2012
01:19:53,520 --> 01:19:55,152
Што?
Шек?

2013
01:19:55,354 --> 01:19:57,950
Така е. На моите колена
Јас сум на иста висина како Кевин.

2014
01:19:58,119 --> 01:19:59,316
И Кевин рече не.

2015
01:19:59,518 --> 01:20:00,828
АНТОНИ:
Кевин Харт рече не?

2016
01:20:00,997 --> 01:20:02,690
Таа мала ебачка
вели да на сè.

2017
01:20:02,892 --> 01:20:03,793
Да, тој го прави тоа.

2018
01:20:03,962 --> 01:20:05,357
Но, чекај!
(МЕТАЛИЧНО СТРУЖУВАЊЕ)

2019
01:20:05,560 --> 01:20:07,925
ЛИЦА НА ДУХОТ: Има уште.
(ПУШУВАЧКО СКРЕЊЕ)

2020
01:20:08,094 --> 01:20:10,037
Та-дах...

2021
01:20:10,239 --> 01:20:11,303
кучки!

2022
01:20:11,472 --> 01:20:12,998
Реј? Кратко?

2023
01:20:13,167 --> 01:20:14,771
Да, тоа е точно.

2024
01:20:14,940 --> 01:20:17,973
Четворица црни убијци.
Да.

2025
01:20:18,142 --> 01:20:19,339
Ние правиме историја.
(СЕ СМЕЕ)

2026
01:20:19,508 --> 01:20:22,509
Ова е нова дефиниција
на црната извонредност.

2027
01:20:23,310 --> 01:20:24,711
Но, зошто би го направиле ова?

2028
01:20:24,914 --> 01:20:26,381
Прашањето е:

2029
01:20:26,583 --> 01:20:28,352
Зошто би се обиделе да направите
продолжение без нас, а?

2030
01:20:28,521 --> 01:20:29,856
Да!

2031
01:20:30,025 --> 01:20:31,685
Кога студиото сакаше
да ги замени овие браќа,

2032
01:20:31,888 --> 01:20:33,824
Јас бев таму.

2033
01:20:33,993 --> 01:20:35,823
Тоа се факти.
Што е со мене?

2034
01:20:35,991 --> 01:20:36,826
Што е со тебе?

2035
01:20:36,995 --> 01:20:38,023
СИНДИ: Бевте во една сцена

2036
01:20:38,225 --> 01:20:39,831
во<i> Дел 4.</i>
О!

2037
01:20:39,999 --> 01:20:40,829
Да, но направив
таа мајка ебам

2038
01:20:40,998 --> 01:20:42,430
Д-р Фил му ја отсече ногата.

2039
01:20:42,598 --> 01:20:44,271
И тој сега луд.
ШОРТИ: Да, му стана чудно.

2040
01:20:44,440 --> 01:20:45,463
Мм.
Но ти...

2041
01:20:45,631 --> 01:20:46,972
Д-Гледаш
што се обидуваат да направат?

2042
01:20:47,141 --> 01:20:48,865
Тие се обидуваат да нè збунат сите нас
еден против друг.

2043
01:20:49,067 --> 01:20:51,610
Тие се обидуваат да започнат црно
на-- на многу црно злосторство.

2044
01:20:51,779 --> 01:20:52,976
АНТОНИ: О.
Така е!

2045
01:20:53,145 --> 01:20:55,806
Јо, Шек.
Еј. Горд сум на тебе, брат.

2046
01:20:55,975 --> 01:20:58,345
Имавте неверојатна кариера
како спортски коментатор

2047
01:20:58,514 --> 01:21:00,185
од повлекувањето од кошарката.
Мм-хмм.

2048
01:21:00,354 --> 01:21:03,881
И јас го сакам<i> Големиот подкаст.</i>
Нига, го сакам тоа срање!

2049
01:21:04,050 --> 01:21:06,055
Иако не разбирам
збор што го кажуваш.

2050
01:21:06,224 --> 01:21:07,219
Вие бидете во тоа шоу
зборуваме за...

2051
01:21:07,388 --> 01:21:09,394
(ЗАБОРУВАЈТЕ ГИБЕРСКИ
AS SHAQ)

2052
01:21:09,563 --> 01:21:10,857
(РЕЈ се насмевнува)

2053
01:21:11,026 --> 01:21:11,758
„Коби“.

2054
01:21:11,960 --> 01:21:13,162
Доста.

2055
01:21:13,331 --> 01:21:16,871
Но, мојата поента е, нига,
Ги сакам твоите срања.

2056
01:21:17,805 --> 01:21:19,903
Но, никогаш не го преболев<i> Казаам.</i>

2057
01:21:20,072 --> 01:21:21,340
Ебати сите тие срања!
(ЗАЧИНА)

2058
01:21:21,509 --> 01:21:22,900
Удри по газот!

2059
01:21:23,068 --> 01:21:25,538
Земете го вашиот голем задник овде!
Го мразев и тој филм!

2060
01:21:25,707 --> 01:21:26,944
Зошто ги напуштивте Лејкерси?
(БРЗО ПРОБОДЕЊЕ)

2061
01:21:27,146 --> 01:21:29,779
Ти и Коби
би имал девет прстени!

2062
01:21:29,982 --> 01:21:31,284
Ме тргуваше таа мајка!

2063
01:21:31,486 --> 01:21:32,586
Sha-kweel!

2064
01:21:32,755 --> 01:21:35,253
Колку е голема вашата нога?
(ПОБОДЕЊЕ)

2065
01:21:35,455 --> 01:21:36,515
22.

2066
01:21:36,684 --> 01:21:39,054
Тогаш колку е голем курот?
(ПОБОДЕЊЕ)

2067
01:21:39,223 --> 01:21:40,351
Уа, ха, ха, Реј!
(ПОБОДЕЊЕ)

2068
01:21:40,520 --> 01:21:41,929
Пауза.
ШОРТИ: Што кур

2069
01:21:42,131 --> 01:21:43,494
зборуваш за?
Тоа го правам за културата.

2070
01:21:43,663 --> 01:21:45,029
Која култура?

2071
01:21:45,198 --> 01:21:47,062
Клубот за култура. Нига!
АНТОНИ: Брат.

2072
01:21:47,231 --> 01:21:48,328
Ајде, Реј,
ние убиваме луѓе.

2073
01:21:48,497 --> 01:21:49,393
Останете фокусирани.
Во ред, во ред.

2074
01:21:49,562 --> 01:21:51,434
Во ред. Се враќаме.
(YELPS)

2075
01:21:51,636 --> 01:21:54,441
Еј, мравка, немој, нели...
не се грижиш. Ние семејни.

2076
01:21:54,643 --> 01:21:56,537
Мравка, луда почит, сите.

2077
01:21:56,705 --> 01:21:58,675
(Клепење)
Еј,<i> Black-ish</i> номиниран

2078
01:21:58,843 --> 01:21:59,776
за осум Еми!

2079
01:21:59,979 --> 01:22:01,074
Мојата нига!
(ВИНЦИ)

2080
01:22:01,243 --> 01:22:02,375
(СТАМЕРИ) Па, всушност,

2081
01:22:02,544 --> 01:22:04,110
шоуто беше само номинирано
за пет.

2082
01:22:04,312 --> 01:22:05,977
Бев номиниран за осум.

2083
01:22:06,180 --> 01:22:07,115
Ох.
Леле.

2084
01:22:07,284 --> 01:22:08,081
О, благодарам.
(ЖЕНИТЕ РАПЛАПРААТ)

2085
01:22:08,250 --> 01:22:09,249
(СКИКОТ)
Теспијан!

2086
01:22:09,418 --> 01:22:11,954
Дали е тоа така? Осум номинации.

2087
01:22:12,123 --> 01:22:14,119
Лудо! (СМЕЕЊЕ)
Да, човеку.

2088
01:22:14,288 --> 01:22:15,424
(СМЕАТА УМИРА)

2089
01:22:16,226 --> 01:22:18,256
Но, никогаш не сте победиле.
Што?

2090
01:22:18,424 --> 01:22:19,828
(ВИНЦИ)
(ЗАЧИНА)

2091
01:22:20,030 --> 01:22:21,263
<i>И ти, брут?</i>

2092
01:22:21,432 --> 01:22:23,134
Не ми зборувај шпански,
ебач.

2093
01:22:23,369 --> 01:22:26,268
Ова е за правење
<i>Страшен филм 3</i> и<i> 4!</i>

2094
01:22:26,437 --> 01:22:28,475
не знаев
го отпуштија семејството!

2095
01:22:28,644 --> 01:22:30,273
И ова е за копирање

2096
01:22:30,442 --> 01:22:33,239
нашата епизода<i> Добри времиња</i>
на<i> Црно!</i>

2097
01:22:33,408 --> 01:22:35,913
Но, вие бевте на СБ!

2098
01:22:36,082 --> 01:22:38,542
(Клепење)
Никој не го виде тоа срање!

2099
01:22:38,711 --> 01:22:40,311
(ТУТ)
(ДВАЈТЕ ЗАДИШЕНИ)

2100
01:22:40,514 --> 01:22:42,048
КРАТОК: Ох.
Не, не, не.

2101
01:22:42,217 --> 01:22:44,157
И ти, и ти...

2102
01:22:44,360 --> 01:22:47,259
Сите отидовте и направивте
<i>Страшен филм 3</i> и<i> 4</i> без нас!

2103
01:22:47,427 --> 01:22:49,956
Нига, извини.
Ми понудија толку многу пари!

2104
01:22:50,125 --> 01:22:53,728
Добив нова куќа, нова кола.
Добив перики кои не ме чешаат.

2105
01:22:53,897 --> 01:22:54,764
(ШУШТУВА)

2106
01:22:54,933 --> 01:22:56,234
А што е со тебе?

2107
01:22:57,301 --> 01:22:59,398
Па, имав шанса
да се работи со

2108
01:22:59,567 --> 01:23:01,899
неспоредливиот Чарли Шин.

2109
01:23:03,570 --> 01:23:05,171
Тоа е добро. Тој е легенда.

2110
01:23:05,373 --> 01:23:07,506
И неговата игра со курац е луда.

2111
01:23:07,675 --> 01:23:09,706
Знаеш дека спиеше со
47.000 жени?

2112
01:23:09,909 --> 01:23:11,946
И илјада од нив жени
беа пичове.

2113
01:23:12,115 --> 01:23:13,812
(СКОФУВА) Среќен човек.

2114
01:23:14,780 --> 01:23:17,149
Чекај,
па сега ќе не убиеш?

2115
01:23:17,318 --> 01:23:18,682
(КРАТКИ ЌЕСОВИ)

2116
01:23:18,850 --> 01:23:20,622
Не. (СЕ СМЕЕ)
(ИЗДИШУВА)

2117
01:23:20,791 --> 01:23:23,392
Што би бил<i> Ноќта на вештерките</i>
без Џејми Ли Кертис?

2118
01:23:23,594 --> 01:23:25,229
Или<i> Вришти</i> биди
без Неве Кембел?

2119
01:23:25,431 --> 01:23:26,800
(БРЕНДА ГАСПС)
Тоа би било<i> Scream VI.</i>

2120
01:23:26,969 --> 01:23:29,400
Како си поминавте момци
да се повлече сето ова?

2121
01:23:29,603 --> 01:23:30,827
Синди!

2122
01:23:30,996 --> 01:23:33,739
Знаеш колку Wayanses
има?

2123
01:23:33,941 --> 01:23:35,868
Нига, милијарди!
Милијарди!

2124
01:23:36,037 --> 01:23:39,376
Јас сум само толку среќен што
старата банда е повторно заедно.

2125
01:23:40,146 --> 01:23:41,941
Добро, во средината, на три:

2126
01:23:42,110 --> 01:23:43,342
Јадро четири.

2127
01:23:43,511 --> 01:23:45,148
Што?
Не, не. Ние--Тоа--

2128
01:23:45,317 --> 01:23:46,520
Тоа е срање.
Тоа е чудно.

2129
01:23:46,689 --> 01:23:48,054
Ау, што е со...

2130
01:23:48,256 --> 01:23:50,722
Што со тоа,
Младите и Немирните?

2131
01:23:50,924 --> 01:23:52,792
Да, или The-- или Стариот

2132
01:23:52,961 --> 01:23:54,124
а потоа Убавиот.
(СЕ СМЕЕ)

2133
01:23:54,293 --> 01:23:56,192
Или-- или на--
Симпатичното и кората.

2134
01:23:56,361 --> 01:23:59,059
Да, или Секси
а потоа Сенилниот.

2135
01:23:59,261 --> 01:24:01,497
(Двајцата се смеат)

2136
01:24:02,463 --> 01:24:05,171
(ДВАЈТЕ ПЛАЧАТ, КЛЕЧАТ)

2137
01:24:05,339 --> 01:24:07,232
Но, бевме донесени
да ја преземе франшизата!

2138
01:24:07,434 --> 01:24:08,468
Така е. Мислам,

2139
01:24:08,636 --> 01:24:10,708
вие момци сте, како,
70 години!

2140
01:24:10,876 --> 01:24:12,444
Не во мојата уста!

2141
01:24:12,646 --> 01:24:13,613
Ах, ебате!

2142
01:24:13,815 --> 01:24:14,938
(ВТОРНИК И САРА ЛАЖЕЊЕ)

2143
01:24:15,140 --> 01:24:17,346
Јас само го влечев тој
од метрото.

2144
01:24:17,515 --> 01:24:19,710
О, ме боли грбот. (СТЕНИК)
(КОСКИ ПОП)

2145
01:24:19,878 --> 01:24:22,614
Момци, момци!
Тие се веќе мртви.

2146
01:24:22,816 --> 01:24:25,053
Не! Мали ебачи
секогаш враќај се.

2147
01:24:25,221 --> 01:24:26,960
О, не. Не овој пат.

2148
01:24:27,163 --> 01:24:29,389
Точно. Ајде, Реј, да одиме.
Ајде да одиме.

2149
01:24:29,558 --> 01:24:30,964
Кој доби натпревар?
(ДЕВОЈКИ ВИКААТ)

2150
01:24:31,166 --> 01:24:35,228
Добив еден, добив еден!
Следна генерација, мојот задник!

2151
01:24:35,397 --> 01:24:36,800
Да, ауу!
(УФС)

2152
01:24:37,002 --> 01:24:39,065
(СИТЕ ВРЕСНИК)

2153
01:24:39,234 --> 01:24:41,036
(Двајцата викаат)

2154
01:24:41,205 --> 01:24:42,267
Сара, кажи ми што да правам.

2155
01:24:42,469 --> 01:24:44,441
Удар, кучко, удар!

2156
01:24:49,474 --> 01:24:52,285
(СМЕА)

2157
01:24:52,488 --> 01:24:53,516
Да.

2158
01:24:55,686 --> 01:24:57,954
Чекај. Чекај, чекај, чекај, чекај.
Дали треба да се чувствуваме лошо?

2159
01:24:58,157 --> 01:24:59,549
Мислам, тоа се нашите деца.

2160
01:24:59,718 --> 01:25:01,355
Ебати тие деца!
Да!

2161
01:25:01,524 --> 01:25:03,458
Ова е нашата франшиза.
Да!

2162
01:25:03,661 --> 01:25:06,260
Освен тоа, сето ова можеме да го направиме
драматични патеки

2163
01:25:06,429 --> 01:25:07,732
со оган во нас.

2164
01:25:07,901 --> 01:25:09,561
Но, по ѓаволите, жешко е.

2165
01:25:09,730 --> 01:25:12,370
не знам.
Некако ми се допаѓа.

2166
01:25:13,306 --> 01:25:14,974
Дали, Реј?
Треба да играме пожарникари.

2167
01:25:15,142 --> 01:25:17,109
Сакаш да се дотераш
како пожарникар?

2168
01:25:17,278 --> 01:25:19,011
Не. Сакам да се дотераш
како пожарникар.

2169
01:25:19,213 --> 01:25:21,540
(БРЕНДА СИГЛИ)
Чувствувате ли нацрт?

2170
01:25:21,742 --> 01:25:23,443
(„ПоГОЛЕМ ОД НИКОГАШ (НИЕ ВРАЌАМЕ)“ ОД КРИС ПАТРИК ИГРА)
♪<i> Поголем од било кога</i> ♪

2171
01:25:23,645 --> 01:25:24,410
<i>♪ Се враќаме</i>
<i>Уу</i> ♪

2172
01:25:24,612 --> 01:25:26,183
♪<i> Во ред, во ред</i> ♪

2173
01:25:26,385 --> 01:25:27,611
♪<i> Се враќаме</i>
<i>Се враќаме</i> ♪

2174
01:25:27,813 --> 01:25:29,055
♪<i> Во ред, во ред</i> ♪

2175
01:25:29,257 --> 01:25:30,618
♪<i> Поголем од било кога</i>
<i>Се враќаме</i> ♪

2176
01:25:30,820 --> 01:25:32,291
♪<i> Почекајте</i>
<i>Изболете се за тоа</i> ♪

2177
01:25:32,493 --> 01:25:34,027
♪<i> Секој ден</i>
<i>Ден за тренирање за тоа</i> ♪

2178
01:25:34,229 --> 01:25:35,787
♪<i> Ние на едно „друго ниво</i> ♪

2179
01:25:35,989 --> 01:25:37,296
♪<i> Поголем од било кога</i>
<i>Се враќаме</i> ♪

2180
01:25:39,427 --> 01:25:40,758
♪<i> Ух-а</i> ♪

2181
01:25:40,960 --> 01:25:42,467
♪<i> Се враќаме</i>
<i>Се враќаме</i> ♪

2182
01:25:42,669 --> 01:25:44,204
♪<i> Назад како respawn</i> ♪
♪<i> Respawn</i> ♪

2183
01:25:44,406 --> 01:25:45,865
♪<i> Назад лајк</i>
<i>Извртете го камшикот</i> ♪

2184
01:25:46,067 --> 01:25:47,671
♪<i> Возење напред</i> ♪
♪<i> Вози</i> ♪

2185
01:25:47,873 --> 01:25:49,072
♪<i> Се вратив како да сум Марти</i> ♪
♪<i> Марти</i> ♪

2186
01:25:49,274 --> 01:25:50,338
♪<i> Назад како МекФлај</i> ♪

2187
01:25:50,540 --> 01:25:52,035
♪<i> Двојно назад за динеро</i> ♪

2188
01:25:52,237 --> 01:25:53,780
♪<i> „Поради тоа што се врати</i>
<i>Како да лизгам</i> ♪

2189
01:25:53,982 --> 01:25:55,411
♪<i> Ние надвор</i> ♪

2190
01:25:55,613 --> 01:25:57,675
♪<i> Никогаш не сме навистина оставени</i> ♪

2191
01:25:57,877 --> 01:25:58,919
♪<i> Напишете двосмислено</i> ♪

2192
01:25:59,121 --> 01:26:00,579
♪<i> На двете раце им треба проверка</i> ♪

2193
01:26:00,781 --> 01:26:02,384
♪<i> На целата фамилија и треба почит</i> ♪

2194
01:26:02,586 --> 01:26:04,423
♪<i> Повеќе бендови, ништо помалку</i> ♪

2195
01:26:04,625 --> 01:26:07,689
♪<i> Даночна сезона, бидејќи добив</i>
<i>Планот за собирање</i> ♪

2196
01:26:09,325 --> 01:26:10,691
♪<i> У</i> ♪

2197
01:26:10,893 --> 01:26:12,098
♪<i> Погледнете ме сега</i> ♪
♪<i> Сега</i> ♪

2198
01:26:12,300 --> 01:26:13,829
♪<i> Ние на едно „друго ниво</i> ♪

2199
01:26:14,032 --> 01:26:15,833
♪<i> Мојата нога на педалата</i>
<i>Моите очи на круната</i> ♪

2200
01:26:16,035 --> 01:26:17,401
♪<i> У</i> ♪

2201
01:26:17,603 --> 01:26:18,797
♪<i> Погледнете ме сега</i> ♪
♪<i> Сега</i> ♪

2202
01:26:18,999 --> 01:26:20,403
♪<i> Ние на едно „друго ниво</i> ♪

2203
01:26:20,605 --> 01:26:21,835
♪<i> Поголем од било кога</i>
<i>Се враќаме</i> ♪

2204
01:26:22,835 --> 01:26:24,436
♪<i> Во ред, во ред</i> ♪

2205
01:26:24,638 --> 01:26:26,137
♪<i> Се враќаме</i> ♪

2206
01:26:26,339 --> 01:26:27,912
♪<i> Во ред, во ред</i> ♪
♪<i> Поголем од било кога</i> ♪

2207
01:26:28,114 --> 01:26:29,413
♪<i> Се враќаме</i> ♪

2208
01:26:29,615 --> 01:26:30,976
♪<i> Почекајте</i>
<i>Изболете се за тоа</i> ♪

2209
01:26:31,178 --> 01:26:32,415
♪<i> Секој ден</i>
<i>Ден за тренирање за тоа</i> ♪

2210
01:26:32,617 --> 01:26:34,010
♪<i> Ние на едно „друго ниво</i> ♪

2211
01:26:34,212 --> 01:26:35,684
♪<i> Поголем од било кога</i>
<i>Се враќаме</i> ♪

2212
01:26:36,825 --> 01:26:37,923
♪<i> Мм</i> ♪

2213
01:26:38,125 --> 01:26:39,752
♪<i> Погледнете ме сега</i> ♪

2214
01:26:39,954 --> 01:26:41,421
♪<i> Ние на едно „друго ниво</i> ♪

2215
01:26:41,623 --> 01:26:42,863
♪<i> Погледнете ме сега</i> ♪

2216
01:26:43,065 --> 01:26:44,458
♪<i> Мојата нога на педалата</i> ♪

2217
01:26:44,660 --> 01:26:46,495
♪<i> Моите очи на круната</i> ♪

2218
01:26:46,697 --> 01:26:48,131
♪<i> Ние на едно „друго ниво</i> ♪

2219
01:26:48,333 --> 01:26:49,463
♪<i> Погледнете ме сега</i> ♪

2220
01:26:49,665 --> 01:26:51,267
♪<i> Уф, погледни ме сега</i> ♪

2221
01:26:51,469 --> 01:26:52,930
♪<i> Уф, погледни ме сега</i> ♪

2222
01:26:53,132 --> 01:26:54,505
♪<i> Ние на едно „друго ниво</i> ♪

2223
01:26:58,303 --> 01:27:00,506
♪<i> Поголем од било кога</i>
<i>Се враќаме, фу</i> ♪

2224
01:27:00,708 --> 01:27:02,276
♪<i> Во ред, во ред</i> ♪

2225
01:27:02,478 --> 01:27:03,916
♪<i> Се враќаме</i> ♪

2226
01:27:04,118 --> 01:27:05,316
♪<i> Во ред, во ред</i> ♪

2227
01:27:05,518 --> 01:27:06,813
♪<i> Поголем од било кога</i>
<i>Се враќаме</i> ♪

2228
01:27:07,015 --> 01:27:08,420
♪<i> Почекајте</i>
<i>Изболете се за тоа</i> ♪

2229
01:27:08,622 --> 01:27:10,156
♪<i> Секој ден</i>
<i>Ден за тренирање за тоа</i> ♪

2230
01:27:10,358 --> 01:27:11,652
♪<i> Ние на едно „друго ниво</i> ♪

2231
01:27:11,854 --> 01:27:13,585
♪<i> Поголем од било кога</i>
<i>Се враќаме</i> ♪

2232
01:27:13,787 --> 01:27:15,960
♪<i> Еј, еј, еј</i> ♪

2233
01:27:16,162 --> 01:27:16,995
♪<i> Се враќаме</i> ♪

2234
01:27:17,197 --> 01:27:19,326
♪<i> Еј, еј, еј</i> ♪

2235
01:27:19,528 --> 01:27:20,361
♪<i> Се враќаме</i> ♪

2236
01:27:20,563 --> 01:27:22,626
♪<i> Еј, еј, еј</i> ♪

2237
01:27:22,828 --> 01:27:24,027
♪<i> Се враќаме</i> ♪

2238
01:27:24,229 --> 01:27:25,633
♪<i> Ние на едно „друго ниво</i> ♪

2239
01:27:25,835 --> 01:27:27,098
♪<i> Поголем од било кога</i>
<i>Се враќаме</i> ♪

2240
01:27:35,044 --> 01:27:37,276
НАРАТОР:<i> Наскоро</i>
<i>во театар во ваша близина...</i>

2241
01:27:37,445 --> 01:27:39,114
Дојди кај мене...

2242
01:27:39,283 --> 01:27:40,584
Грофот Бролок.

2243
01:27:41,686 --> 01:27:43,047
<i>Од студиото</i>
<i>тоа те донесе</i>

2244
01:27:43,216 --> 01:27:45,919
<i>секоја црна верзија</i>
<i>бел филм...</i>

2245
01:27:48,428 --> 01:27:52,065
<i>Јас сум само апетит,</i>
<i>ништо повеќе.</i>

2246
01:27:52,233 --> 01:27:54,297
Тоа не е тоа што го кажа
синоќа

2247
01:27:54,499 --> 01:27:56,030
кога си бил
цицање на моите гради.

2248
01:27:56,199 --> 01:27:57,634
(МУШИ)

2249
01:27:58,435 --> 01:27:59,862
Можеби сестрите те слушаат.

2250
01:28:00,031 --> 01:28:01,698
Премногу доцна.
(ГАСПИ, СПУТРИ)

2251
01:28:01,866 --> 01:28:02,932
Ти ситна распродажба.

2252
01:28:03,101 --> 01:28:04,641
БРОЛОК:
Не ја знам оваа кучка!

2253
01:28:04,843 --> 01:28:06,243
Таа се обидува да ме фати!
Ова е заробување!

2254
01:28:06,412 --> 01:28:08,609
Црнецот не е срање.
СИТЕ: Мм-хм.

2255
01:28:08,778 --> 01:28:11,450
НАРАТОР:
<i>Ете го црниот вампир.</i>

2256
01:28:12,117 --> 01:28:13,980
<i>Бросферату.</i>

2257
01:28:15,056 --> 01:28:16,983
Доаѓа ова<i> Кванза.</i>

2258
01:28:18,189 --> 01:28:19,359
(ВРАВА РАЛИ)

2259
01:29:31,229 --> 01:29:35,001
Кукавица. Кукавица.

2260
01:29:35,170 --> 01:29:39,165
Среќен роденден А.С. Бергер.

2261
01:29:39,334 --> 01:29:41,667
Нешто не е во ред тука.
СКРАТЕНО: Среќен роденден...

2262
01:29:41,836 --> 01:29:43,509
Тој е дефинитивно Ghostface.

2263
01:29:44,207 --> 01:29:45,104
Седнете.

2264
01:29:46,211 --> 01:29:47,746
Се согласувам, Бергер.

2265
01:29:47,915 --> 01:29:50,039
Таа рака треба да потроши
остатокот од животот во затвор.

2266
01:29:50,208 --> 01:29:52,113
Таа мала рака, човеку. Мислам -

2267
01:29:52,316 --> 01:29:55,813
Со почит, тоа нешто би
веројатно дајте убава работа.

2268
01:29:55,982 --> 01:29:58,153
Надвор од синџирот, гарантирано.

2269
01:29:58,322 --> 01:29:59,390
Тесна зафат.

2270
01:29:59,559 --> 01:30:00,717
Направете го вашето месо
изгледаат два пати поголеми.

2271
01:30:00,885 --> 01:30:01,985
(Се насмевнува) Да.

2272
01:30:02,154 --> 01:30:03,395
не сакам
рачна работа од него.

2273
01:30:03,564 --> 01:30:04,824
Дозволете ми да ви кажам дека,
прво и основно.

2274
01:30:04,993 --> 01:30:06,993
Не сакам рачна работа.
Ниту јас.

2275
01:30:07,162 --> 01:30:09,700
Меѓутоа, кога ќе го погледнете,
како пушка -

2276
01:30:09,869 --> 01:30:11,772
(КЛИКНУВА, ПУФА) Готов си.
(ПЕТЛИ, ОГАНИ)

2277
01:30:11,974 --> 01:30:13,197
(МИМИКСКА ЕКСПЛОЗИЈА)

2278
01:30:13,366 --> 01:30:14,733
Сега, слушај,
ќе го држиме, во ред?

2279
01:30:14,902 --> 01:30:16,404
Во ред.
Може да биде ден,

2280
01:30:16,573 --> 01:30:17,738
две недели, не знам.

2281
01:30:17,907 --> 01:30:19,003
Не знам колку долго
овој филм е.

2282
01:30:19,172 --> 01:30:21,171
Како филм за Крис Нолан
со прдеж.

2283
01:30:21,340 --> 01:30:23,577
Но, она што сакам да го направиш
оди таму

2284
01:30:23,746 --> 01:30:25,709
и покажи му што имаш.

2285
01:30:25,878 --> 01:30:26,948
Кук го и лулка.

2286
01:30:27,716 --> 01:30:29,753
(ДАЛЕЧНИ СИРЕНИ ПЛАЧАТ)

2287
01:30:30,751 --> 01:30:31,788
Ах.
(ВРАТАТА СЕ ОТКЛУВА)

2288
01:30:33,525 --> 01:30:35,891
(ДУШУВА) О!
(ЗАТВОРИ ЗА ВРАТА)

2289
01:30:36,759 --> 01:30:38,425
СКРАНИЦА:
Еве ја таа.

2290
01:30:38,594 --> 01:30:40,731
Роденденската девојка.

2291
01:30:43,929 --> 01:30:45,065
Донесов торта.

2292
01:30:46,469 --> 01:30:47,672
Направете желба.

2293
01:30:49,442 --> 01:30:51,304
Моите микроби!
(СПУТЕРИ)

2294
01:30:51,473 --> 01:30:52,970
(СПУТЕРИ)

2295
01:30:53,139 --> 01:30:54,774
(БЕРГЕР ПЛУКА)
(ГИШУВА УСНИТЕ)

2296
01:30:54,943 --> 01:30:58,080
Добро лижење со прсти.
(СКИКОТ)

2297
01:30:58,249 --> 01:31:01,647
Агентот Бергер, само се обидувам
да ти ја дадам мојата силна рака.

2298
01:31:01,849 --> 01:31:03,981
Не!
Но, тоа е мем.

2299
01:31:04,183 --> 01:31:07,921
Господине Стенограф,
дали си Ghostface?

2300
01:31:08,090 --> 01:31:10,530
(УФС) Еве одиме...
(РУЧИ, ЌЕШЕ)

2301
01:31:11,399 --> 01:31:13,263
Леле, тоа боде.
Тоа е некако...

2302
01:31:13,431 --> 01:31:14,265
(ТУТ)
Уф.

2303
01:31:14,434 --> 01:31:15,960
Во ред, тоа боли.
Стоп.

2304
01:31:16,129 --> 01:31:17,232
Може ли да разговарам со тебе
за секунда?

2305
01:31:17,401 --> 01:31:18,962
Да, во ред.

2306
01:31:19,131 --> 01:31:20,766
(ТУТ)
(ТЕНКАЊЕ, ГАСИС)

2307
01:31:20,935 --> 01:31:22,436
На оваа маса и треба воздушно перниче.

2308
01:31:22,605 --> 01:31:23,436
Треба-- (ГРУНТИРА)

2309
01:31:23,605 --> 01:31:25,140
Двајцата: По ѓаволите!

2310
01:31:25,309 --> 01:31:26,477
Уф!

2311
01:31:26,646 --> 01:31:28,009
Не мислев дека ќе биде
толку лошо боли.

2312
01:31:28,178 --> 01:31:30,682
Значи, добивме погрешен човек.
Можеше да ти го каже тоа.

2313
01:31:31,517 --> 01:31:33,009
Зошто?
Затоа што јас сум психички.

2314
01:31:33,178 --> 01:31:35,021
(КРАТОК ЗАДУШУВАЊЕ)
О, да!

2315
01:31:35,189 --> 01:31:36,385
Знаеш, тоа е што...

2316
01:31:36,588 --> 01:31:37,818
(ТУТ)
Двајцата: О, срање!

2317
01:31:37,987 --> 01:31:39,389
(Воздивнува) О, Боже,
така се чувствувам.

2318
01:31:39,592 --> 01:31:40,857
Да ти кажам нешто...
(ГРУНТИ)

2319
01:31:41,657 --> 01:31:43,395
Што правиме сега?

2320
01:31:43,598 --> 01:31:45,191
Излезете полека.
(ТУПОТ ПРОДОЛЖУВА)

2321
01:31:45,359 --> 01:31:46,992
Како мојот сосед кога
Го фатив во мојата сопруга.

2322
01:31:47,161 --> 01:31:48,634
СКРАНИЦА:
Каде одите момци?

2323
01:31:48,803 --> 01:31:49,860
(ТУМСКИ, КРАТКО СТЕНИК)
Уште се заедно?

2324
01:31:50,029 --> 01:31:51,500
(ТУТ)
За жал.

2325
01:31:51,669 --> 01:31:52,830
СКРАНОТЕК: Ау!
(ТУТ)

2326
01:31:52,999 --> 01:31:54,901
Извини човеку.
Во ред е.

2327
01:31:55,104 --> 01:31:56,337
Сега сме тројка.
(КРАТОК СТЕНИК)

2328
01:31:56,506 --> 01:32:01,408
(ТУТ)


